Traduction de "excédent net" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Excédent net - traduction : Excédent - traduction : Excédent net - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Excédent d' exploitation net 1C . | Net operating surplus 1C . |
| Consommation de capital fixe , excédent net d' exploitation | Consumption of fixed capital , operating surplus , net |
| d) Excédent (déficit) net des recettes sur les dépenses | (d) Net excess (shortfall) of income over expenditure |
| Cet excédent net d exploitation s entend comme l excédent net d exploitation issu des loyers effectifs et imputés des logements. | This net operating surplus shall be understood as the net operating surplus from actual and imputed renting of dwellings. |
| 9 est égal à excédent d' exploitation , net ( B. 2n ) de S. 13 . | 9 is equal to operating surplus , net ( B. 2n ) of S. 13 . |
| excédent net des exploitations agricoles et des entreprises du secteur informel transferts courants reçus des émigrés. | Net surpluses from farms and businesses in the informal sector Remittances from emigrants. |
| L'ajustement du compte des opérations courantes se poursuit, puisqu'il dégage maintenant un net excédent, également lié au dynamisme des exportations. | Adjustment in the current account position continues and there is now a substantial surplus also reflecting high export growth. |
| d) Variantes IV et V. Investissements intensifiés axés sur le commerce à des niveaux plus élevés, appui extérieur et excédent net de migration | (d) Alternatives IV and V. Intensified trade oriented investment at higher levels, external support and net inflow in migration |
| Rémunération des salariés Salaires et traitements Autres impôts net sur la production Consommation de capital fixe Excédent d' exploitation net Excédent d' exploitation brut Revenus mixtes bruts1 ) Valeur ajoutée aux prix de base Importations intra communautaires2 ) importations de membres de l' UEM1 ) importations de pays hors UEM1 ) Importations extra communautaires2 ) Σ ( 6 ) ( 5 ) ( 7 ) 1 ) 2 ) | Compensation of employees Wages and salaries Other net taxes on production Consumption of fixed capital Operating surplus , net Operating surplus , gross Mixed income , gross 1 ) Value added at basic prices Imports intra EU2 ) imports from members of the EMU1 ) imports from non members of the EMU1 ) Imports extra EU2 ) Σ ( 6 ) ( 5 ) ( 7 ) 1 ) 2 ) |
| Rémunération des salariés Salaires et traitements Autres impôts nets sur la production Consommation de capital fixe Excédent d' exploitation net Revenus mixtes bruts1 ) Excédent d' exploitation brut Valeur ajoutée aux prix de base Production aux prix de base 1 ) 2 ) | Compensation of employees Wages and salaries Other net taxes on production Consumption of fixed capital Operating surplus , net Mixed income , gross1 ) Operating surplus , gross Value added at basic prices Output at basic prices 1 ) 2 ) |
| En l'absence d'un excédent de ses comptes courants, la Chine ne sera plus un acheteur net des obligations d'Etat américaines et des autres titres étrangers. | With no current account surplus, China would no longer be a net purchaser of US government bonds and other foreign securities. |
| Dans ce contexte, il est inquiétant que l'objectif de politique budgétaire fixé pour 2006 passe du léger excédent enregistré en 2005 à un net déficit. | Against this background, it is of concern that the fiscal policy target for 2006 shifts from the small surplus achieved in 2005 to a clear deficit. |
| D1191 T1935 excédent agricole, excédent de production, organisation bénévole | Andorra Community relations, island, Monaco, San Marino airline, carriage of goods, carriage of passengers, intra Community transport D0885 airport, common transport policy, public safety, transport safety |
| Excédent ( ) , déficit ( ) . | Surplus ( ) , deficit ( ) . |
| h) Excédent | (h) Surplus |
| Depuis le semblant de rétablissement de 1999, le budget, net du payement des intérêts de la dette, a toujours marqué un excédent qui s'élève aujourd'hui à 3,8 du PNB. | Since its 1999 stabilization, the budget net of interest payments has constantly shown a surplus, now as high as 3.8 of GDP. |
| En conséquence , la Slovénie a contribué à hauteur de 0,9 milliard d' euros à l' excédent de liquidité net enregistré en moyenne dans la zone euro pendant cette période . | The net average liquidity surplus contributed by Slovenia to the euro area in this period , therefore , amounted to Euros 0.9 billion . |
| Excédent de pièces | Surplus of coins |
| Excédent d'exploitation (brut) | Operating surplus (gross) |
| Etant donné que la question a été posés, je puis vous informer que l'Espagne aura en 1987 un excédent budgétaire net par rapport à la Com munauté de 400 millions d'Ecus. | I agree with Mr Scott Hopkins in his desire for better coordination between the financial year and the farm price year, but this is already necessitated by the decision which requires the Commission not to present farm price proposals which take us over the agriculture guideline. |
| Déficit ( ) ou excédent ( ) 1A . | Deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| Déficit ( ) ou excédent ( ) 2A . | Deficit ( ) or surplus ( ) 2A . |
| Déficit ( ) ou excédent ( ) 1A . | 5 . Deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| Déficit ( ) ou excédent ( ) 2A . | Deficit ( ) or surplus ( ) 2A . |
| Déficit ( ) ou excédent ( ) 1A . | Deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| Déficit ( ) ou excédent ( ) 1C . | Deficit ( ) or surplus ( ) 1C . |
| Aide versée en excédent | Resulting excess aid |
| Les dépenses afférentes aux activités de promotion des ventes et d'autres dépenses imputées au Fonds se sont élevées à 26 576 euros, d'où un excédent net de 21 152 euros pour 2004. | Sales promotional activities and other costs charged to the sales publications revolving fund of 26,576 resulted in a net surplus for the year 2004 of 11,152. |
| Cet excédent a été financé par un transfert net de ressources d apos un montant de 33 milliards, de 44 milliards et de 54 milliards de dollars en 1991, 1992 et 1993, respectivement. | The net transfer was 33 billion, 44 billion and 54 billion in 1991, 1992 and 1993, respectively. |
| Il s'agit d'un excédent important, et non d'un excédent fictif comparable aux scandales récents liés à la comptabilité de certaines entreprises privées. Il s'agit bien d'un excédent réel. | That is a massive surplus, not a fictitious one as occurred in certain private firms' recent accounting scandals, but a real surplus. |
| Déficit ( ) ou excédent ( ) primaire 1A . | Primary deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| L' excédent commercial a atteint | The spread between the Swedish and euro area short term interest rates narrowed slightly in the course of 1999 and stood at 50 basis points by end February 2000 . |
| 6.1 Excédent de pièces 0 | 6.1 Surplus of coins 0 |
| Déficit ( ) ou excédent ( ) primaire 1A . | Primary deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| Autres recettes et excédent 1987 | 1 119.6 and 1987 surplus |
| Notre bénéfice net, le bénéfice net. | Our net income, net profit. |
| Au 31 décembre 2004, le solde de la réserve s'établit à 3 650 469 euros (contre 3 133 155 euros au 31 décembre 2003), par suite d'un excédent net de 517 313 euros pour 2004. | The net reserve as at 31 December 2004 amounts to 3,650,469 ( 3,133,155 at 31 December 2003) as a result of a net surplus of 517,313 for 2004. |
| excédent (déficit) par source de financement | in the UNDP account by source of funds |
| Excédent des recettes sur les dépenses | 460 776.33 Excess of income over expenditure 298 291.00 |
| Cet excédent n'est pas une première. | This surplus is not a one off. |
| D0384 T0601 substance D0750 produit chimique, réglementation commerciale, dangereuse excédent de production administration locale, excédent agricole, organisation bénévole D0636 expulsion | Hong Kong economic relations, foreign policy, trade relations political asylum paramedical profession, woman, women's rights |
| l'Allemagne, la France, l'Irlande et la Belgique, pays pour lesquels excédent primaire effectif et excédent requis coïncident à peu près | Germany, France, Ireland and Belgium, countries where the effective primary surplus and the surplus required roughly coincide |
| Déficit ( ) ou excédent ( ) primaire 1A.6 est égal à déficit ( ) ou excédent ( ) 1A.1 , plus intérêts à payer 1A.26 . | Primary deficit ( ) or surplus ( ) 1A.6 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 1A.1 , plus interest payable 1A.26 . |
| NET Cmin ND NET Cmax 0,84 (0,73 0,97) | NET AUC 0.81 (0.70 0.93) NET Cmin ND NET Cmax 0.84 (0.73 0.97) |
| CPM net (moitié supérieure) CPM net (moitié inférieure) | net CPM top half net CPM bottom half |
Recherches associées : Excédent Net D'exploitation - Net Net - Excédent Extérieur - Excédent Total - Excédent Annuel - Excédent Brut - Excédent D'impôt - Excédent Financier - Excédent Budgétaire - Excédent Public - Excédent Alimentaire - Excédent Supplémentaire
