Tom m'a dit de le faire moi même.	Tom told me to do that myself.
J'ai dit moi même que je pouvais l'oublier.	I told myself I can forget it....
J'ai moi même dit qu'il s'agissait d'un véritable scandale.	I myself have characterised this as a real scandal.
J'ai moi même dit ma conviction sur ce sujet.	I myself have said what I think on this subject.
Et le roi dit Amenez le moi je me le réserve pour moi même .	When the king heard this he said Bring him to me.
Il dit Seigneur, je me suis fait du tort à moi même pardonne moi .	O Lord, he prayed, I have done wrong, forgive me.
Il dit Seigneur, je me suis fait du tort à moi même pardonne moi .	He said, My Lord!
Et le roi dit Amenez le moi je me le réserve pour moi même .	The king said, 'Bring him to me! I would attach him to my person.'
Il dit Seigneur, je me suis fait du tort à moi même pardonne moi .	He said, 'My Lord, I have wronged myself.
Il dit Seigneur, je me suis fait du tort à moi même pardonne moi .	He said my Lord! verily I have wronged my soul, so wherefore forgive me.
Et le roi dit Amenez le moi je me le réserve pour moi même .	And the king said Bring him to me that I may attach him to my person.
Il dit Seigneur, je me suis fait du tort à moi même pardonne moi .	He said My Lord! Verily, I have wronged myself, so forgive me.
Et le roi dit Amenez le moi je me le réserve pour moi même .	The king said, Bring him to me, and I will reserve him for myself.
Il dit Seigneur, je me suis fait du tort à moi même pardonne moi .	He said, My Lord, I have wronged myself, so forgive me.
Et le roi dit Amenez le moi je me le réserve pour moi même .	The king said Bring him to me. I will select him exclusively for my own service.
Il dit Seigneur, je me suis fait du tort à moi même pardonne moi .	Then he prayed My Lord!
Et le roi dit Amenez le moi je me le réserve pour moi même .	And the king said Bring him unto me that I may attach him to my person.
Il dit Seigneur, je me suis fait du tort à moi même pardonne moi .	Lo! I have wronged my soul, so forgive me.
Et le roi dit Amenez le moi je me le réserve pour moi même .	The king said, Bring him to me, I will make him my favourite.
Il dit Seigneur, je me suis fait du tort à moi même pardonne moi .	He said, My Lord! I have wronged myself.
Et le roi dit Amenez le moi je me le réserve pour moi même .	The king said 'Bring him before me.
Et le roi dit Amenez le moi je me le réserve pour moi même .	And the king said, Bring him to me I will appoint him exclusively for myself.
Et le roi dit Amenez le moi je me le réserve pour moi même .	The King ordered his men to bring Joseph before him.
Il dit Seigneur, je me suis fait du tort à moi même pardonne moi .	(Moses) said, Lord, I have wronged myself.
Et le roi dit Amenez le moi je me le réserve pour moi même .	And the king said Bring him to me, I will choose him for myself.
Il dit Seigneur, je me suis fait du tort à moi même pardonne moi .	He said My Lord! surely I have done harm to myself, so do Thou protect me.
Et le roi dit Amenez le moi je me le réserve pour moi même .	The king said, Bring him to me. I will take him for my special service.
Il dit Seigneur, je me suis fait du tort à moi même pardonne moi .	He prayed, Forgive me Lord, for I have sinned against my soul.
Et le roi dit Amenez le moi je me le réserve pour moi même .	So the king said Bring him unto me I will take him specially to serve about my own person.
Il dit Seigneur, je me suis fait du tort à moi même pardonne moi .	He prayed O my Lord! I have indeed wronged my soul!
Je la lui donnerai moi même, se dit elle il viendra.	I'll give it to him myself, she said he will come.
Il dit Je l'ai peint moi même je suis un faussaire.	He said, I did not sell a great masterpiece to that Nazi.
Je me suis parlé à moi même et me suis dit,	A laptop is not the best that can be.
Goldie Hawn a dit J'ai toujours eu des doutes sur moi même.	Goldie Hawn says, I always had self doubts.
J'ai regardé ce monstre géant et me suis dit a moi même	I looked at that giant monster and said to myself
Il dit Seigneur, je me suis fait du tort à moi même pardonne moi . Et Il lui pardonna.	Forgive me, my Lord, for I have wronged myself' and so He forgave him for He is indeed the Forgiving, the Most Merciful.
Il dit Seigneur, je me suis fait du tort à moi même pardonne moi . Et Il lui pardonna.	He said, My Lord, indeed I have wronged myself, so forgive me, and He forgave him.
J'ai dit moi aussi un tas de bêtises, de même qu'à l'école primaire, je n'ai malmené personne et ne l'ai pas été moi même.	I also said a lot of stupid things, but similar to my primary school days, I didn't bully anyone and wasn't bullied myself.
Et moi de l'Opéra, me dit il je croyais même vous y voir.	And I at the Opera, said he I expected to see you there.
Si j'appelle, dit il, viens de même que si l'on vient, appelle moi.	If I call, come, said he. If anyone comes, call me.
J'ai été bien aise, dit il, de vous annoncer moi même la chose.	I was very glad, he said, to announce the event to you myself.
On m'a dit, ici même à Seattle, une ville diverse et progressive, on m'a dit de rentrer chez moi.	I have been told even here in diverse, progressive Seattle I have been told to go home.
Je me suis dit qu'il ne fallait pas que je m'apitoie sur moi même.	I tought I cannot melt in self pity now.
J'ai dit que j'allais manger par moi même alors pourquoi es tu comme ça ?	I said I'd eat on my own, so why are you being like this?
Je leur ai dit que tu allais bien mais je me suis dit que je viendrais vérifier par moi même.	I told them you were fine, but I figured I'd come and check up on you.

Recherches associées : Dit Moi-même - Dit Moi-même - Dit Moi - Moi Moi-même - Même Moi-même - Moi Même - Moi-même - Il Dit Même - Dit Lui-même - Pour Moi Moi-même - Identifier Moi-même - Moi-même Fiers - Appliquer Moi-même - Impliquer Moi-même - Développer Moi-même

Display this page in English