Traduction de "différentes options" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Options - traduction : Différentes options - traduction : Différentes options - traduction : Options - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Trois options différentes. | Three different options. |
| Énumère les différentes options. | List the various options. |
| Les différentes options possibles | Potential options |
| Définir différentes options de KSpread | Set various KSpread options |
| Différentes versions de pilotes supportent différentes versions d 'options. | Different driver versions support different options. |
| Monsieur Cappato, vous avez différentes options. | You can now do one of two things. |
| Appliquer différentes options de formatage au texte. | Apply different formatting options to the text. |
| La société propose différentes options à ses chauffeurs. | It has offered a number of different arrangements. |
| Un comité d experts étudie les différentes options possibles. | An expert committee is examining different options for partial invalidity benefits. |
| Au total , quatorze options stratégiques différentes ont été évaluées . | Altogether , fourteen different policy options have been assessed . |
| Protocole. Et nous allons examiner quelques options différentes ici. | And we will look at some different options here. |
| Et puis le pointeur va pointer trois options différentes. | And then the pointer goes and points to three different options. |
| 2. Impact des différentes options de restructuration sur la | 2. Impact of alternative rescheduling terms on the net present value |
| Au total, quatorze options stratégiques différentes ont été évaluées. | Altogether, fourteen different policy options have been assessed. |
| Cinq options de verrouillage différentes sont à votre disposition 160 | There are five different locking options you can use |
| Tous ceux quiont contribué ont néanmoins réagi aux différentes options. | All contributors nevertheless reacted to the various options. |
| Chacune de ces trois options est douloureuse, mais pour différentes raisons. | All three of these options are painful, albeit for different reasons. |
| Différentes options sont disponibles en fonction de la classe des personnages. | Different combat options are available to characters based on class. |
| 3.4.5 Pour résoudre ces problèmes, la Commission propose trois options différentes | 3.4.5 The Commission proposes three different solutions to these problems, namely |
| Dans ces circonstances, la Commission a examiné les différentes options possibles. | Against this backdrop, the Commission has reviewed the available options. |
| C'est sur cette étude que repose l'analyse des différentes options stratégiques. | Analysis of alternative policy options is based on findings of this study. |
| Au total, plus de 60 options stratégiques différentes ont été évaluées. | Altogether, over 60 different policy options have been assessed. |
| les éléments nécessaires à l élaboration d un budget pour les différentes options, | the necessary items for a budget regarding the different options, |
| Lors de fêtes traditionnelles, on reconnaissait les différentes options politiques des iraniens. | During traditional observances, the Iranians political leanings became visible. |
| Il existe différentes options, et différentes formes de société européenne peuvent même exister au sein d'un même État membre. | There are various options and the possible varieties of European company may even arise within a single Member State. |
| Ces mécanismes rhétoriques ne doivent pas occulter les analyses minutieuses des différentes options. | These rhetorical devices must not overshadow careful analysis of the various options. |
| M. Ballaman a également décrit les différentes options possibles de lutte contre les émissions. | Mr. Ballaman also outlined possible options for future controls. |
| Cela devrait permettre plus facilement d'avoir toujours présent à l'écran les différentes options pertinentes. | Also, each level should consist of no more than 7 items. This should help in presenting all relevant options at every moment. |
| Une évaluation d'impact a été lancée pour examiner les différentes options et leurs implications. | An impact assessment has been launched to examine the options and their implications. |
| procéder à des évaluations d'impact de différentes options stratégiques sur l'économie et la santé | Economic and health impact assessments of different policy options |
| La dernière étape de l'assistant vous permet de déterminer différentes options pour les axes et les autres options, en fonction du type de diagramme. | The last step of the wizard lets you set various options for the axes and other options, depending on the chart type. |
| Il est ressorti de l analyse des différentes options et sous options que la solution à privilégier pour l instauration d un EES devrait être la suivante. | Analysis of the different options and sub options showed that the preferred solution for an EES should be the following |
| Différentes études ont été utilisées comme sources pour les données et hypothèses de départ servant à modéliser les différentes options d'efficacité énergétique. | A variety of studies were used as sources for the input data and assumptions used in modelling the individual energy efficiency options. |
| Les alliés de l OTAN étudient depuis déjà un certain temps différentes options de systèmes antimissiles. | NATO allies have been looking at various missile defense options for some time. |
| Tous les peuples sont simplement des options culturelles, différentes visions de la vie elle même. | All peoples are simply cultural options, different visions of life itself. |
| 3.2 En ce qui concerne l'évaluation des différentes options, le CESE émet les appréciations suivantes | 3.2 The EESC's evaluation of the options is as follows |
| 4.2 En ce qui concerne l'évaluation des différentes options, le CESE émet les appréciations suivantes | 4.2 The EESC's evaluation of the options is as follows |
| La Commission a réalisé une analyse des différentes options à l appui de l option stratégique choisie. | An analysis of options has been prepared by the Commission to support the policy option chosen. |
| L analyse et la comparaison des différentes options et de leur impact conduisent aux conclusions suivantes | Analysis and comparison of the various options and their impact lead to the following conclusions |
| L analyse et la comparaison des différentes options et de leur impact conduit aux conclusions suivantes | Analysis and comparison of the various options and their impact lead to the following conclusions |
| La Commission va entreprendre une étude sur les différentes options techniques envisageables sur ce plan. | The Commission is to undertake a study of the various technical options that are possible in this area. |
| Chaque économiseur a des options de configuration différentes. En cliquant sur Configurer..., une boîte de dialogue apparaît avec toutes les options disponibles. La fenêtre d'aperçu affichera les effets de l'économiseur avec les options choisies. | Each screen saver has a different set of setup options. By clicking on Setup..., a dialog box will appear with all available options. As you adjust the options, the preview box in the dialog box will show you what effect you will achieve with the current settings. |
| 82. Les recommandations ci dessus impliquent, entre autres, la poursuite en parallèle d apos études sur trois options différentes une option tunnel et deux options pont. | 82. The foregoing recommendations call, among other things, for parallel studies on three different options one tunnel option and two bridge options. |
| 2.5 Les impacts des différentes options trouvées qui ont conduit aux choix suivants ont été analysés | 2.5 The impact of the various options put forward were assessed, leading to the following decisions |
| 6.1 Passage en revue des différentes options en fonction de leurs objectifs et de leurs effets | 6.1 Review of different options by objectives and impacts |
Recherches associées : Différentes Options Pour - Différentes Questions - Fins Différentes - Différentes échelles - Différentes Choses - Différentes Cultures - Formes Différentes - Différentes Tailles - Différentes Variations - Différentes Perceptions - Différentes Perspectives
