Traduction de "excédent d'impôt" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'Amérique était en excédent budgétaire il y a seulement 10 ans, avant que les baisses d'impôt de George W. Bush, deux guerres et la récession ne génèrent l'instabilité. | America enjoyed a budget surplus only a decade ago, before George W. Bush s tax cuts, two wars, and recession created fiscal instability. |
| Après avoir été débouté en 1730 par le tribunal du Conseil souverain de Colmar au sujet d'un excédent d'impôt de 118 florins, il s'installe à Ingwiller où il se marie. | After being having his case dismissed in 1730 by the court of the Sovereign Council of Colmar on a tax surplus of 118 florins, he moved to Ingwiller where he married. |
| Ce crédit d'impôt remplace le programme d'allocation familiale, le crédit d'impôt non remboursable pour enfant à charge et la réduction d'impôt à l'égard de la famille. | This tax credit replaces the family benefits program, the non refundable tax credit for dependent children and the tax reduction for families. |
| D1191 T1935 excédent agricole, excédent de production, organisation bénévole | Andorra Community relations, island, Monaco, San Marino airline, carriage of goods, carriage of passengers, intra Community transport D0885 airport, common transport policy, public safety, transport safety |
| Assiette de la retenue d'impôt | Basis of assessment for retention |
| 2.7 Les trois principaux types d'allègement fiscal proposés sont le report d'impôt, l'abattement fiscal et le crédit d'impôt. | 2.7 The three basic types of tax relief are tax deferral, tax allowance and tax credit. |
| 3.7 Les trois principaux types d'allègement fiscal proposés sont le report d'impôt, l'abattement fiscal et le crédit d'impôt. | 3.7 The three basic types of tax relief are tax deferral, tax allowance and tax credit. |
| Excédent ( ) , déficit ( ) . | Surplus ( ) , deficit ( ) . |
| h) Excédent | (h) Surplus |
| Excédent de pièces | Surplus of coins |
| Excédent d'exploitation (brut) | Operating surplus (gross) |
| Déductions d'impôt pour l'achat de navires 11 | Tax deductions for purchase of ships 11 |
| Combien d'impôt la Zambie perçoit elle de facebook? | How much tax does zambia get from facebook? |
| Évidemment, il ne veut pas d'impôt sur l'héritage. | Naturally, he doesn't want any inheritance tax. |
| Déficit ( ) ou excédent ( ) 1A . | Deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| Déficit ( ) ou excédent ( ) 2A . | Deficit ( ) or surplus ( ) 2A . |
| Déficit ( ) ou excédent ( ) 1A . | 5 . Deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| Déficit ( ) ou excédent ( ) 2A . | Deficit ( ) or surplus ( ) 2A . |
| Déficit ( ) ou excédent ( ) 1A . | Deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| Déficit ( ) ou excédent ( ) 1C . | Deficit ( ) or surplus ( ) 1C . |
| Aide versée en excédent | Resulting excess aid |
| Lorsque les intérêts reçus par un bénéficiaire effectif ont été grevés d'une retenue d'impôt par un agent payeur établi au Liechtenstein, l'État membre de résidence fiscale du bénéficiaire effectif lui accorde un crédit d'impôt égal au montant de cette retenue d'impôt. | If interest received by a beneficial owner has been subject to retention by a paying agent in Liechtenstein, the Member State of residence for tax purposes of the beneficial owner shall grant him a tax credit equal to the amount of the retention. |
| Lorsque les intérêts reçus par un bénéficiaire effectif ont été grevés d'une retenue d'impôt par un agent payeur établi en Suisse, l'État membre de résidence fiscale du bénéficiaire effectif lui accorde un crédit d'impôt égal au montant de cette retenue d'impôt. | If interest received by a beneficial owner has been subject to retention by a paying agent in Switzerland, the Member State of residence for tax purposes of the beneficial owner shall grant him or her a tax credit equal to the amount of the retention. |
| Il s'agit d'un excédent important, et non d'un excédent fictif comparable aux scandales récents liés à la comptabilité de certaines entreprises privées. Il s'agit bien d'un excédent réel. | That is a massive surplus, not a fictitious one as occurred in certain private firms' recent accounting scandals, but a real surplus. |
| Les collecteurs d'impôt célèbre la création de leur syndicat. | Tax Collectors celebrate the formation of their union. |
| Nous nous félicitons pour la décision des baisses d'impôt. | We applaud the decision to lower taxes. |
| Le gouvernement irlandais exige d'eux une part d'impôt supplémentaire. | The Irish Government demands a fur ther share of tax from them. |
| Déficit ( ) ou excédent ( ) primaire 1A . | Primary deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| Excédent d' exploitation net 1C . | Net operating surplus 1C . |
| L' excédent commercial a atteint | The spread between the Swedish and euro area short term interest rates narrowed slightly in the course of 1999 and stood at 50 basis points by end February 2000 . |
| 6.1 Excédent de pièces 0 | 6.1 Surplus of coins 0 |
| Déficit ( ) ou excédent ( ) primaire 1A . | Primary deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| Autres recettes et excédent 1987 | 1 119.6 and 1987 surplus |
| Et ils soustraient les économies d'impôt dues justement aux intérêts | But in the process, you lose a lot of the intuition. |
| excédent (déficit) par source de financement | in the UNDP account by source of funds |
| Excédent des recettes sur les dépenses | 460 776.33 Excess of income over expenditure 298 291.00 |
| Cet excédent n'est pas une première. | This surplus is not a one off. |
| D0384 T0601 substance D0750 produit chimique, réglementation commerciale, dangereuse excédent de production administration locale, excédent agricole, organisation bénévole D0636 expulsion | Hong Kong economic relations, foreign policy, trade relations political asylum paramedical profession, woman, women's rights |
| l'Allemagne, la France, l'Irlande et la Belgique, pays pour lesquels excédent primaire effectif et excédent requis coïncident à peu près | Germany, France, Ireland and Belgium, countries where the effective primary surplus and the surplus required roughly coincide |
| Déficit ( ) ou excédent ( ) primaire 1A.6 est égal à déficit ( ) ou excédent ( ) 1A.1 , plus intérêts à payer 1A.26 . | Primary deficit ( ) or surplus ( ) 1A.6 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 1A.1 , plus interest payable 1A.26 . |
| Au Brésil, les organisations religieuses sont exemptées d'impôt sur le revenu. | Religious entities in Brazil are exempt from tax obligations. |
| Le dernier excédent budgétaire remonte à 1974! | The last surplus was in 1974. |
| Déficit ( ) ou excédent ( ) des administrations locales 1A . | Deficit ( ) or surplus ( ) of local government 1A . |
| Déficit ( ) ou excédent ( ) des administrations locales 1A . | Deficit ( ) or surplus ( ) of local government 1A . |
| Qui empoche cet nbsp excédent d'équipe nbsp ? | Who gets to pocket this team surplus ? |
Recherches associées : Excédent Extérieur - Excédent Total - Excédent Annuel - Excédent Net - Excédent Brut - Excédent Financier - Excédent Budgétaire - Excédent Public - Excédent Alimentaire - Excédent Supplémentaire - Excédent Légal - Tout Excédent - Excédent Pension
