Traduction de "front large" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Front - traduction : Front - traduction : Large - traduction : Large - traduction : Large - traduction : Front large - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
C était une figure sévère, un front large, un regard profond. | He had a severe face, with a large brow, a profound glance. |
Nous devons mener des actions sur un plus large front. | Efforts must be made across a broad front. |
Les principaux candidats au siège présidentiel seront issus du Front Large ou du Parti National. | The major contenders for the presidential seat are considered to be the Broad Front and the National Party. |
Tout cela crée un large front de mécontentement contre la brutalité inédite de l'État royal. | All this created a broad front of discontent against the unprecedented brutality of the central State. |
L'évolution démographique doit dès à présent être prise en compte sur un large front politique. | Demographic development must be tackled on a broad political front right now. |
En effet, un large front d opposition multicommunautaire s est formé à Beyrouth pour réclamer le départ de la Syrie. | Indeed, a broad multi communal opposition front has formed in Beirut to demand Syria s departure. |
Cela démontre la nette volonté de la Commission de faire avancer la recherche biotechnologique sur un large front. | Secondly, JET, the Joint European Torus, the experimental machine which is at the core of the pro gramme, is at present yielding the best results obtained anywhere in the world. |
En haut c'était le front haut, large du philosophe puis des yeux perçants, spirituels sous des sourcils épais, denses. | Above, was the high, broad forehead of the philosopher, with keen, humorous eyes looking out from under thick, strong brows. |
Nous devons nous attaquer au racisme et à la xénophobie sur un large front, ce que fait ce rapport. | Racism and xenophobia must be tackled on a broad front, as happens in this report. |
Nous exigeons l'adoption de mesures anticrise qui soient soutenues par la population et par un large front de forces politiques. | We demand the adoption of anti crisis measures that are supported by the people and a broad front of political forces. |
Nous devons examiner comment poursuivre avec succès la campagne internationale contre le terrorisme sur un front aussi large que possible. | We have to look at how we can continue successfully the international campaign against terrorism on as broad a front as possible. |
Nous devons maintenant saisir cette occasion pour faire en sorte que la première percée soit maintenue et exploitée sur un large front. | We must now seize the opportunity to ensure that the first breakthrough is sustained and implemented on a broad front. |
Jamais, au cours des 60 ans d'histoire de l'Organisation, des progrès n'auront été accomplis en même temps sur un front aussi large. | Progress has been made across a broader front than on any other single occasion in the 60 year history of the Organization. |
Pour que notre Communauté maintienne sa posi tion tout à fait centrale en Europe, nous devons modifier les priorités sur un large front. | I think that Parliament's reply was important because it involved a joint effort by all the parliamentary groups. |
En Uruguay, José Mujica a poursuivi le gouvernement de gauche de la coalition Frente Amplio (Front Large) en prenant le pouvoir le 1er mars. | In Uruguay, José Mujica continued the left leaning rule of the Frente Amplio (Broad Front) coalition as he took office on March 1st. |
Il souleva ses cheveux noirs qui descendaient sur ses yeux, et laissa voir un front large et intelligent, mais où rien n'indiquait la bienveillance. | He lifted up the sable waves of hair which lay horizontally over his brow, and showed a solid enough mass of intellectual organs, but an abrupt deficiency where the suave sign of benevolence should have risen. |
Le Front Démocratique Uni (United Democratic Front ,UDF) | United Democratic Front (UDF) |
C'est dans cet objectif qu'a été fondé le Frente amplio de izquierda (Front large de gauche), une coalition de mouvements et de partis de gauche. | With this objective, it has reconstituted the Broad Left Front, a coalition of leftist parties and movements. |
C'étaient bien de véritables Papouas, à taille athlétique, hommes de belle race, au front large et élevé, au nez gros mais non épaté, aux dents blanches. | They obviously were true Papuans, men of fine stock, athletic in build, forehead high and broad, nose large but not flat, teeth white. |
Nous lutterons volontiers contre ces terribles événements sur un large front, et donc pas seulement au niveau de la Chine, mais également sur le plan international. | We will gladly work towards combating this dreadful phenomenon on a broad front, that is to say, not only with regard to China, but globally. |
Luis A. Lacalle , représentant du Parti National, fut président de l Uruguay de 1999 à 2004, et il est considéré comme un rival majeur pour le Front Large. | Dr. Luis A. Lacalle, the National Party candidate, was President of Uruguay from 1999 2004 and is considered to be a major rival for the Broad Front. |
Le Mouvement pour la Participation Populaire, un parti politique qui appartient à la coalition de gauche au pouvoir Front Large, a partagé un album photo sur Facebook. | The Movement for Popular Participation, a political party that belongs to the ruling left wing party Broad Front, shared a photo album on Facebook with more pictures. |
Sa chevelure était longue et noire, et non pas crépue comme de la laine. Son front était haut et large, ses yeux vifs et pleins de feu. | His hair was long and black, not curled like wool his forehead very high and large and a great vivacity and sparkling sharpness in his eyes. |
Dans des vidéos filmées par Mark Kelly lors des premières semaines, on l'aperçoit sur son lit d'hôpital, la tête rasée et une large cicatrice sur le front. | In videos shot by Kelly in the first few weeks, she is seen in her hospital bed, her head shaved and a long scar across her forehead. |
Au front? | The front? |
720 front load | 720 front load |
720 front load , | 720 front load , |
Pour le front ? | For the front? Yes. |
Sur son front | That shines in her hair |
Demain, au front. | Tomorrow at 10 for the frontline. |
Le front dégagé. | Hair back a little. Very nice. |
Touchez mon front. | Feel my forehead. |
Essuie son front. | Wipe his face. |
Ces unités devaient défendre de vastes sections du front par exemple, la armée roumaine occupait une ligne de de long tandis que la armée protégeait un secteur large de . | These units were extended over very large sections of front for example, the Third Romanian Army occupied a line long, while the Fourth Romanian Army protected a line no less than long. |
Soit j'ai le front bleu, ou bien je n'ai pas le front bleu. | I either have a blue forehead, or I don't have a blue forehead. |
En 1941, Harnack publia le magazine de résistance Die innere Front ( le Front Intérieur ). | In 1941, Harnack published the resistance magazine Die innere Front ( The Inner Front ). |
Il fit le portique des colonnes, long de cinquante coudées et large de trente coudées, et un autre portique en avant avec des colonnes et des degrés sur leur front. | He made the porch of pillars its length was fifty cubits, and its breadth thirty cubits and a porch before them and pillars and a threshold before them. |
Il fit le portique des colonnes, long de cinquante coudées et large de trente coudées, et un autre portique en avant avec des colonnes et des degrés sur leur front. | And he made a porch of pillars the length thereof was fifty cubits, and the breadth thereof thirty cubits and the porch was before them and the other pillars and the thick beam were before them. |
J'ai un front bleu. | I have a blue forehead. |
Celui sur votre front. | The one on your forehead. |
logiciens au front bleu. | logicians with blue foreheads. |
(Front universitaire d'action nationale). | G Ex National President of FUAN (National Action Front of University Students). |
Ils m'envoient au front ! | ... ...They're sending me in ahead of you ! |
Pas d'attaque de front. | I don't mean attack it in a crowd. |
Nouvelle du front. Encore! | Message from the front. |
Recherches associées : Large Front - Large Front - Front Froid - Front Intérieur - Front Populaire - Front Plissé - Front Occidental - Front House - Front Ascenseur - Du Front - Front D'impulsion - Front Fiévreux