le niveau de participation à la population active,	the level of participation in the labor force
Statistiques sur la participation des femmes autochtones dans la population active	Statistical data on participation of indigenous women in the workforce
l'information et la formation de la population pour encourager une participation active au processus de développement	information and training of the population to encourage an active participation in the development process
La participation des femmes à la population active augmente même si elle est encore assez faible.	The Female Labour Force Participation while still quite low, is increasing.
L'objectif est de reconstruire le pays avec la participation active de toute la population de ces zones par la création d'un statut Participation dans le pays.	The goal is to rebuild the country with the active participation of the entire population of those areas through the creation of a Statute Participated in the country.
La population active représente 65,1 de la population totale.	65.1 per cent of the population is of working age.
Comme nous l'avons également souligné plus haut, le taux de participation des femmes à la population active s'accroît.	As stated earlier, the participation of rates of women in the labour force are increasing.
12.1 La population active	6.1 The labour force
La mesure devrait accroître la participation des chefs de famille monoparentale à la population active et diminuer l'extrême pauvreté des familles monoparentales.	This is expected to increase the labour force participation of single parents and reduce the depth of low income among single parent families.
En ce qui concerne la féminisation, c'est à dire la proportion des femmes par rapport aux hommes dans la population active, la population active féminine représente 26 de la population active masculine.	The feminization rates, or, in other words, the proportion of females to males, show that economically active rural women account for 26 per cent in proportion to total economically active males.
Pourcentage de la population active 48,3 .	Working population as a percentage of the total population 48.3.
11.1 Effectif de la population active	11.1 Size of the Labour Force
Scolarisation moyenne de la population active	Average school enrolment of the economically active population, 1996 2001
(en de la population active civile)	( of the civilian labour force)
la participation active des média	active involvement of the media
Estimations de la population active (1990 2000)	Labor Force Estimates
LE VIEILLISSEMENT DE LA POPULATION ACTIVE FINLANDAISE	Further information Information Tel ephone Line of the Dutch Ministry of Social Affairs and Employment 31 70 333 4444.
Chômeurs en de la population civile active	Unemployed as of the civilian working population
L'objectif est de reconstruire le pays avec la participation active de toute la population de ces zones par la création d'un statut participé à la campagne .	The goal is to rebuild the country with the active participation of the entire population of those areas through the creation of a Statute Participated in the country .
33. La population active représente 46,2 de la population d apos âge actif.	33. The economically active population accounts for 46.2 per cent of the population of active age.
La moyenne d'âge de la population active augmente rapidement.	Our working population is ageing rapidly.
Dans un contexte de vieillissement de la population, le PNR danois considère que la hausse de l'offre de main d'œuvre par la participation d'une plus grande partie de la population active constitue un défi important.	Against the background of the ageing population, the Danish NRP identifies increased labour supply through higher labour force participation as an important challenge.
Ainsi, une participation moindre à la population active explique la moitié de la différence et les vacances plus longues de ceux qui travaillent expliquent l'autre moitie.	So, lower participation in the labor force explains half of the difference, and longer vacations for those who do work accounts for the other half.
Ce succès est également dû au fait que la conception de base des programmes Leader a entraîné la participation active de la population concernée aux activités.	One of the reasons why it has been so successful is that the basic concept of the LEADER programmes aroused substantial interest in activities amongst the population concerned.
Dépenses publiques (En pourcentage de la population active)	(as a percentage of the total labour force)
Pour lui, une minorité importante de la population est à la recherche de plaisirs réellement gratifiants et que la participation active à la démocratie en fait partie.	Mill thought that there is a big minority of people who tend to seek higher pleasures and that to be active in democratic politics is one of such pleasure.
Participation active à la Conférence Europa Nostra	Active participation in the Europa Nostra conference
Participation active à la Conférence OMC (CESE)	Active participation in the WTO Conference (EESC)
Population active	Active population
Promotion de la participation de la population	Promoting public participation
Trois quarts de la population active est employée dans le secteur tertiaire, le Shetland Islands Council employant 27,9 de la population active en 2003.	Three quarters of the islands' workforce is employed in the service sector, and the Shetland Islands Council alone accounted for 27.9 of output in 2003.
Représentation des femmes dans la population active	Representation of women in the Labour Force
ILFS Enquête intégrée sur la population active	ILFS Integrated Labour Force Survey
Enquête intégrée sur la population active (ILFS)	Integrated Labour Force Survey (ILFS)
Ce secteur occupe aussi la moitié de la population active.	The agricultural sector accounts for about two fifths of exports, and half of the labor force.
Héraldique Économie Le ratio population active population totale de la commune a augmenté.	Economy The ratio of active population to total population of the commune has grown above the cantonal average.
La modification des accords régissant l'octroi d'une aide financière, des exigences en matière de participation à la population active et des services de recrutement aideront la population à réduire sa dépendance vis à vis de l'aide sociale et à entrer dans la vie active en plus grand nombre.	Changes to income support arrangements, participation requirements and employment services will help people to become less dependent on welfare and to participate more in the workforce.
Environ 18 de la population active est sans emploi.	About 18 per cent of the workforce was unemployed.
Autre question importante le vieillissement de la population active.	Another important consideration is the ageing of the active population.
Repartons de Barcelone et reprenons l'esquisse globale, favorisons les priorités jusqu'ici négligées et soutenons les forums civils de sorte à promouvoir la participation active de la population.	Let us go right back to Barcelona and return to a global tack, fostering the priorities that have been ignored and promoting the development of civil forums, to encourage the active participation of civil society.
la participation active des relais de la Commission dans toute l'Europe	active involvement of the Commission's relays all over Europe
faciliter la participation active de tous les jeunes dans la société	Article 125
faciliter la participation active de tous les jeunes à la société	cooperation through relevant multilateral and international organisations responsible for management and conservation of living aquatic resources, in particular by strengthening appropriate international monitoring and law enforcement instruments.
L'Afrique représente 11,4 de la population économiquement active de la planète16.	Africa accounts for 11.4 per cent of the world's economically active population16.
L Afrique représente 11,4 de la population économiquement active de la planète10.	Africa accounts for 11.4 per cent of the world s economically active population10.

Recherches associées : De La Population Active - Population Active - Population Active - Population Active - Population Active - Population Active - Population Active - Population Active - La Population Active Diminue - La Population Active Diminue - Dans La Population Active - La Population Active Civile - Dans La Population Active

Display this page in English