Traduction de "influence occidentale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Influence - traduction : Influence - traduction : Influence - traduction : Influence - traduction : Influence occidentale - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'apprentissage du grec eut une profonde influence sur la civilisation occidentale. | Greek learning had a profound influence on Western and Middle Eastern civilizations. |
| Comme il était pathologiquement méfiant envers une quelconque influence occidentale , l'enseignement de toutes les langues étrangères fut supprimé dans les les écoles locales. | Since he had severe ambivalence towards any western foreign influences, all foreign languages were removed from the local schools. |
| Il ne serait pas exagéré d'affirmer que saint Augustin eut une influence non seulement sur la religion chrétienne, mais aussi sur l'ensemble de la pensée occidentale. | It would not be an exaggeration to say that Augustine's thought had an influence not only on Christianity but on the whole of Western thought. |
| Halloween, argumentent les représentants de l'État ainsi que certains blogueurs à l'esprit plus traditionaliste, est une fête occidentale et possède une influence corrosive sur la société tadjike. | Halloween, argue state officials and more traditionally minded bloggers, is a Western holiday and a corrosive influence on Tajik society. |
| occidentale. | and transl. |
| Occidentale | Western |
| occidentale) 30 | for Western Asia) . 29 |
| Australie occidentale | Occidental Australia |
| Aquitaine occidentale. | Aquitaine occidentale. |
| Brigade occidentale | 1 ASG, 1 P 5, 2 P 4, 2 GS, 2 NS |
| Brigade occidentale | Infantry Guard Battalion |
| Taïga occidentale | Western taïga |
| L apos instabilité politique et l apos incertitude continuent à caractériser la région de l apos Asie occidentale et à exercer une influence prépondérante sur ses perspectives de paix, de développement et de sécurité. | Political instability, uncertainty and unpredictability continue to plague the region and to exercise a preponderant influence on its peace, development and security prospects. |
| INFLUENCE EXTERNES | External influence |
| Influence mutuelle | Transference |
| EN ASIE OCCIDENTALE | IN WESTERN ASIA |
| Chili, Argentine occidentale. | Chile, western Argentina. |
| Europe occidentale (11) | Western Europe (11) |
| F. Asie occidentale | Western Asia |
| II. RIVE OCCIDENTALE | II. West Bank |
| Mer d Irlande occidentale | Irish Sea West |
| Mecklembourg Poméranie occidentale | Mecklenburg Vorpommern |
| La Croatie s'est toujours sentie attachée à l'Europe occidentale et la civilisation occidentale. | Croatia has always felt part of western Europe, western culture. |
| Même enrobée de douces paroles aux accents diplomatiques, la nouvelle proposition pour la sécurité en Europe émise par le président russe Dmitri Medvedev a pour but manifeste de stopper et de faire reculer toute influence occidentale. | While packaged in smooth diplo speak, Russian President Dmitri Medvedev s new proposal for European security has the less than hidden goal of stopping and rolling back Western influence. |
| L'argent influence tout. | Money influences everything. |
| Influence et statut. | Influence and status. |
| Influence du sexe | Effect of Gender |
| Influence du vieillissement | Age influence |
| Quelle mauvaise influence! | You're a worse influence on me than women. |
| C'est votre influence. | With your influence... |
| Ah ! ... Votre influence ! | Because of your influence... |
| Elle a une influence sur les Palestiniens et elle devrait exercer cette influence. | It has an influence over the Palestinians and it should exercise that influence. |
| Huntington, en Virginie Occidentale. | Huntington, West Virginia. |
| Pas en Europe occidentale. | In Western Europe, it did not. |
| l apos Asie occidentale | for Western Asia |
| occidentale et autres Etats | Western European and other States |
| l apos Asie occidentale | Economic and Social Commission for Western Asia |
| Région de Lituanie occidentale. | Region in the southwest of Lithuania, the smallest ethnographic region. |
| Il Pensiero occidentale , 2010 . | Il Pensiero Occidentale , Bompiani, Milano 2010. |
| A. Section occidentale 18 | A. Western section . 59 67 18 |
| Sécurité de l'Europe occidentale | Security of Western Europe |
| Nyugat Dunántúl (Transdanubie occidentale) | Nyugat Dunántúl (Western Transdanubia) |
| Anacardium Occidentale Nut Oil est l'huile fixe extraite des graines de l'anacardier, Anacardium occidentale, Anacardiacées | Anacardium Occidentale Nut Oil is the fixed oil obtained from the seeds of the cashew tree, Anacardium occidentale, Anacardiaceae |
| Influence et héritage R.E.M. | Legacy R.E.M. |
| Son influence fut considérable. | Its influence was considerable. |
Recherches associées : Église Occidentale - Médecine Occidentale - Alliance Occidentale - Peinture Occidentale - Littérature Occidentale - Suisse Occidentale - Méditerranée Occidentale - Croyance Occidentale - Inde Occidentale - Cuisine Occidentale - éducation Occidentale - Frontière Occidentale - Poméranie Occidentale - Rive Occidentale
