Elle s'enquiert enfin des mesures adoptées pour encourager les parents à envoyer leurs filles à l'école.	She asked what measures were taken to encourage parents to send their girls to school.
(a) Encourager les nœuds de sensibilisation à promouvoir les outils de filtrage, notamment auprès des parents et établissements scolaires.	(a) Encourage awareness nodes to promote awareness of filtering tools in particular among parents and schools.
Les parents peuvent encourager ou pas un comportement simplement en donnant ou en retirant leur attention à leur enfant.	Parents can incentivize or disincentivize behavior simply by giving or withdrawing attention to their children.
Actions encourager les partenariats entre le gouvernement et les écoles et amener les parents roms à siéger au conseil d administration des écoles.	Actions Encouraging partnerships between government and schools and having Roma parents sit on the board of schools.
b) Sensibiliser les parents et tuteurs des enfants des écoles pilotes aux principes et pratiques à la base du programme d apos éducation préventive et encourager de meilleurs rapports entre parents et enfants	(b) To sensitize parents and guardians of children in the pilot schools to the principles and practices underlining the preventive education curriculum and to enhance better parent child relationships
Une fille comme toi, plaisante à voir, en Bonne santé, vaillante et ménagère, ça doit encourager ses parents d'abord !	A girl like you, nice to look at, in good health, who's also strong and knows how to keep house, well she must above all support her parents.
Les parents de mes parents sont mes grands parents.	My parents' parents are my grandparents.
La publicité ne doit pas inciter directement les mineurs à encourager leurs parents ou autres adultes à acheter ou utiliser certains jouets, autres articles ou services.	Advertising may not call directly on minors to encourage their parents or other adults to purchase or use toys or other goods or services.
Les parents restent toujours des parents...	Parents never stop!
c) Encourager la mobilisation sociale par le biais de divers mécanismes, afin que parents et enfants puissent sensibiliser les communautés dans lesquelles ils vivent aux questions environnementales	(c) Encourage social mobilization through various mechanisms, so that children and their parents become effective focal points for sensitization of communities to environmental issues
parents proches , le conjoint, les enfants, les parents, les personnes exerçant l'autorité parentale, les grands parents et les petits enfants	'close relatives' means the spouse, children, parents, persons exercising parental authority, grandparents and grandchildren
La famille, ce sont les parents, les grands parents, les enfants.	Family is parents, grandparents, children.
Mais dans la pratique, des facteurs socioculturels, peuvent amener certains parents, certaines familles à encourager l'éducation des garçons au détriment de celle des filles.	However, owing to sociocultural factors, some parents may encourage the education of boys rather than girls.
Bien qu apos il appartînt aux parents de décider si leurs filles devaient poursuivre leurs études, l apos Etat s apos employait à encourager les filles dans ce sens.	Although it was up to the parents to decide whether their daughters continued higher education, the State was trying to encourage the higher education of girls.
Maintenant les non parents sont plus heureux que les parents et les parents deviennent moins heureux avec chaque nouvelle naissance.	Now non parents are happier than parents, and parents become less happy with each new birth.
(3) Encourager les actions de sensibilisation destinées aux usagers, en particulier aux enfants, aux parents et aux enseignants pour leur permettre d utiliser les possibilités offertes par l internet en confiance et en sécurité.	(3) Promotion of awareness actions directed at users, in particular children, parents and teachers, to allow them to use Internet resources safely and with confidence.
Il visait également à encourager filles et garçons à remettre en question les schémas classiques et à sensibiliser parents et enseignants à l'égalité des chances dans le choix des carrières.	The goal was also to encourage girls and boys to call into question gender specific patterns and to raise awareness among parents and teachers with respect to equality of opportunity in choosing careers.
Nous devons encourager les décideurs à encourager le développement de meilleurs diagnostics.	We must encourage policymakers to support the development of the best diagnostics.
Ignorer les parents	Ignore ancestry
Les parents écoutent.	The parents are listening.
Ecrire ce qui concerne Scsnlmd Les parents comme les parents le respect Ismaélites	Write Scsnlmd respect Parents like the Ishmaelites respect parents
Nous n'avons pas encore observé les parents mais les parents n'ont probablement pas cette perte car ils ne seraient pas parents.	We haven't yet looked at the parents, but the parents probably don't have that loss, or they wouldn't be parents.
Les filles sont souvent gardées à la maison pour s'occuper des tâches ménagères ou pour d'autres raisons des mesures spéciales temporaires doivent être adoptées pour encourager les parents à envoyer leurs enfants à l'école.	Girls were often kept home to perform duties around the home or for other reasons temporary special measures should be used to provide incentives to parents to send their children to school.
La tradition des repas du midi à l'école, qui a commencé dans les années 1960, est l'une des plus anciennes de l'Inde et visait à encourager les parents marginalisés à envoyer leurs enfants à l'école.	The mid day meal scheme, which began in the 1960's, is one of India's oldest and aims to encourage marginalized classes to send their children to schools.
Si les véritables parents réapparaissent, n apos y a t il pas un risque de conflit entre les parents adoptifs et les parents de sang ?	If the real parents reappear, is there not a risk of conflict between the adoptive parents and the natural parents?
Mes parents les adoraient.	My parents loved them.
Les conseils de parents	Parental boards
Les contributions des parents	Parental fees
Ouais, les parents savent.	Yeah, my parents know. Yes.
Vérifier les dossiers parents	Check parent folders
Vérifier les dossiers parents	Check Parent Folders
Comment vont les parents?	What about mom and dad?
Guemara apporte trois sages exemples dire le respect pour les parents d'honorer ses parents faciles, honorer ses parents un peu plus difficile, le respect des parents lourde.	Gemara brings three examples sages say respect for parents honoring parents easy, honoring parents a little more difficult, heavy parental respect.
Il est capital d' encourager l' industrie dans ce sens dans le cadre de coopérations internationales, et d' accroître la sensibilisation des parents, des éducateurs et des enfants.	Encouraging industry to move in this direction through international collaboration and increasing parents' , teachers' and children' s awareness will act as a catalyst.
Encourager les femmes à participer.	Women must be encouraged to join.
3.13 Encourager les démarches spontanées	3.13 Encouraging voluntary action
3.15 Encourager les démarches spontanées	3.15 Encouraging voluntary action
3.4 Encourager les États membres	3.4 Encouraging Member States
3.5 Encourager les États membres	3.5 Encouraging Member States
5.5 Les techniques à encourager.	5.5 Technologies to be encouraged.
Et il n'y a aucune différence statistique entre les parents blancs et les parents noirs.	And there is no statistical difference between the white parents and the black parents.
Un congé payé annuel de six jours pour les parents veufs ou les parents célibataires.	Additional paid annual leave of 6 days for widowed parents or single parent families.
La pratique consistant à encourager les parents à signer des documents moyennant lesquels ils acceptent d'abandonner leurs enfants lorsqu'ils les placent dans des institutions, bien que peu répandue, est une source de préoccupation pour le Comité.	The practice of encouraging parents to sign documents by which they agree to give up their children when placing the latter under institutional care, although not widespread, is a matter of concern to the Committee.
Les mineurs ont également le droit de séjourner à titre provisoire en Lituanie si leurs parents, leurs parents adoptifs ou l'un de leurs parents proches ou parents nourriciers	Children or foster parents aged below 18 also have the right of temporary residence in the Republic of Lithuania, if their parents, adoptive parents, or one of parents or foster parents
Les camarades, les amis, les parents	Les camarades, les amis, les parents

Recherches associées : Les Parents - Encourager Les Gens - Encourager Les Investissements - Encourager Les Autres - Encourager Les Idées - Encourager Les Entreprises - Encourager Les Décisions - Encourager Les Contributions - Encourager Les Entreprises - Encourager Les Comportements - Encourager Les Ventes - Encourager Les Talents - Encourager Les Conflits - Encourager Les échanges

Display this page in English