C apos était utile et il était plus que temps d apos y venir.	It is healthy and it is overdue.
Votre réponse était très utile.	Your answer was very helpful.
Mais je pense que c était utile.	But I think that was useful.
Un ingénieur sortant de prison leur était utile.	That's one place that can use an engineer who's an excon.
Bien sûr, l'argent va me manquer, et aussi de se sentir 'utile , mais il était temps.	Granted, I will miss the income, and feeling somehow useful , but it is now due.
Cela était utile mais il fallait à l'évidence que toutes les listes soient tenues à jour.	TWhile this ihis was helpful, buthe noted that there was a clear need to keep all lists up to date.
Il était utile de le faire, cela a été fait, hommage en soit rendu à M. Kuhne.	It was a useful exercise, properly carried out, and Mr Kuhne should be congratulated.
Ce réseau serait plus utile s'il était doté d'un facilitateur.	A facilitator for the network would improve its usefulness.
Le bulletin Ports Newsletter était particulièrement utile à cet égard.	The Ports Newsletter was a particularly useful initiative that partially filled this gap.
Il alla demander asile à l abbé Pirard, qui, pendant son absence, était devenu l allié le plus utile de Mathilde.	He went to seek asylum with the abbe Pirard, who, during his absence, had become Mathilde's most effective ally.
Il était particulièrement encourageant de noter le rôle central que nos dirigeants attendent d'une Assemblée générale revitalisée et utile.	It was particularly gratifying to note the central role that our leaders expect a revitalized and relevant General Assembly to play.
Clairement, David Livingstone était légèrement en avance sur son temps, mais il semble utile de se poser la question	Now clearly, David Livingstone was a little bit ahead of his time, but it does seem useful to ask ourselves,
Le rapport de la commission des transports est utile, mais il n'est pas complet, malheureusement. Il était du reste impossible qu'il le soit.	My very last point is that I am aware of the urgent need, and I acknowledge the amendment tabled by Mr Van der Waal, for us to introduce legislation to do something about the large number of uninsured drivers on the road.
Il s agit d être utile.	You will have to be of use to him.
Il est étonnamment utile.	It's surprisingly useful.
Il est très utile.	It is very helpful.
Il est utile, il est souhaitable.	We shall be voting for it.
Et ce que j avais appris à l école était quand même vraiment utile.	And what I learned in school though was really beneficial.
Cet effort est il utile ?	Is this effort worthwhile?
Alors, quel est il utile?	So what is it worth it?
Mais il m'est très utile.	He's been a very valuable man for me, though.
Il avait si peu de linge, qu il était obligé de le faire laver fort souvent hors de la maison, et c est pour ces petits soins qu Élisa lui était utile.	He had so scanty a supply of linen that he was obliged to send it out constantly to be washed, and it was in performing these little services that Elisa made herself useful to him.
Vous pouvez spéculer sur les raisons pour lesquelles le rat était si utile	were you sure that that bull was gonna stop as it approached you, when you pushed the right button? A scientist always have faith in science. I have faith in science.
Et ce que j'avais appris à l école était quand même vraiment utile.	And what I learned in school though was really beneficial.
Ce type de procédure était utile à l'époque où nous étions uniquement consultés.	This kind of procedure was useful when we were only being consulted.
Il ne nous est plus utile.	He's not useful to us anymore.
Il ne sert aucun but utile.	It serves no useful purpose.
Ainsi il peut s'avérer particulièrement utile	It may be particularly useful
Il est utile la vie durant.	It is for life.
Il s'agit surtout d'une avancée utile.	Overall, this is a useful step forward.
Il ne sera plus très utile.	Well, that's the end of that gun.
Il est utile de mentionner bien sûr que l'un des fondateurs de la plateforme était aussi un auteur de Global Voices Ben Paarman.	It is worth mentioning of course, that one of the platform founders was also Global Voices author Ben Paarman.
10. Le Gouvernement ghanéen estime qu apos il était légitime et utile que les cinq principaux alliés victorieux soient membres permanents du Conseil.	10. The Government of Ghana believes that permanent membership in the Council of the five major victorious allies was well founded and has served a useful purpose.
On peut toutefois se demander s'il était bien utile de lancer un quatrième programme.	Paragraph 7 calls for a ban on the production of chemicals for export only.
La charge utile de ce vol était un satellite développé par l'Université de Brême (Allemagne).	The payload of this flight was a thermal convectional Earth model developed by Bremen University (Germany).
180. Selon une opinion, la discussion que contenaient les remarques 14 et 15 était utile.	180. According to one view, the discussion in remarks 14 and 15 was useful.
J' ai trouvé que ce débat était d' une grande qualité, très dense, très utile.	This debate has been of a very high quality, very concise and very useful.
Il vous sera utile d'habiter la campagne.	It will do you good to live in the country.
Il est utile d'étudier les langues étrangères.	It's useful to study foreign languages.
Il s'agit d'un rapport important et utile.	It is an important and necessary report.
Il pourrait encore nous être très utile.	He may continue to be very, very useful to us.
Il a pensé qu'elle pourrait être utile.	He figured that someday that might come in handy.
Il sera très utile, je vous l'assure.	He'll be very handy, I assure you.
Il n'est pas utile d'acheter nos larmes.	I don't think we have to buy our tears.
Il a organisé des réunions, collaboré avec le secrétariat d'ONUSIDA et sélectionné les personnes œuvrant à l'échelon national dont la présence aux réunions était utile.	UNFPA has hosted meetings, worked with the UNAIDS secretariat, and identified appropriate country level participants for the meetings.

Recherches associées : était-il Utile - était-il Utile - était-ce Utile - Il était - Il était - Il était - Il Serait Utile - Il Semble Utile - Il Est Utile - Est-il Utile - Il Est Utile - Il Apparaît Utile - Ce Qui était Utile - Il était Responsable

Display this page in English