La distinction entre prêts et dépôts	Distinction between loans and deposits
Premièrement, la distinction entre parties et touts.	Firstly, the distinction between parts and wholes.
La distinction entre traités bilatéraux et multilatéraux	C. The distinction between bilateral and multilateral treaties
Ils faisaient la distinction entre tous ces problèmes.	They were surprised by all of these kinds of issues.
Une distinction claire sera faite entre	A clear distinction will be done between
Cette subtilité reflète la distinction entre macropolitique et micropolitique.	That subtlety reflects the distinction between macro politics and micro politics.
Kemmeren établit une distinction entre l'origine et la source.	Kemmeren makes a distinction between origin and source.
La distinction entre abolition et moratoire est, selon nous, capitale.	In our view the distinction between abolition and a moratorium is decisive.
La distinction est donc claire entre ces deux fonctions différentes.	There is thus a clear distinction between the two different functions.
3.2.1 Distinction entre la société civile bélarussienne officielle et criminalisée .	3.2.1 The division of Belarus civil society into the official and the criminalised civil society.
La distinction entre petites et moyennes entreprises doit être claire	A clear distinction should be made between small and medium sized businesses
Parce que de même que la biologie peut faire la distinction entre les différentes espèces, elle peut aussi faire la distinction entre un fils adopté et un fils biologique.	As biology makes differences among species, biology can also distinguish between an adopted child and a biological child.
La distinction entre ange et archange n'est pas toujours clairement précisée.	It is believed that he is the head of all of the angels.
La distinction entre autorité et politique sociale est un faux dilemme.	The distinction between authority and social policy is erroneous.
Elle repose sur la distinction entre législation cadre et législation secondaire.	The procedure rests on the distinction between framework legislation and secondary legislation.
une distinction plus claire entre invention et découverte.	A clearer distinction between invention and discovery.
Je souhaitais faire cette distinction entre les deux.	That is part of the first question.
Cette subtilité reflète la distinction entre la macro politique et la micro politique.	That subtlety reflects the distinction between macro politics and micro politics.
On doit entre autres à Jean Vincent Lamouroux la distinction entre algues vertes, brunes et rouges.	Lamouroux was the first to make the distinction between green algae, brown algae and red algae.
La distinction établie entre les objectifs et les activités devrait être améliorée.	The formulation of the objectives as distinct from activities should be improved.
La distinction entre Vazeilles bas et Vazeilles haut est apparue depuis le .	The distinction between Vazeilles bas and Vazeilles haut appeared during the 14th Century.
Quelle est la distinction légale entre Roms autochtones et Roms non autochtones ?	What is the legal distinction between indigenous (autochthonous) and new (non autochthonous) Roma?
La distinction entre politiques économiques nationales et internationales va s apos estompant.	The distinction between national and international economic policies is fading.
1.7 Il importe de faire la distinction entre l'entreprise et ses dirigeants.	1.7 It is important to distinguish between the company and its directors.
4.17 Il importe de faire la distinction entre l'entreprise et ses dirigeants.	4.18 It is important to distinguish between the company and its directors.
La directive du Conseil 69 169 CEE établissait toutefois une distinction entre	However, under Council Directive 69 169 EEC, a distinction was made between
La distinction entre clonage thérapeutique et clonage reproductif est un artifice sémantique.	The distinction between therapeutic and reproductive cloning is a semantic ploy.
La balle ne fait aucune distinction entre le chef et les autres.	The bullet doesn't think who's commander and who...
En conséquence, la distinction formelle entre économie offshore et onshore va disparaître.	Thus the formal distinction between the so called offshore and onshore economy will be removed.
La proposition de directive maintient la distinction actuellement opérée entre les marchés régle	The proposed directive , while retaining the existing dual
Toponymie La distinction entre le Firth of Clyde et la Clyde reste vague.	The cultural and geographical distinction between the firth and the River Clyde is vague, and people will sometimes refer to Dumbarton as being on the Firth of Clyde , while the population of Port Glasgow and Greenock frequently refer to the firth to their north as the river .
Aucune distinction n'est faite entre hiragana, katakana et kanji.	No distinction is made between hiragana, katakana or kanji.
Il convient d'effectuer une nette distinction entre deux phases.	Two distinctly separate phases can be distinguished.
Il faut faire une distinction entre les deux situations.	We must distinguish between these two situations.
Une distinction claire doit être établie entre les deux.	A clear distinction shall be made between them.
Nous sommes maintenant incapables de faire la distinction entre la joie et la peur.	We are now unable to distinguish joy from fear.
4.6 Les divergences entre les systèmes juridiques expliquent partiellement la distinction entre blocage géographique justifié et injustifié.	4.6 The divergences between legal systems help explain the distinction between justified and unjustified geo blocking.
une distinction claire est établie entre licences entre entreprises concurrentes et licences entre entreprises non concurrentes	a clear distinction is drawn between agreements between competitors and agreements between non competitors
Cependant, la plupart des délégations ont préféré garder la distinction entre les deux notions.	Most delegations, however, were in favour of maintaining the distinction between the two notions.
La loi applicable fait la distinction entre communauté religieuse enregistrée et association religieuse enregistrée.	The applicable law distinguishes between a registered religious community and a registered religious association.
Il faut faire la distinction entre complémentarité ou additionnante globale et la complémentarité individuelle .	A distinction has to be made between global additionality and individual additionality.
La distinction entre ces deux types de kamikazes n est pas toujours très claire.	The distinction between the two types of suicide bombers is not always stark.
La distinction conceptuelle entre innovations et pratiques optimales pratiques efficaces est cependant contestée.	The conceptual distinction between innovations and best successful practices is, however, contested.
La distinction entre politiques économiques nationales et politiques économiques internationales s apos estompe.	The distinction between national and international economic policies is fading.
La législation malienne ne fait aucune distinction entre travailleurs migrants et travailleurs nationaux.	Malian legislation makes no distinction between migrant workers and Malian workers.

Recherches associées : Distinction Entre - Distinction Entre - Distinction Entre - Faire La Distinction Entre - Et La Distinction Entre - Si La Distinction Entre - Aucune Distinction Entre - Une Distinction Entre - Distinction Claire Entre - Une Distinction Entre - La Distinction Entre Les Deux - Peut Faire La Distinction Entre

Display this page in English