Traduction de "experts du milieu universitaire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Universitaire - traduction : Milieu - traduction : Milieu - traduction : Milieu - traduction : Experts - traduction : Experts du milieu universitaire - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
RELAIS DANS LE MILIEU UNIVERSITAIRE | There are three types of unit |
En milieu universitaire, on parle plutôt de Partiel ou Épreuve partielle. | In turn, it takes more time to score or grade these items. |
L'optimisme mène à la réussite en milieu universitaire, sportif et politique. | Optimism leads to success in academia and sports and politics. |
Avant d'être une étoile montante du milieu universitaire, Alex est plus que tout un homme de famille. | Aside from being a rising star in academia Alex is first and foremost a family man. |
Au milieu du , l ensemble de ces facultés sont rassemblées dans le palais universitaire situé quai Émile Zola. | In the middle of the 19th century, they were gathered in the Palais Universitaire, located currently in the Quai Émile Zola, but were then scattered downtown. |
À l'issue de cette procédure ont été élus 1 représentant du milieu universitaire et 3 représentants d'ONG. | After the voting procedure, 1 academic representative and 3 NGO representatives were elected. |
Le milieu de l enseignement vante par exemple aujourd hui la valeur économique d un diplôme universitaire. | For example, the education industry now touts the economic value of a college degree. |
540 organisations du milieu universitaire, du monde de l entreprise et du secteur de la recherche coopérant étroitement au sein des CCI intégrées | 540 organisations from universities, business and research closely cooperating within integrated KICs |
Peut être que le débat respectueux en économie n'est possible que dans le milieu universitaire. | Perhaps respectful debate in economics is possible only in academia. |
Dans le milieu universitaire, citer le travail des autres n'est pas une simple politesse c'est une exigence normative. | In academia, citing the work of others is not a mere courtesy it is a normative requirement. |
Aucun de ces progrès n'aurait été possible pour des chercheurs qui travaillent suivant des projets triennaux caractéristiques d'une grande partie du milieu universitaire actuel. | None of these advances would have been possible had researchers been operating according to the three year plans that characterize much of current academia. |
du monde universitaire, | academia |
Le milieu universitaire, auquel nous appartenons, sait depuis longtemps gérer les débats et les désaccords et résoudre les conflits. | The academia, to which we belong, has long been managing the debates and disagreements, and resolving conflicts. |
Ce comportement anti élitiste expliquerait l absence de collaboration organisée avec le milieu universitaire pour vérifier le contenu de Wikipédia. | Instead of blaming it, they should go on the site much more, and try and change it. |
Collège universitaire du Nord | the criteria for, and procedures relating to, revocation of the registration. |
Cloud State du championnat universitaire. | Cloud State University for four seasons. |
Maharal explique quelque chose de merveilleux hashem vous avez créé à partir du milieu du milieu du milieu du milieu du milieu | Maharal says something wondrous hashem created you from the middle of the middle of the middle of the middle of the middle |
Eh bien, nous devons arriver à un partenariat entre le milieu universitaire, le gouvernement, le secteur privé, et les associations de patients. | Well, we have to come up with a partnership between academia, government, the private sector, and patient organizations to make that so. |
Le manque de conviction dans le milieu scolaire et universitaire s'agissant de créer des liens avec les entreprises est toujours de mise. | A lack of trust in schools or universities for creating links with companies still persists. |
L'Université est membre de l'Association des universités de la francophonie canadienne, un réseau destiné à promouvoir l'enseignement universitaire en milieu minoritaire francophone. | The university is a member of L'Association des universités de la francophonie canadienne, a network of academic institutions of the Canadian Francophonie. |
Les habitants de Sidon et d Arvad étaient tes rameurs, Et les plus experts du milieu de toi, ô Tyr, étaient tes pilotes. | The inhabitants of Sidon and Arvad were your rowers your wise men, Tyre, were in you, they were your pilots. |
Les habitants de Sidon et d Arvad étaient tes rameurs, Et les plus experts du milieu de toi, ô Tyr, étaient tes pilotes. | The inhabitants of Zidon and Arvad were thy mariners thy wise men, O Tyrus, that were in thee, were thy pilots. |
Aujourd'hui, certains craignent que les autorités se tournent vers le milieu universitaire, ce qui marquerait un nouveau combat contre la liberté de pensée. | Now, some fear that officials are setting their sights on academia as the next front in the war on free thinking. |
6.5 Il existe des réseaux atlantiques comme l Association des chambres d agriculture de l Arc Atlantique (AC3A) ainsi que d autres réseaux dans le milieu universitaire. | 6.5 Other Atlantic networks exist, such as the Chambers of Agriculture of the Atlantic Arc, (AC3A) and others in the academic sphere. |
6.7 Il existe aussi d autres réseaux atlantiques comme l Association des chambres d agriculture de l Arc Atlantique (AC3A) et d autres associations dans le milieu universitaire. | 6.7 Other Atlantic networks also exist, such as the Chambers of Agriculture of the Atlantic Arc, (AC3A) and others in the academic sphere. |
6.8 Il existe aussi d autres réseaux atlantiques comme l Association des chambres d agriculture de l Arc Atlantique (AC3A) et d autres associations dans le milieu universitaire. | 6.8 Other Atlantic networks also exist, such as the Chambers of Agriculture of the Atlantic Arc, (AC3A) and others in the academic sphere. |
Ses experts du milieu équatorial développent un projet fédérateur d'école de la forêt et du fleuve au profit des qui servent dans ses rangs chaque année. | Due to its environment, the regiment experts have developed a school to instruct the 1380 short term mission personnel who serve in its ranks each year, in the tactics specific to the equatorial jungle and river in which it operates. |
Un universitaire une ONG du Sud | Academic NGO from the south |
L Universiade est une compétition internationale universitaire multi sports organisée par la Fédération internationale du sport universitaire (FISU). | The Universiade is an international multi sport event, organized for university athletes by the International University Sports Federation (FISU). |
Je suis un universitaire du Sud Soudan. | I am an academic from South Sudan. |
Directeur du laboratoire universitaire d'anatomie pathologique (1985). | Head of the University Laboratory for Pathological Anatomy (1985). |
Certains de ses jeunes adhérents se sont regroupés dans la FEP (Fititiki Ethniki Protoporeia, Avant garde nationale estudianti ne), organisation active depuis 1984 dans le milieu universitaire. | Some of its young members have reorganized them selves in the FEP (Fititiki Ethniki Protoporeia, Students National Vanguard) which has been active in the universities since 1984. |
Les experts du gouvernement, de l industrie, du monde universitaire et d ailleurs s accordent à dire qu une longue liste de questions doit être résolue si nous voulons développer les nanotechnologies de la manière la plus sûre possible. | Experts in government, industry, academia, and elsewhere agree that a long list of questions needs to be addressed if we are to develop nanotechnology as safely as possible. |
Mais en lieu et place d un débat sur la politique monétaire, la seule question soulevée sera celle de savoir si le successeur de Shirakawa sera issu du ministère des Finances, du milieu universitaire ou du monde des affaires. | But, instead of a debate about monetary policy, the only question being asked is whether Shirakawa s successor will come from the finance ministry, academia, or business. |
1 Les actions proposées prévoient la création d un Conseil consultatif GMES représentant les États membres CE ESA, l industrie et les parties prenantes du milieu universitaire (80 délégués au total, 4 réunions par an). | 1 The proposed actions foresee the establishment of a GMES Advisory Council, representing the EC ESA Member States, industry and academia stakeholders in GMES (total 80 delegates, 4 mtgs per year) |
Carrière universitaire | Academic activities |
Formation universitaire | Education |
Administration universitaire | University administration |
Formation universitaire | Academic qualifications |
Monde universitaire | Academia |
Groupe universitaire | Academic group |
Expérience universitaire | Academic Background |
Cursus universitaire | University career |
Bâtiment universitaire | University compound 550 000 |
Tertiaire (universitaire) | (University) |
Recherches associées : Du Milieu Universitaire - Milieu Universitaire - Milieu Universitaire - Milieu Universitaire - Extérieur Du Milieu Universitaire - à L'extérieur Du Milieu Universitaire - Au-delà Du Milieu Universitaire - Dans Le Milieu Universitaire - Pour Le Milieu Universitaire - Dans Le Milieu Universitaire - Du Milieu Universitaire Et De L'industrie - Travail Dans Le Milieu Universitaire - Travaillé Dans Le Milieu Universitaire - Séjour Dans Le Milieu Universitaire