La fille qui rame pour faire avancer ce bateau est ma cousine.	The girl rowing a boat is my cousin.
Je dois développer ma connaissance de moi pour le faire.	And what I need to develop is self knowledge to do that.
à ma connaissance.	attention.
C'est toi qui nous fais avancer, Ma'	You're the one that keeps us going, Ma.
Faire avancer leur union, c'est faire avancer dans le bon sens la construction européenne.	It would enable the Commission to say sorry, but we are bound by our agreement with the European Parliament.
À ma connaissance, non.	I have not heard of any.
Ce qui me fait avancer, c'est ma musique.	What energized me and kept me going is the music I do.
Je dois avancer ma montre de deux minutes.	I must put my watch forward two minutes.
Un seul, à ma connaissance.	Only one that I ever heard of.
Nous avons choisi l'animal en toute connaissance de cause pour faire avancer la science et créer la médecine moderne qui a inventé l'antibiotique et le vaccin.	We made a fully informed choice to use animals to further the progress of science and to create modern medicine, which has invented antibiotics and vaccines.
Il faut faire avancer les choses.	We should pull it forward.
Regardez, je vais les faire avancer.	Look here when I move them forward.
Nous devons faire avancer ce rapport.	We must push this report through.
Nous devons faire avancer le débat.	We have to move the debate forward.
C'est une connaissance de ma femme.	He is acquainted with my wife.
N aimeriez vous pas, ma chérie, a faire la connaissance d un endroit dont vous avez entendu parler si souvent ?	My love, should not you like to see a place of which you have heard so much? said her aunt a place, too, with which so many of your acquaintances are connected.
En ce qui me concerne, j'entends solennellement réitérer ici l'engagement inconditionnel de ma Commission à faire avancer la formidable entreprise de l'élargissement.	For my part, I want to reaffirm solemnly before you, Members of Parliament, the full commitment of my Commission to the great task of enlargement.
Pour faire connaissance.	I'd like to know you better.
Je peux le faire avancer, comme ceci.	And I would like to compare Uganda, which is there. And I can run it forward, like this.
Faire avancer l'économie et plus de boulots.	To get the economy moving and more jobs.
À ma connaissance, c'est un étudiant appliqué.	As far as I know, he's a diligent student.
À ma connaissance, nous sommes pourtant 788.	However, as far as I am aware, there are 788 of us.
Piermont (ARC). (DE) Je suis disposé, pour ma part, à remettre par écrit mon explication de vote afin de faire avancer les travaux.	MALLET (PPE). (FR) Mr President, honourable Members, the passing of every day, indeed of every hour, in Lebanon brings with it its own share of tragedy and horror.
À ma connaissance, il a fidèlement servi ma famille... pendant 700 ans.	To the best of my knowledge, it has served my family faithfully for over 700 years.
J'exprime ma colère et j'invite mes amis à faire de même, ou, au moins, à prendre connaissance de cette situation.	I express my protest and I ask my friends to do the same or, at least, pay attention to the situation.
Faire partie de Global Voices en Aymara est pour moi l'occasion d'améliorer ma connaissance de ma langue maternelle et de communiquer avec le peuple la nation Aymara	Belonging to Global Voices in Aymara is an opportunity to empower my native language (mother tongue) and keep the village nation of Aymara well informed.
La démocratie va faire avancer la famille royale.	Democracy will push the ruling family forward.
Echinacée un petit antioxydant pour vous faire avancer.	Echinacea, a little antioxidant to get you going.
CROWLEY Je dois je dois vous faire avancer	We were losing 800,000 jobs a month when I started.
Se démarquer, c'est savoir faire avancer les idées.	Distinguishing yourself is knowing how to make ideas advance.
faire avancer les accords avec des pays tiers.	advancing agreements with third countries.
Nous sommes attachés à faire avancer ces mesures.	The Bonn Economic Conference is an ambitious meeting.
Voilà comment on pourrait faire avancer les choses.	This is how we could move things forward.
Mon oncle mit la main sur ma manche et me fit avancer.	My uncle put his hand on my sleeve and led me forward.
Faire connaissance avec Lombard.	Why do you come into the Rue de Brea? ln order to meet you in front of Lombard .
Venez donc faire connaissance.	Let's get you acquainted around here.
À ma connaissance, elle n'est pas encore mariée.	To my knowledge, she hasn't married yet.
A ma connaissance, ça ne s'est jamais produit.	As far as I know, that never happened.
A ma connaissance, le problème n'est pas là.	As I understand it, that is not where the problem lies.
À ma connaissance, il n'y a rien eu de comparable depuis ma naissance.	I can't think of anything else that's happened in my lifetime that way.
MA Ma conviction est que les photographes sont capables de créer une conscience des événements et situations lointaines, et de faire avancer le changement social par l'illustration des problèmes de chaque société.	MA I believe that photographs are capable of creating awareness for events and situations afar, and help towards social change as the problems of each society are illustrated.
Faites vous quelque chose pour faire avancer la créativité?	Please, are you pushing creativity forward?
Le handicap ça sert à faire avancer la société.	A handicap can be useful for developing a society.
Activités des CES nationaux pour faire avancer l'intégration européenne.	Activities by national ESCs to further European integration
Initiative de l'UE pour faire avancer les actions internationales	An EU initiative to move international actions forward

Recherches associées : Faire Avancer Ma Carrière - Faire Avancer - Faire Avancer - Faire Avancer - Faire Avancer - Faire Avancer - Ma Connaissance - Faire Connaissance - Faire Connaissance - Faire Connaissance - Faire Connaissance - Faire Connaissance - à Faire Avancer - Faire Avancer L'argent

Display this page in English