Traduction de "explorer de nouvelles avenues" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Explorer - traduction : Nouvelles - traduction : Nouvelles - traduction : Nouvelles - traduction : Explorer de nouvelles avenues - traduction : Explorer de nouvelles avenues - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Explorer de nouvelles méthodes. | New methods should be explored. |
| (qqqq) explorer de nouvelles formes d innovation, y compris l innovation et la créativité sociales | (llll) explore new forms of innovation, including social innovation and creativity |
| Nous avons besoins de submersibles de grandes profondeurs, de nouvelles technologies pour explorer les océans. | We need deep diving subs, new technologies to explore the ocean. |
| La communication d'aujourd'hui offre de nouvelles pistes de réflexion, que la présidence belge entend explorer plus avant. | Today' s communication offers fresh food for thought, and the Belgian Presidency intends to continue on this path. |
| Nous continuons à explorer les eaux profondes, mais apprenons beaucoup de nouvelles choses, des eaux moins profondes. | Still exploring the deep, but learning lots from the shallow water. |
| Le moment est venu d apos explorer toutes les occasions de nouvelles formes de coopération pour renforcer la sécurité. | This is the time for exploring all opportunities for new cooperative approaches to strengthening security. |
| Nous devons ici explorer de nouvelles voies, y compris avec la participation forte de ceux qui en profitent directement. | We have to strike out on new pathways here, even if this will require greater involvement of those who directly profit. |
| O'Connell Street est une des principales avenues de Dublin. | Airport Dublin Airport is operated by the Dublin Airport Authority and is located north of Dublin City in the administrative county of Fingal. |
| L'orateur se félicite ensuite des efforts déployés pour explorer de nouvelles formes de gestion des migrations dans une perspective multilatérale. | His delegation welcomed the efforts that had been made to explore new forms of migration management in a multilateral perspective. |
| Cependant, en 2011, nous avons amélioré l'outil Explorer comme Googlebot , disponible dans les Outils pour les webmasters, afin que vous puissiez envoyer jusqu'à 500 nouvelles URL à explorer par semaine ou jusqu'à 10 URL à explorer avec les pages qui y sont associées. | But in 2011, we expanded Webmaster Tools Fetch as Googlebot so that, per week, you can submit up to 500 new or updated URLs that you'd like to be crawled or up to 10 URLs that you'd like crawled, along with their linked pages. |
| Northrop utilisait les avions de papier comme modèles, de manière à explorer de nouvelles idées pour faire voler de véritables avions. | Da Vinci wrote of the building of a model plane out of parchment, and of testing some of his early ornithopter, an aircraft that flies by flapping wings, and parachute designs using paper models. |
| Sa mission explorer de nouveaux mondes étranges, découvrir de nouvelles vies, d'autres civilisations et au mépris du danger, avancer vers l'inconnu. | Its continuing mission to explore strange new worlds, to seek out new life and new civilizations, to boldly go where no one has gone before. |
| La Commission souhaite explorer de nouvelles voies en vue de promouvoir la paix et le développement dans le Sud du Caucase. | The Commission wishes to explore new ways of promoting peace and development in the southern Caucasus. |
| Une des principales avenues d'Abidjan porte toujours son nom. | One of the main streets of Abidjan still bears his name. |
| Les ententes prohibées sont déclarées nulles et non avenues. | Agreements subject to prohibition against anti competitive behaviour will be void. |
| Explorer | Browse |
| Évidemment, on peut et on doit faire plus et le faire mieux, et la Commission est prête à explorer de nouvelles possibilités. | More and better action could of course be taken, and the Commission is prepared to explore new possibilities. |
| Ensuite, au bout de 30 secondes, il mélange à nouveau, et on a un nouvel ensemble de lettres et de nouvelles possibilités à explorer. | Then, after about 30 seconds, it reshuffles, and you have a new set of letters and new possibilities to try. |
| Internet Explorer | Internet Explorer |
| Au lieu de retomber sur notre habituelle approche convergente ou nous faisons les meilleurs choix à partir des alternatives disponibles, elle encourage à suivre une approche divergente, à explorer de nouvelles alternatives, de nouvelles solutions, de nouvelles idées qui n'avaient jamais existé. | Instead of defaulting to our normal convergent approach where we make the best choice out of available alternatives, it encourages us to take a divergent approach, to explore new alternatives, new solutions, new ideas that have not existed before. |
| Venez explorer l'histoire de Kladno | Explore the history of Kladno! |
| Explorer des cartes | Browse maps |
| Maintenant, allez Explorer | Now go explore |
| MS Internet Explorer | MS Internet Explorer |
| Explorer l' historique | Browsing the History |
| Explorer le journal... | Browse Log... |
| FichierMatch Windows Explorer | File |
| Elles ne sont qu'une des grandes avenues. Mais ça peut venir de différentes façons. | That's just one of the great rivers, but in many things, it comes. |
| Initialement formé par des étudiants sous le nom de MOLPOSNOVIS, le groupe s'est constitué pour explorer et développer des nouvelles théories et de nouveaux concepts dans l'Art. | Initially formed by students and known as MOLPOSNOVIS, the group formed to explore and develop new theories and concepts in art. |
| Explorer les paquets existants. | Explore the available packages. |
| Explorer des constructions géométriques | Explore Geometric Constructions |
| Explorer une nouvelle approche | Explorer une nouvelle approche |
| J'aimerais explorer la question, | I'd like to explore the question, |
| Explorer les journaux CVS | Browsing CVS Logs |
| Explorer les constructions géométriquesName | Explore Geometric Constructions |
| Explorer le journal multifichier... | Browse Multi File Log... |
| pour explorer les donjons. | to explore dungeons as well. |
| Vous pouvez aussi explorer! ... | You can also explore! . . . |
| Peut être s'agit il d'une voie à explorer, mais il nous faut en explorer d'autres. | Perhaps this is a promising avenue to explore, but we must also explore others. |
| Composition Le canton de Marseille Les Cinq Avenues se compose d une fraction de la commune de Marseille. | Canton of Marseille Les Cinq Avenues is a canton located within the commune of Marseille in the Bouches du Rhône department of France. |
| Je vous demande de vous engager personnellement et politiquement dans les négociations en cours avec des pays tiers, le Sénégal et la Mauritanie dans un premier temps, ainsi que pour ouvrir de nouvelles négociations et explorer de nouvelles zones de pêche. | I ask for your personal political commitment to get involved in the pending fishing negotiations with third countries, Senegal and Mauritania first of all, and to open up new negotiations and explore new fishing grounds. |
| Explorer la hiérarchie des accessibles de l'ordinateur | Exploring the accessible hierarchy of the desktop |
| Explorer le système de fichiersNAME OF TRANSLATORS | Browse the filesystem |
| L'on peut constater des dégâts partout dans les squares et les avenues des villes. | In the squares and avenues of towns one can see ruination. |
| Il faut explorer d'autres possibilités. | An alternative is demanded. |
Recherches associées : De Nouvelles Avenues - Explorer Toutes Les Avenues - Ouvrir De Nouvelles Avenues - De Nouvelles Avenues Pour - L'ouverture De Nouvelles Avenues - Explorer De Nouvelles Frontières - Explorer De Nouvelles Voies - Explorer De Nouvelles Idées - Explorer De Nouvelles Technologies - Explorer De Nouvelles Opportunités - Explorer De Nouvelles Idées - Explorer De Nouvelles Opportunités - Explorer De Nouvelles Façons
