Cette montre est garantie un an.	They guarantee this clock for a year.
engagements de garantie sur dettes à échéance de moins d un an	Collateral guarantees on debt falling due within one year
Plus d'un an.	Must be more than a year now.
à la garantie d'un repos suffisant	a guarantee of adequate rest
En moins d'un an.	Within one year. What are you up to again?
En moins d'un an?	Within this year?
Plus d'un an, maintenant !	Over a year now.
La durée de validité d'un certificat de garantie globale ou d'un certificat de dispense de garantie n'excède pas deux ans.	in point 2.3, the following subparagraph is added
Lors de certaines adhésions, cette période a même été d'un an ou d'un an et demi.	So what is the problem?
mise en place d'un fonds de garantie.	a requirement that a guarantee fund be set up.
garantie d'un système judiciaire indépendant et efficace.	Methodology
Plus d'un milliard par an!	Over one billion dollars a year!
Agneaux (jusqu'à l'âge d'un an)	Comment
Agneaux (jusqu'à l'âge d'un an)	Weighing less than 50 kg
Agneaux (jusqu'à l'âge d'un an)	Pure bred breeding animals
Le Land de Burgenland a accordé à Bank Burgenland une garantie de 171 millions EUR, majorée d'un intérêt de 5 par an, sur la fraction de la garantie utilisée pour couvrir les créances constatées dans le cadre de l'affaire HOWE.	The Province of Burgenland assumed vis à vis BB a liability of EUR 171 million, plus annual interest at 5 , on a current account basis in respect of the guaranteed amount for the more detailed loan commitments in connection with the circumstances of the HOWE case.
Interdiction temporaire du recours à la garantie globale ou à la garantie d'un montant réduit, y compris à une dispense de garantie	Methods of use of comprehensive guarantee and guarantee waiver
Ce vin a plus d'un an.	This wine is over a year old.
Buckingham resta plus d'un an absent.	Buckingham remained nearly a year absent.
Te voir encore vieillir d'un an	To watch you turn another year older.
185 kilos en moins d'un an.	410 pounds in under a year.
les enfants de moins d'un an	a child under one year of age
Cela a duré près d'un an.	It has taken nearly a year.
soit par une caution auprès d'un bureau de garantie.	by a guarantor at an office of guarantee.
Interdiction temporaire du recours à la garantie globale d'un montant réduit ou du recours à la garantie globale	Temporary prohibition of the use of the comprehensive guarantee for a reduced amount or the comprehensive guarantee
Interdiction temporaire du recours à la garantie globale d'un montant réduit ou du recours à la garantie globale	The guarantor shall be released from his obligations if either of the notifications provided for in paragraphs 2 and 3 have not been issued to him before the expiry of the time limit.
Et ça m'a pris près d'un an.	And it took about a year.
À chaque anniversaire, nous vieillissons d'un an.	With every birthday, we grow older by one year.
Les enfants d'un an apprennent la dissimulation.	One year olds learn concealment.
Cependant cette innovation dura moins d'un an.	However, the major generals lasted less than a year.
Qui a moins d'un an si possible.	Under a year, if possible.
Je ferais bien une pause d'un an.	I'd like to take a year off.
(ii) les enfants de moins d'un an	(ii) a child under one year of age
Le nouveau règlement date juste d'un an.	The new regulation is exactly one year old.
Nous avançons maintenant ces crédits d'un an.	We will now postpone this by one year.
Julia a parlé d'un an ou deux.	Julia said a year or two.
la durée des prêts est d'un an,	loans are for one year,
un enfant âgé de moins d'un an	a child under one year of age
Toute personne âgée d'un an ou plus	Everybody aged 1 year or more
Sans objet (enfant de moins d'un an)	Not applicable (child less than one year old)
Part à moins d'un an des dettes	Current portion of liabilities
D'après la proposition de la Commission, il faut un plafond de garantie d'un milliard d'Ecus. Cependant, le poste garantie	But I should like further to ask the Com missioner if he feels he wishes to amend the Inter
Garantie isolée constituée sous la forme d'un engagement de caution	Where a guarantee is given by making a cash deposit or any other equivalent means of payment, no interest thereon shall be payable by the customs authorities.
Poursuivre le développement et l'instauration d'un fonds national de garantie.	Proceed with the development and establishment of a national guarantee fund.
En cas d'un tel retrait, la garantie est libérée immédiatement.	In the event of such a withdrawal the security shall be released immediately.

Recherches associées : Garantie D'un An Limitée - Garantie Limitée D'un An - D'un An - D'un An - D'un An - Plan D'un An - Visa D'un An - Diplôme D'un An - Marque D'un An - Stage D'un An - Abonnement D'un An - Horizon D'un An - Contrat D'un An - Abonnement D'un An

Display this page in English