Traduction de "frères d'armes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les frères d'armes sont frères pour toute la vie. | Brothers in arms are brothers for life. |
| Que sont ces nouveaux faits d'armes Frères d'armes et Contribution Cruciale ? | What are these new Brothers in Arms and Crucial Contribution Achievements? |
| Alors, nous sommes tous frères d'armes ! | Then we're all brethren of the sword. |
| Il me dit qu'il voulait retourner là bas pour aider ses frères d'armes. | He told me that he wanted to go back to help his buddies. |
| N'oubliez pas que la compétence frères d'armes fonctionne uniquement lorsque l'équipe entière l'a apprise à 100 . | Remember that Brothers in Arms only works when the entire crew has learned it 100 . |
| Frères d'armes est une aptitude fantastique lorsqu'elle est associée à la ventilation, rendant votre équipage extrêmement puissant. | Brothers in Arms is a fantastic skill to use in conjunction with vents your crew is just so powerful at that point. |
| Frères d'Armes récompense chaque équipier de peloton qui détruit au moins 3 enemis et survit à la bataille. | Brothers in Arms is earned if each platoon mate kills three or more enemies and survives the battle. |
| La seconde compétence à apprendre pour l'équipage tout entier devrait être Frères d'armes , qui améliorera les caractéristiques du canon automoteur. | The second skill to learn for the entire crew should be Brothers in Arms , which will improve the characteristics of the SPG. |
| Il demandait pas grand chose, il voulait plutôt aider. Il me dit qu'il voulait retourner là bas pour aider ses frères d'armes. | He doesn't really want a lot. He wants to help. He told me that he wanted to go back to help his buddies. |
| Je me demande combien de docteurs ont voté pour Newman et Abbott, frères d'armes attaquant la liberté d'expression et le droit à la vie privée des Australiens. | I wonder how many doctors voted for Newman and Abbott, brothers in arms attacking Australians freedom of speech and privacy. |
| La compétence frères d'armes est utile pour l'ensemble de votre équipe, car elle augmente progressivement tous les paramètres du char et réduit surtout le temps de rechargement. | Another useful perk to have for the whole crew is Brothers in Arms , which gradually improves all of the tank's parameters, and most importantly, reduces reload time. |
| Non, pas d'armes, pas d'armes. | No, no guns, no guns. |
| Mes frères, mes frères ! Venez ! | Brothers, come quickly! |
| Je peux tomber, mais je ne meurs pas, car ce qui est vrai en moi subsiste et survit avec mes frères d'armes pour qui j'ai donné ma vie. | I may fall, but I do not die, for that which is real in me goes forward and lives on in the comrades for whom I gave up my life. |
| C'est dans cet esprit que j'ai créé les 1ers bureaux arabes, et que j'ai créé les 1ers régiments de zouaves, avec des volontaires musulmans qui sont nos frères d'armes. | That's why I created the first Arab offices in this land and why I set up the first Zouave regiment, made up of Muslim volunteers who are now our brothers in arms. |
| Le jeu comporte plusieurs acteurs présents dans la mini série Frères d'armes , tels Michael Cudlitz, James Madio, Frank John Hughes, Richard Speight Jr., Ross McCall, Rick Gomez, et Rene Morono. | The game features several actors from the HBO miniseries Band of Brothers , including Michael Cudlitz, James Madio, Frank John Hughes, Richard Speight, Jr., Ross McCall, Rick Gomez, and Rene Morono. |
| Trois frères qui fauchaient, Trois frères qui s'aimaient. | Three brothers went, Three brothers born. |
| Frères | Siblings |
| Frères ! | BROTHERS! |
| Des Frères ont vendu des Frères, écrit Refined One | Brothers sold Brothers, writes Refined One |
| Je parle de terrorisme, d'armes de destruction massive, d'armes nucléaires. | I'm talking terrorism, WMDs, nukes. |
| Ils fauchaient les trois frères, Les trois frères qui s'aimaient. | Three brothers went, Three brothers born ... |
| Trafic d'armes. | Arms trafficking controls |
| D'armes légères, | Small and light weapons |
| Mes frères ! | My brothers! |
| Bernard frères. | Bernard frères. |
| Les frères... | They took xiaoping li. |
| Des frères ? | Brothers, eh? |
| Me frères! | My brothers! |
| Ses frères ! | Oh, his brothers. |
| Ses frères. | Joe's brothers. |
| Frères chevaliers ! | My brothers, you knights! |
| Vos frères. | Your brothers. |
| Trafic d'armes légères | Illicit traffic in small arms and light weapons |
| Nulle trace d'armes. | No sign of arms, sir. |
| les systèmes d'armes | The following items are not eligible for transfer under this Agreement, and are specifically excluded from its coverage |
| Viseurs d'armes télescopiques. | Telescopic weapon sights. |
| Comme des frères. | Like brothers. |
| Bonne chance frères. | Good luck brothers. Megari Larbi ( Larbi71) January 27, 2014 |
| J'ai trois frères. | I have three brothers. |
| J'ai des frères. | I have brothers. |
| Nous sommes frères. | We are brothers. |
| Nous sommes frères. | We're brothers. |
| J'ai huit frères. | I have eight brothers. |
| Êtes vous frères ? | Are you brothers? |
Recherches associées : Frères Jumeaux - Austin Frères - Frères Grimm - Frères Compagnons - Manuel D'armes - Système D'armes - Porte D'armes - Vente D'armes - Trafic D'armes - Acquisition D'armes - Flux D'armes - Vente D'armes - Accumulation D'armes
