Droit à un recours ou à un réexamen	Donor Member
Droit à un recours ou à un réexamen	With reference to the above, the Government of Mexico has the honour to notify the Preparatory Committee that it designates all of the provisions contained in Section I of the Agreement (annexed to the above mentioned Ministerial Decision) under Category A for implementation in full upon the entry into force of the Agreement.
le droit à un recours administratif et ou judiciaire	the purpose for which their personal data are processed
g) le droit à un recours administratif et ou judiciaire	(g) the right to seek administrative and or judicial redress
Le droit de recours devant un juge ou une juridiction supérieure.	The right to appeal a verdict before a higher judge or court.
Droit de recours	Right of review
Droit de recours	it has its place of management (including effective management) in the Member State, San Marino or another Participating Jurisdiction or
Droit de recours	Trusts that are Passive NFEs
Droit de recours	For these purposes, a legal person or a legal arrangement is considered similar to a partnership and a limited liability partnership where it is not treated as a taxable unit in a Reportable Jurisdiction under the tax laws of such Reportable Jurisdiction.
le droit d'introduire un recours administratif et ou juridictionnel et la procédure correspondante	27 of 1 March 1983 on Collection, Elaboration and Use of Computerized Personal Data.
la procédure pour exercer le droit à un recours administratif et ou judiciaire	the purpose for which their personal data are processed
la procédure pour exercer le droit à un recours administratif et ou judiciaire	the legal basis for the processing operation
Son recours principal est le droit de dissoudre ou de prolonger les sessions parlementaires.	His main recourse was the right to dissolve or extend legislative sessions.
Ce droit à un recours ne peut être suspendu ou limité en aucune circonstance. .	This right to a remedy may not be suspended or restricted in any circumstances.
h) la procédure pour exercer le droit à un recours administratif et ou judiciaire	(g) the procedure for exercising the right to administrative and or judicial redress
Article 48 Droit de recours juridictionnel	Article 48 Right of appeal
VII. Droit des victimes aux recours	VII. Victims' right to remedies
2005 Droit à un recours effectif	2005 Right to an effective remedy
Le droit à un recours effectif.	The right to an effective remedy.
Droit à un recours effectif 30	Right to an effective remedy
4.2.5.13 Article 16 Droit de recours	4.2.5.13 Article 16 Right of redress
4.2.6.13 Article 16 Droit de recours	4.2.6.13 Article 16 Right of redress
dans le cadre des procédures devant une cour ou un tribunal prévues au chapitre V et à l exclusion de tout autre recours juridictionnel ou administratif prévu dans le droit national, y compris le réexamen d un recours faisant suite à un recours juridictionnel ou administratif, et ou	only for procedures before a court or tribunal in accordance with Chapter V and not for any onward appeals or reviews provided for under national law, including a rehearing of an appeal following an onward appeal or review and or
D. Le droit à un recours utile	D. The right to an effective recourse
Droit à un recours 30 32 10	Right to a remedy 30 32 9
Article 83 Droit à un recours utile.	Article 83 Right to an effective remedy
VII DROIT DES VICTIMES À DES RECOURS	VICTIMS' RIGHT TO REMEDIES
le recours sur un point de droit,	Article 65 and Article 65A of the code of civil procedure (Código de Processo Civil) and Article 11 of the code of labour procedure (Código de Processo de Trabalho),
VOIES DE RECOURS ET APPLICATION DU DROIT	REMEDIES AND ENFORCEMENT
Questions de fond Traitement cruel et inhumain, droit à la vie, droit de faire appel et droit à un recours utile, droit de demander la grâce ou la commutation de la peine.	Substantive issues cruel and inhuman treatment, right to life, right to appeal and effective remedy, right to seek pardon or commutation
Cette décision, ou l'absence de décision dans le délai imparti, est susceptible d'un recours juridictionnel de droit interne.	The decision, or failure to reach a decision within the deadline, shall be subject to appeal under national law.
Droit à la justice et recours judiciaires internationaux	Justiciability and international legal recourse
97), peuvent se prévaloir du droit de recours	97), the right of appeal pertains to
Les recours sont formés conformément au droit national.	Appeals shall be conducted in accordance with national law.
un seul recours sur un point de droit.	in Switzerland
D'autre part, on n'a toujours pas déterminé si les projets d'articles relèvent du droit des traités ou du droit sur le recours à la force.	Moreover, it was yet to be determined whether the draft articles fell under the general heading of the law of treaties or the law on the use of force.
Le droit à un recours utile n'en constitue pas moins un droit fondamental au même titre, par exemple, que l'interdiction de la torture ou le droit à une procédure régulière.	This is does not to imply that the right to an effective remedy is any less a human right than, for example, the prohibition of torture or the right to due process.
Droit à un recours utile (art. 2 du Pacte)	Right to an effective remedy (article 2 of the Covenant)
Droit à une enquête et à des recours effectifs.	The right to an effective remedy.
LA FONCTION DU DROIT À UN RECOURS INTERNE UTILE	Completely effective domestic remedies would involve the appropriate punishment of the perpetrator, appropriate civil redress for the victim and a domestic mechanism for examiningthat examines the implications of such incidents to try to ensure that they are not repeated and that any changes to
Le recours à la force doit servir le droit.	Power is exerted in order to administer law.
Article 83 (Droit à un recours utile) Au Mexique, le droit d'un particulier à un recours est garanti, en cas de responsabilité quelconque de l'État.	Article 83. Right to an effective remedy
iii) Le droit d apos introduire un recours au sujet de la légalité de son arrestation et de sa détention (ou le recours d apos habeas corpus) (art. 9 4))	(iii) The right to challenge one apos s arrest and detention (or the remedy of habeas corpus) (art. 9 (4))
Lorsque l'acte primaire a consisté en une violation des normes du droit civil ou administratif, tout manquement à l'obligation d'accorder un recours utile est plus vraisemblablement imputable au droit interne ou au juge.	Where the primary act was a breach of civil or administrative law, any failure to provide effective redress is more likely to be attributable to the domestic law or to failings particular to the judge.
Demandes, déclarations ou recours	Claims, declarations or appeals

Recherches associées : Revendication Ou Recours - Droits Ou Recours - Pouvoir Ou Recours - Droit De Recours - Droit De Recours - Droit De Recours - Droit De Recours - Droit Et Recours - Recours En Droit - Droit De Recours - Recours En Droit - Le Droit De Recours - Droit à Un Recours - Droit à Un Recours

Display this page in English