Traduction de "influence apaisante" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Influence - traduction : Influence - traduction : Influence - traduction : Influence - traduction : Influence apaisante - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le fait est que j'ai trouvé votre réponse quelque peu apaisante. | The fact is that I found your answer rather soothing. |
| J'aimerais un café avant de mourir, en votre compagnie apaisante, si possible. | I should like some coffee before I die and in your soothing company, if possible. |
| Jitter Trembler). Demandez à la Bank of America une tasse apaisante d'argent instantané | Ask the obliging Bank of America for a jar of soothing instant money. |
| Car je me suis trompé de trou Essaie une crème apaisante, t'iras peut être mieux | 'Cause I stuck it in the wrong hole |
| Le besoin d'être aimé, d'être approuvé, d'être reconnu, ou encore le besoin d'une présence apaisante. | The need to be liked, the need for approbation, or recognition, or for somebody to tell you it's okay. |
| Il est intéressant de noter que la force apaisante est ici une force économique, la CEEAC. | It is interesting to note that the soothing strength here is an economic strength, the ECCAS (Economic Community of Central African States). |
| La seule conclusion apaisante à laquelle parviennent ces trois économistes est que ces effets s'émoussent graduellement. | The only comforting conclusion that the three economists reach is that these effects gradually peter out. |
| Dodelinant des épaules et du ventre, il continua longuement, il laissa couler son éloquence facile, d'une douceur apaisante d'eau tiede. | Rolling his shoulders and belly, he went on at length, allowing his facile eloquence to flow with the lulling gentleness of warm water. |
| Nous devrions être pétris de cette organisation protectrice et nous devrions défendre cette idée précieuse, protectrice, apaisante qu'est une Constitution. | We should have in our heart this protective organization and we should defend this precious ideal, this protective, appeasing thing that is this Constitution. |
| Au départ la situation était relativement calme, l'armée diffusant de la musique douce et apaisante pour essayer de maintenir le calme. | At first the situation was relatively calm with the army playing soft soothing music to try and keep the situation peaceful. |
| George supposait que, sans la présence apaisante de la jeune fille, le jeune homme se serait livré a des violences de langage. | George fancied that, if it had not been for the restraining influence of the sweet woman at his side, the young man might have given way to violent language. |
| Le style de chant de Mochida a légèrement changé sur chaque album, passant d'une voix apaisante et claire à une voix haute. | Mochida s singing style has changed slightly on every album, going from a clear, soothing voice to a high and cuter voice. |
| Voulez vous les chats si vous étiez moi? Eh bien, peut être pas , dit Alice dans un voix apaisante ne soyez pas en colère. | 'Would YOU like cats if you were me?' 'Well, perhaps not,' said Alice in a soothing tone 'don't be angry about it. |
| INFLUENCE EXTERNES | External influence |
| Influence mutuelle | Transference |
| L'argent influence tout. | Money influences everything. |
| Influence et statut. | Influence and status. |
| Influence du sexe | Effect of Gender |
| Influence du vieillissement | Age influence |
| Quelle mauvaise influence! | You're a worse influence on me than women. |
| C'est votre influence. | With your influence... |
| Ah ! ... Votre influence ! | Because of your influence... |
| Elle a une influence sur les Palestiniens et elle devrait exercer cette influence. | It has an influence over the Palestinians and it should exercise that influence. |
| M. Giscard d'Estaing, d'une formulation positive, le concept me paraît perdre de sa vertu apaisante et je ne vois pas comment nous pouvons sortir de ce dilemme. | national parliaments, with both sides drawing sustenance from the experience. |
| Influence et héritage R.E.M. | Legacy R.E.M. |
| Son influence fut considérable. | Its influence was considerable. |
| Son influence est incontestable. | Its influence is indisputable. |
| Influence de l âge | Effects of Age |
| Influence des groupes d'affinité | Peer Group Influence |
| Quelle sera leur influence? | What will be their influence? |
| Elle gagne rapidement l'amitié du comte d'Artois, le jeune frère du roi, et la faveur du roi Louis lui même, reconnaissant de l'influence apaisante qu'elle a sur la reine. | Once she was installed in the palace, near the Queen's apartments, Gabrielle also won the friendship of the king's youngest brother the comte d'Artois and the approval of King Louis XVI himself, who was grateful for her calming influence on his wife, encouraging their friendship. |
| Dans son rapport, la commission des budgets a inséré une formule assez apaisante, par laquelle elle suggère de libeller de la façon suivante le paragraphe concerné de la proposition | The proposal is also incompatible with the new socio structural policy which the Community is proposing to pursue. |
| Et elle représente votre influence. | And it represents your influence. |
| Il a une mauvaise influence. | He's a bad influence. |
| Elle a une mauvaise influence. | She's a bad influence. |
| Ils perdront de leur influence. | They will lose influence. |
| plateforme pour exercer une influence | a platform to exert influence |
| Petty exerça une influence continue. | Petty continued to exercise influence. |
| la constante n'a aucune influence. | And so, if you take the derivative of this with respect to x, the constant doesn't contribute. |
| Quelle influence aura t il? | What effects will it have? |
| Elle est sous son influence. | She is under his influence. |
| J'ai une certaine influence politique. | I control enough of the political machine to carry some weight in a crisis. |
| Vous avez une mauvaise influence. | You're a disturbing Influence. |
| Influence d un autre producteur européen | Influence of one other European producer |
| Influence du gouvernement dans la blogosphère | Government's influence in the blogosphere |
Recherches associées : Crème Apaisante - Musique Apaisante - Lotion Apaisante - Apaisante Pommade - Lumière Apaisante - Section Apaisante - Atmosphère Apaisante - Voix Apaisante - Présence Apaisante - âme Apaisante - Action Apaisante - Sensation Apaisante - L'eau Apaisante - Expérience Apaisante
