Exclusions	Exclusions
Exclusions	This Article shall be without prejudice to the Tribunal's authority to address other objections as a preliminary question or to the right of the respondent to object, in the course of the proceeding, that a claim lacks legal merit.
Autres exclusions	Other exclusions
Exclusions (suite)	Exclusions (continued)
Article 2 Exclusions	Article 2 Exclusions
Applications et exclusions	Applications and exclusions
Exceptions et exclusions	In particular, it shall be responsible for
Exceptions et exclusions	This Chapter shall complement and further specify the rights and obligations between the Parties under the TRIPS Agreement and other international treaties in the field of intellectual property.
RÉDUCTIONS ET EXCLUSIONS	REDUCTIONS AND EXCLUSIONS
Exclusions applicables à toutes les entités adjudicatrices et exclusions spéciales pour les secteurs de l'eau et de l'énergie	Common provisions
Exclusions et autres limitations	Exclusions and other limitations
Exclusions du champ d'application	Exclusions from scope
Exclusions spécifiques pour les marchés de services	Article 7
Exclusions spécifiques dans le domaine de l'eau	ANNEX XXIX K
EXCLUSIONS DU RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS	ANNEX 4 A
Sous section 1 Exclusions applicables à toutes les entités adjudicatrices et exclusions spéciales pour les secteurs de l'eau et de l'énergie	Article 10 Water
Réductions et exclusions applicables en cas de surdéclarations	Reductions and exclusions in cases of overdeclaration
De nouvelles exclusions dans le domaine du commerce social	New exclusion in the era of social commerce
Article 10 Exclusions spécifiques pour les marchés de services	Article 5 Methods for calculating the estimated value of procurement
Article 21 Exclusions spécifiques pour les marchés de services	Article 14 Extraction of oil and gas and exploration for, or extraction of, coal or other solid fuels
Article 12 Exclusions spécifiques dans le domaine de l'eau	Article 2 Principle of free administration by public authorities
Un autre oubli porte sur les exclusions.	A further omission is exemptions.
Les exclusions éventuelles doivent être explicitement mentionnées.	Any exceptions must be specifically mentioned.
Réductions et exclusions relatives aux conditions d'admissibilité	Reductions and exclusions in respect of eligibility conditions
Réductions et exclusions applicables aux bovins objets de demandes d'aide	Reductions and exclusions in respect of bovine animals claimed for aid
3) l'énonciation expresse des exclusions et des délais	3) express mention of exclusions and deadlines
3.1.2 Exclusions du droit à la liberté syndicale	3.1.2 Exclusions from Right to Freedom of Association
le caractère limité des exclusions au régime établi	a curb on exclusions from the established scheme
Exclusions spécifiques dans le domaine des communications électroniques	Article 5
Réductions et exclusions concernant l'aide spécifique au coton	Reductions and exclusions concerning the crop specific payment for cotton
Réductions et exclusions applicables aux demandes d'aide aux semences	Reductions and exclusions concerning seed aid applications
Réductions et exclusions applicables aux demandes d'aide au tabac	Reductions and exclusions concerning tobacco aid applications
Réductions et exclusions applicables en cas de surdéclarations des entreprises de transformation	Reductions and exclusions for under declarations by processing undertakings
Réductions et exclusions applicables aux ovins ou caprins objets de demandes d'aide	Reductions and exclusions in respect of ovine or caprine animals claimed for aid
Article 8 Exclusions spécifiques dans le domaine des communications électroniques	Thresholds
Article 11 Exclusions spécifiques dans le domaine des communications électroniques	Article 1 Subject matter and scope paragraphs 1, 2 and 4
Maintenant l économie qui lutte toutes les exclusions trouvent un défi de plus.	Today the economy which struggles against all sorts of exclusions faces another challenge.
Le paragraphe 2 du projet d'article 18 concerne les exclusions du champ d'application du projet de convention, tandis que le paragraphe 6 du projet d'article 9 a trait aux exclusions convenues entre les parties.	Draft article 18, paragraph 2, provided for exclusions from the scope of application of the draft convention, whereas draft article 9, paragraph 6, referred to exclusions agreed between the parties.
les exclusions et restrictions énoncées dans les annexes concernant les parties et	exclusions and restrictions in Parties' Annexes and
Exclusions applicables aux concessions attribuées par des pouvoirs adjudicateurs et des entités adjudicatrices	List of Union legal acts referred to in Article 83(3)
Certificats de garantie globale, certificats de dispense de garantie et titres de garantie isolée.	Where goods are carried via the customs office of transit other than that declared, the actual customs office of transit shall inform the customs office of departure.
Garantie globale et dispense de garantie	Comprehensive guarantee and guarantee waiver
Garantie globale et dispense de garantie	Where an application is rejected or an authorisation is annulled, revoked, amended or suspended, the application and the decision rejecting the application or annulling, revoking, amending or suspending the authorisation, where appropriate, and all attached supporting documents shall be kept for at least three years from the end of the calendar year in which the application was rejected or the authorisation was annulled, revoked, amended or suspended.
3.4 Les exclusions et limitations au droit d'auteur sont minimales dans tous les États.	3.4 There are few exceptions and limitations to copyright in all countries.
3.4 Les exclusions et limitations au droit d'auteur sont minimales dans tous les États.	3.4 There are minimal exceptions and limitations to copyright in any country.

Recherches associées : Exclusions S'appliquent - Principales Exclusions - Exclusions Politiques - Exclusions Supplémentaires - Exclusions Applicables - Exclusions De Couverture - Exclusions De Portée - Exclusions De Responsabilité - Limitations Ou Exclusions - Limitations Et Exclusions - Exclusions Peuvent S'appliquer - Inclusions Et Exclusions - Limites Et Exclusions

Display this page in English