Traduction de "essai rigoureux" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| un essai de freinage freins mouillés qui simule les conditions d'utilisation réelles par aspersion d'eau sur le disque un essai de freinage sur le sec plus rigoureux un essai de perte d'efficacité à chaud plus rigoureux un essai à grande vitesse plus rigoureux un essai additionnel pour évaluer l'efficacité de l'ABS. | a wet brake test that simulates in service conditions by spraying water onto the disc |
| Vous marquez essai après essai. | You make touchdown after touchdown. |
| hiver très rigoureux | Adverse winter weather |
| Des accords rigoureux ? | Strict agreements? |
| Les autres essais étant moins rigoureux pour le système de freinage, on les a rangés comme suit essais de freinage sur le sec à des vitesses d'essai croissantes, puis essai de freinage avec freins mouillés. | The remaining tests are not as severe on the braking system, and were selected based on increasing test speed for the dry stop performance tests, followed by the wet brake performance test. |
| Essai. | Essai. |
| J'avais un transect scientifique rigoureux. | I had a rigorous scientific transect. |
| Moi, je suis extrêmement rigoureux. | Personally, I am extremely strict. |
| Très joliment régulée, et maintes fois répétée, essai après essai. | very beautifully regulated and highly repeated, trial to trial. |
| Oh mon dieu, c'est rigoureux ici. | Oh my God, it's harsh up here. |
| 4.3 Des critères d'intervention rigoureux s'imposent. | 4.3 Strict intervention criteria are required. |
| 4.3.1 Des critères d'intervention rigoureux s'imposent. | 4.3.1 Strict intervention criteria are required. |
| 4.4.1 Des critères d'intervention rigoureux s'imposent. | 4.4.1 Strict intervention criteria are required. |
| Je suis très rigoureux, vous savez. | I'm very strict about that. |
| Un essai ? | A venture? |
| Nouvel essai | Retry |
| Essai d accélération | Acceleration test |
| Essai dynamique | Dynamic test |
| Essai RESIST | RESIST study |
| Essai 3 | Trial 3 |
| Essai 4 | Trial 4 |
| Essai NRSC | NRSC test |
| Essai NRTC | NRTC test |
| Essai ESC | ESC test |
| Essai ELR | ELR test |
| Essai interlaboratoires. | Interlaboratory trials. |
| une procédure normalisée de rodage des freins pour les essais de conformité officiels un essai additionnel à partir de 100 km h avec les deux freins actionnés un essai à grande vitesse plus rigoureux des prescriptions générales additionnelles en ce qui concerne les caractéristiques de la lampe témoin, l'inspection du système de freinage par exemple une séquence d'essais spécifiée. | an additional test from 100 km h with both brakes applied |
| Essai de résistance à la rupture de la sangle (essai statique) | Test of breaking strength of strap (static test) |
| C'est intuitif, peu rigoureux, mais ça vous mène au résultat. C'est intuitif, peu rigoureux, mais ça vous mène au résultat. | It's a very nonrigorous way of doing it, but it gets you the right answer. |
| Il est fréquemment appelé essai de résilience Charpy ou même essai Charpy . | The Charpy impact test, also known as the Charpy V notch test, is a high strain rate test which determines the amount of energy absorbed by a material during fracture. |
| Il faut être rigoureux avec la notation. | Make sure we get our notation right. |
| 155 disposaient d un traitement plus rigoureux complet | 155 were equipped with complete more stringent treatment, |
| Justifie le caractère particulièrement rigoureux de l'interdiction! | He actually wrote 'justifies'! |
| Essai des dispositifs | Testing of devices |
| Essai à blanc | Dry run |
| Tube à essai | Test Tube |
| Essai psychanalytique (1911). | (Ed) (1955). |
| Folio Essai , 1991. | Folio Essai n 154 et 155, 1991. |
| Essai de cosmologie. | Essai de cosmologie. |
| 1.1.2.2 Essai photométrique | Photometric test |
| Essai de corrosion | Corrosion test |
| Essai de microglissement | Microslip test |
| Essai de qualification1 | Type Approval Test |
| Essai de pression | Stress test |
| Essai terrain dans | EU field trial |
Recherches associées : Plus Rigoureux - Hiver Rigoureux - Processus Rigoureux - Qualité Rigoureux - Contrôle Rigoureux - Débat Rigoureux - être Rigoureux - Hiver Rigoureux - Examen Rigoureux - Plan Rigoureux - Contrôle Rigoureux - Processus Rigoureux - Programme Rigoureux
