Il m'a dit qu'il m'aimait. Il m'a dit la même chose !	He told me that he loved me. He told me the same thing!
Il dit la même chose	It tells the same story
Il l'a dit lui même.	He said it himself.
Même semaine, il m'a dit	That same week he told her
Il dit toujours la même chose.	He always says the same thing.
Il m'a dit, Sois toi même.	He said, Be you.
Il a dit la même chose.	He said the same thing.
Il dit presque la même chose	He says pretty much the same thing.
Et alors il m'a même dit	And then he even said to me
Il dit même que le cidre l affaiblit.	He even says that cider weakens him.
Rien, la même chose, il dit toujours.	Nothing, the same stuff he always says.
Même les étudiants alaouites avaient faim , dit il.	Even the Alawite students were hungry, he said.
Il m'a dit la même chose, répondis je.	He has said the same thing to me, I replied.
Tu vas leur écrire aujourd'hui même, dit il.	You will write to day? he said.
Même si je le dit il n'arrêterais pas	But if I said it would not stop
Il me dit Même pour avoir un zéro ?	He said Not even if it gets you a zero?
Il n'a pas dit qu'on n'avait même pas de théorie. Il dit, on ne sait même pas par où commencer à y penser, on n'a même pas de cadre.	He didn't say we didn't even have a theory. He says, we don't even know how to begin to think about it we don't even have a framework.
Tu as l'image.Il a même dit il lui même, qu'il est une cicatrice.	You got the picture. He even told it himself, he's a scar.
Je pourrais vous faire la même question, dit il.	I may ask you that, said he.
Le samedi d'après, il a dit la même chose.	No, the next Saturday, he preached the same sermon.
Tu l'as dit toi même, il est très mignon.	Adorable really!
Bhagavan, il est dit qu'on doit s'aimer soi même	Bhagavan, it was said that one should love oneself.
Il dit exactement la même chose que son père !	He is saying the same thing as his father.
Alors Sri Bhagavan, lui même répondit, il dit que	Then Sri Bhagavan, he himself answered.
Il dit exactement la même chose, mot pour mot.	He says exactly the same thing, word for word.
Il a même dit que j'aurais réduit les accises.	He even suggested that I had reduced excise duties.
Il le sait même si elle n'a 'rien dit...	He is aware of it even though she said nothing of it...
Emmène les dans la même voiture, lui avait il dit.	'Take them in the same carriage,' he had told him.
Même s'il dit ça, il ne le pense pas vraiment.	Even if he says that, he doesn't mean it.
Il dit Aucune séparation , vous vous dites à vous même.	He says, 'No separation,' you yourself say.
Il y a quelqu'un qui a dit la même chose.	There was once someone who said the same thing.
Il a dit, Je ne veux même pas vous parler, et il s'éloigna.	I would show movies of how I got to be the way I am.
Il dit à la neige Tombe sur la terre! Il le dit à la pluie, même aux plus fortes pluies.	For he says to the snow, 'Fall on the earth ' likewise to the shower of rain, and to the showers of his mighty rain.
Il dit à la neige Tombe sur la terre! Il le dit à la pluie, même aux plus fortes pluies.	For he saith to the snow, Be thou on the earth likewise to the small rain, and to the great rain of his strength.
Il sembla surpris, bien que lui même m'eût dit de partir.	He seemed surprised very inconsistently so, as he had just told me to go.
Alors, il faut que je parte vous l'avez dit vous même.	Then I must go you have said it yourself.
Je la lui donnerai moi même, se dit elle il viendra.	I'll give it to him myself, she said he will come.
Il m'appelle son cher monsieur! dit en lui même le mercier.	He calls me his dear Monsieur, said the mercer to himself. PESTE!
Il dit en lui même Votre position est bien pire encore!	He merely said to himself You are an evil lot.
Il dit en lui même Votre position est bien pire encore!	He said, You are in a worse state!
Il dit en lui même Votre position est bien pire encore!	He said 'You are in a worse position.
Il dit en lui même Votre position est bien pire encore!	He said (to himself), You are in a worse position.
Il dit en lui même Votre position est bien pire encore!	He said to himself , Your deed was worse.
Il dit Je l'ai peint moi même je suis un faussaire.	He said, I did not sell a great masterpiece to that Nazi.
J'ai même dit apparaître car en vérité, il n'est pas caché.	Appear I say even because truly it's not hidden.

Recherches associées : Il Dit Lui-même - Il Dit - Il Dit - Il Dit - Il Dit - Dit Il - Dit Moi-même - Dit Lui-même - Dit Moi-même - Il Est Dit - At-il Dit - Où Il Dit - T-il Dit - Ici, Il Dit

Display this page in English