Traduction de "depuis le printemps" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Depuis - traduction : Depuis - traduction : Printemps - traduction : Printemps - traduction : Depuis - traduction : Depuis - traduction : Depuis - traduction : Depuis le printemps - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Elle est malade depuis le printemps dernier. | She's not at all well |
(entre parenthèses évolution depuis l'EB 55, printemps 2001) | (in brackets Change since EB 55, spring 2001) |
Depuis ce moment, le pays n'a connu aucune révolution du genre printemps arabe. | Since this time, there has been no Arab Spring like uprising. |
Depuis 2 mois que Mademoiselle est ici, c'est le printemps dans la maison. | For the 2 months she's been here, It's been just like Spring. That's true. |
Le rappeur tunisien Weld El 15 a été emprisonné deux fois depuis le printemps arabe. | The Tunisian rapper Weld El 15 has been imprisoned twice since the Arab Spring. |
Président depuis la conférence de Hambourg, au printemps de l'an dernier? | IN THE CHAIR MR DIDÒ the procedures for the award of public procurement and works contracts as it applies to the directive com monly known as sanctions. |
Depuis le printemps 2015, la situation des réfugiés a empiré, provoquant l'ouverture de nouvelles routes. | Since Spring 2015, the refugee situation has worsened, provoking the opening of new routes. |
Le 10 mai ont eu lieu les premières élections législatives algériennes depuis le début du printemps arabe. | On May 10, Algeria's first legislative elections since the start of the Arab uprisings were held. |
Depuis le printemps 2009, TEJO a lancé le Pasporta Servo 2.0, une version en ligne du service. | In the spring of 2009, TEJO launched Pasporta Servo 2.0, an online version of the service. |
Depuis le printemps 2009, un seul des trois écrans, Le Parallèle, continue à diffuser des films à eXcentris. | Since spring 2009, one of the three screens, the Parallel, continues to broadcast eXcetris films. |
Au début du printemps, les vents changent et viennent de l'est depuis l'océan. | In early spring, the winds switch and come from the east off the ocean. |
Plusieurs divisions rejoignent les troupes d'Allenby au printemps 1918, après avoir été transférées depuis le front Ouest. | Several Indian cavalry divisions joined Allenby's troops in the spring of 1918 after being transferred from the Western Front. |
C'était le printemps en Allemagne... C'était le printemps en Allemagne. | It was springtime in Germany.... lt was springtime in Germany, and it was warm. |
Le printemps. | Spring. |
Le printemps. | Spring. What about you, ln su? |
Fait allusion à une série de protestations et de soulèvements, connue comme le Printemps Arabe depuis 2010 jusqu'à aujourd'hui. | refers to a series of protests and uprisings known as the Arab Spring from 2010 to present. |
On trouve aussi Le printemps commence ( haru tatsu ), Signes du printemps ( haru meku ), La mer au printemps ( haru no umi ), Le printemps s'en va ( yuku haru ). | Other combinations are spring begins ( Haru tatsu ), signs of spring ( haru meku ), sea in the spring ( haru no umi ), spring is gone ( Yuku haru ). |
Enfin le printemps ! | Spring finally arrived. |
Le printemps arriva. | Spring came on. |
C'est le printemps. | It's spring. |
J'aime le printemps. | I like spring. |
Le printemps approche. | Spring is coming. |
C'est le printemps. | It is springtime. |
J'adore le printemps. | I love spring. |
Le printemps reparut. | Spring came round. |
Rodin Le Printemps | Rodin Spring |
c'est le printemps. | it's springtime. |
Le printemps paysan. | The farmer's springtime. |
Le printemps arrive | Spring is coming. |
C'est le printemps. | But it's spring, my mother. |
Le printemps guette... | Spring is just around the corner.... |
Le printemps, peutêtre. | Spring, perhaps. |
C'est le printemps. | That's another thing. It's spring. |
Le printemps arrive. | It's comin' in to spring. |
Au printemps et en automne, ils se rassemblent dans le détroit de Béring, rejoignant le golfe d'Anadyr depuis la côte ouest de l'Alaska. | In the spring and fall, walruses congregate throughout the Bering Strait, reaching from the western coast of Alaska to the Gulf of Anadyr. |
Imaginer créer le printemps. | Imagine designing spring. |
Le printemps est là. | Spring is here. |
Le printemps des Afghanes | Afghan women in the spring |
C est bientôt le printemps. | Spring is just around the corner. |
Le printemps est arrivé. | Spring has come. |
Le printemps est revenu. | Spring returned. |
Le printemps est venu. | Spring has come. |
Le printemps était venu. | Spring had came. |
Le printemps était venu. | The spring had come. |
Soutenons le printemps birman ! | Burma s Turn |
Recherches associées : Sent Le Printemps - Durant Le Printemps - Le Printemps Prochain - Le Printemps Arrive - Le Printemps Dernier - Depuis Depuis - Prêt Pour Le Printemps - Prévue Pour Le Printemps - Le Printemps A Surgit - Le Printemps Est Arrivé - Le Printemps Est Là - Le Jour De Printemps