Un emplacement est une série de tâches connectées. Dans la gestion de projet, un emplacement critique est une séquence de tâches élémentaires du projet, avec la plus longue durée globale, déterminant ainsi la durée la plus courte possible du projet.	A path is a series of connected tasks. In project management, a critical path is the sequence of project network terminal elements with the longest overall duration, determining the shortest time to complete the project.
Durée du projet 18 mois.	Length of project 18 months.
La durée du projet sera de trois ans.	The maximum sum awarded to a JEP will be ECU 500,000 for a full three year period.
La durée du projet sera de trois ans.	The maximum sum awarded to MJEP for the Russian Federation will be ECU 500,000 for a full three year period.
La durée du projet est de 36 mois.	The project duration is 36 months.
Indicateur de suivi pour la durée du projet	Annual programming and reporting
La durée prévue du projet est de trois ans.	The planned duration of the project is three years.
Si la durée du projet de recherche ne doit pas excéder un an, le titre de séjour est délivré pour une durée égale à celle du projet.	If the research project is scheduled to last less than one year, the residence permit shall be issued for the duration of the project.
La durée médiane de survie globale n a pas été atteinte.	The median overall survival has not been reached.
La durée du projet devrait être au plus de 18 mois.	This Project is planned to be completed within 18 months.
Adoption du projet d'avis Vers une politique européenne globale en matière d'investissements internationaux	Adoption of the Draft Opinion on Towards a comprehensive European international investment policy
La durée médiane de la survie globale était de 703 jours (IC95	Median overall survival time was 703 days (95 CI
La durée du projet est fixée pour le moment à trois mois.	The initial timeline for the project has been set at three months.
Résultats et activités clairement planifiés et conformes à l'objectif du projet, et décrits en détail pour toute la durée du projet.	Clearly planned outputs and activities are in accordance with the project objective and are described in detail over the entire duration of the project.
Les candidats retenus se verront accorder un contrat pour la durée du projet.	Successful applicants will be awarded a contract for the duration of the project.
Les candidats retenus se verront accorder un contrat pour la durée du projet.	Successful applicants will be awarded one contract for the duration of the project.
47. Traditionnellement, la gestion globale du projet revient à l apos agent d apos exécution.	47. Overall project management was traditionally undertaken by the executing agencies.
Conformément aux principes du projet , les autorités publiques s' abstiendront de modifier sensiblement les objectifs pendant la durée de vie du projet .	In line with the project principles , public authorities will refrain from substantially modifying the objectives during the life of the project .
raccourcissement de la durée de survie globale et augmentation des décès imputables à la	shortened overall survival and increased deaths attributed to disease progression at 4 months in
Le critère d évaluation principal de l étude était la durée de survie globale.	The primary endpoint of the study was overall survival.
La courte durée du suivi de l étude BO17704 ne permet aucune conclusion relative au bénéfice sur la survie globale.	Due to the short duration of follow up in study BO17704 no conclusions can be drawn regarding a benefit in overall survival.
Le projet en question est un projet pluriannuel d'une durée de quatre ans.	The project in question is a multi annual project lasting four years.
Adoption du projet d'avis sur le thème Vers une politique européenne globale en matière d investissements internationaux	Adoption of the Draft Opinion on Towards a comprehensive European international investment policy
La durée de validité d une licence globale de transfert est de trois ans au moins.	A global transfer licence shall be valid for a period of at least 3 years.
Durée b) projet permanent c) deux ans 1993 1994.	Duration (b) continuing (c) two years 1993 1994.
Seule la part d'amortissement du bien correspondant à la durée du projet peut être prise en considération.	Only the proportion of depreciation of the item corresponding to the duration of the project may be taken into account.
( ) les coûts d investissement en infrastructure devraient être moindres sur la durée de vie du projet	( ) lower infrastructure investment cost expected over the project lifetime
Identification des modèles information mutuelle entre les partenaires du projet (visites de possibles courte durée)	Identification of thepossible models a training seminars and stays for the key persons involved (workshops and retraining visits).
Dans ce contexte , la BCE recommande de réexaminer la durée globale de l' examen actuellement proposée .	Against this background , the ECB would recommend reconsidering the proposed timelines for the overall assessment .
f) du transport d équipements et de produits nécessaires au projet pendant la durée de celui ci	(f) the transport of equipment or products for and in the course of the project
Le projet de décision II 9 prévoit différents moyens de progresser vers la réalisation globale du principe 10.	Draft decision II 9 envisages several ways to move forward towards the global realization of principle 10.
Adoption du projet d'avis sur le thème Approche globale de la question des migrations et de la mobilité	Adoption of the Draft Opinion on The Global Approach to Migration and Mobility
Adoption du projet d'avis sur le thème Approche globale de la question des migrations et de la mobilité	Adoption of the Draft Opinion on The Global Approach to Migration and Mobility
Aucune différence significative de durée de survie globale n a été mise en évidence par cette étude.	10 A significant difference in overall survival time could not be shown in this study.
Aucune différence significative de durée de survie globale n a été mise en évidence par cette étude.	24 A significant difference in overall survival time could not be shown in this study.
Durée par laquelle une tache qui démarre peut être retardée sans affecter le temps d'achèvement du projet	The duration by which a tasks start can be delayed without affecting the project completion time
Ces prêts comprennent normalement un différé d amortissement fixé en fonction de la durée de construction du projet.	These loans shall normally comprise a grace period fixed by reference to the construction period of the project. .
Durée a) projet permanent b) trois ans, jusqu apos en 1995.	Duration (a) continuing (b) three years to 1995.
Définit la valeur d'une variable globale. Les variables globales existent pendant la durée d'exécution de la fenêtre Kommander.	Sets the value of a global variable. Global variables exist for the life of the Kommander window.
Les autres critères secondaires comprenaient la durée de la RCyM, la survie sans progression et la survie globale.	Other secondary endpoints included duration of MCyR, progression free survival, and overall survival.
Les critères d évaluation cliniques étaient la durée jusqu à la guérison clinique et la guérison clinique globale .	The clinical end points were Time to clinical cure and overall clinical cure .
Nous appuyons également la conclusion rapide, avant la fin de l'année, du projet de convention globale sur le terrorisme international.	Furthermore, we support the rapid conclusion of the Comprehensive Convention against International Terrorism by the end of this year.
Un projet stratégique d'une durée de trois ans concernant l'égalité sur le marché du travail a été lancé.	A three year strategic project on labour market equality was launched.
des rapports sur l'avancement des travaux tous les six mois tout au long de la durée du projet,	progress reports every six months during the duration of the project,
Une analyse ultérieure de la durée globale de survie, avec une durée médiane de suivi de 60 mois, a confirmé le bénéfice du protocole R CHOP par rapport au protocole CHOP (p 0,0071), représentant une réduction du risque de 32 .	A subsequent analysis of the duration of overall survival, carried out with a median follow up duration of 60 months, confirmed the benefit of R CHOP over CHOP treatment (p 0.0071), representing a risk reduction of 32 .

Recherches associées : Durée Du Projet - Durée Projet - La Coordination Globale Du Projet - La Gestion Globale Du Projet - La Gestion Globale Du Projet - La Responsabilité Globale Du Projet - Durée De Survie Globale - Durée De Vie Projet - Du Projet - Du Projet - Du Projet - Du Projet - Du Projet - Durée Du Cours

Display this page in English