Traduction de "garder votre esprit" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Esprit - traduction : Garder - traduction : Esprit - traduction : Esprit - traduction : Garder - traduction : Esprit - traduction :
Wit

Votre - traduction : Esprit - traduction : Esprit - traduction : Esprit - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Veuillez garder ce fait en votre esprit.
Please bear this fact in mind.
Et peut être, si vous pouviez toujours garder cette image dans votre esprit.
And perchance, if you can always keep this picture in your mind,
Dieu, garder mon esprit en un seul morceau.
God, you keep my mind in one piece.
J'ai demandé à Tom de garder un esprit ouvert.
I asked Tom to keep an open mind.
Il offre en effet une formidable combinaison de soins de beauté et de détente pour votre corps et votre esprit, avec la possibilité de faire garder ses enfants.
Here you ll find a great combination of beauty and relaxation procedures for the body and soul as well as a babysitting service.
Je veux dire, nous devons garder notre esprit à l'aise.
I mean, we should keep our minds at ease.
Ouvrez votre esprit.
Open your mind.
Ouvrez votre esprit
Open your mind
Je peux garder votre jarretière ?
It was five minutes slow, but I regulated it for you.
Réunissez vous votre esprit.
Get your mind together.
Effacezla de votre esprit.
Dismiss her from your mind completely.
Votre esprit est ailleurs.
I'm afraid your mind's not on it.
Et votre esprit romantique ?
Where's your sense of romance?
Votre billet d'avion et votre passeport.Je vais garder ces.
Your plane ticket and your passport. I'll keep these.
C'est exactement ce que je dois garder mon esprit vers le haut.
This was exactly what I need to keep my spirit up.
En lisant l'œuvre de H.G. Wells, vous pourriez vouloir garder à esprit.
As you read the work of H.G. Wells, you might want to keep in mind.
Veuillez garder votre silence à présent.
Please continue your silence now.
S'il vous plaît garder votre calme.
Please keep your calm.
Vous pouvez le garder, votre hôtel.
Hotel? You can have it. Hotel.
Vous auriez dû garder votre calme.
We thought you'd learned to keep your temper in hand.
Débarrassez vous de votre esprit.
Get rid of your mind.
Je n'ai pas votre esprit.
I don't have your wit.
À votre santé, esprit bienfaisant!
Here is to your health, ministrant spirit! he said.
Obtenir que dans votre esprit.
Get that in your mind.
Revivez tout dans votre esprit.
Relive everything in your mind.
Votre esprit a d'autres préoccupations ?
Does your mind never run into any other channel?
Votre esprit est complètement vide.
Your mind is becoming quite blank.
Votre esprit en est capable.
Your mind has the power to do that.
Vous perdez votre esprit continental !
Why, Mr. Warriner, you're out of your Continental mind.
Où est votre esprit scientifique ?
Where is your scientific spirit?
Si vous voulez garder votre place, méfiezvous.
Watch it or you'll lose your jobs.
Demandez à votre logeuse de le garder.
Get somebody... Get the landlady to take care of it.
Il conviendra de garder à l' esprit les conditions de liquidité généreuses de 1999 .
The generous liquidity situation in 1999 will have to be borne in mind .
Votre esprit est comme un fleuret.
People are so banal. And you use your wit like a foil.
En tant que votre esprit maquinea
As your mind maquinea
Attention, ceci peut esquinter votre esprit )
warning, this can shock your mind )
Vous êtes hors de votre esprit ?
Are you out of your mind?
C'est comme taire votre esprit critique.
That's like quieting your judgmental mind.
Fixez un pourcentage dans votre esprit.
Pick a percentage in your own mind.
Chassez toute crainte de votre esprit.
Dismiss all fear from your mind.
Gardez votre esprit pour vos livres !
You better save your cracks for your next book.
Il en est un autre, que nous pensons devoir aussi garder à l apos esprit.
There is another, which we think should also be borne in mind.
Nous devons garder à l' esprit qu' il s' agit d' un domaine extrêmement sensible.
We must admit that this is a very delicate subject.
Vilayanur Ramachandran à propos de votre esprit
VS Ramachandran on your mind
Votre esprit est assez occupé avec tout.
Your mind was busy enough with everything.

 

Recherches associées : Votre Esprit - Votre Esprit - Votre Esprit - Votre Esprit - Garder Mon Esprit - Garder Son Esprit - Garder Cet Esprit - De Votre Esprit - Libérer Votre Esprit - Perdre Votre Esprit - Prendre Votre Esprit - Calme Votre Esprit - Contrôler Votre Esprit