Traduction de "la reconnaissance du genre" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Reconnaissance - traduction : Reconnaissance - traduction : Genre - traduction : Genre - traduction : Reconnaissance - traduction : Reconnaissance - traduction : Reconnaissance - traduction : Reconnaissance - traduction : Reconnaissance - traduction : Reconnaissance - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Vous êtes furieuse contre vous même d'éprouver ce genre de reconnaissance. | You feel angry at yourself for feeling grateful. |
Les organisations de Hijras ont demandé une reconnaissance officielle comme troisième genre. | Hijra organizations have demanded official recognition as a third gender. |
Bangladesh les Hijras gagnent une reconnaissance officielle en tant que genre à part | Bangladesh s Hijras Win Official Recognition as Separate Gender Global Voices |
Il y avait du partage d'attention lorsque l'on regardait le même genre de choses, et à la fin la reconnaissance d'un renforcement socialement communiqué. | There was shared attention looking at the same sort of thing, and recognizing socially communicated reinforcement at the end. |
La journée est coordonnée par le Centre National d'Education Sexuelle (Cenesex), principale organisation du pays en faveur de la reconnaissance de la diversité sexuelle et égalité de genre. | The event is coordinated by the National Centre for Sex Education (Cenesex) the country's main official promoter of the recognition of sexual diversity and gender equality. |
Tout le reste n'est que racontars pour quelques intellectuels en mal de reconnaissance. Un peu dans votre genre. | All else is idle talk for frustrated intellectuals a bit like you. |
Unique en son genre, le système européen d'autorisation repose sur deux procédures l'une centralisée et l'autre de reconnaissance mutuelle. | The European authorisation system is a single system made up of two procedures the centralised and the mutual recognition procedures. |
Et c'est le choc de la reconnaissance. au moment du choc de la reconnaissance. | And that's the shock of recognition at the shock of recognition. |
Son style est du genre Son style est du genre Son style est du genre | I said her pistol go (bang bang, boom boom, pow pow), Her pistol go (bang bang, boom boom, pow pow), |
Piments du genre Capsicum ou du genre Pimenta | Meat of bovine animals, fresh or chilled |
Piments du genre Capsicum ou du genre Pimenta | Pineapple juice |
Piments du genre Capsicum ou du genre Pimenta | Cider apples, in bulk from 16 September to 15 December |
Piments du genre Capsicum ou du genre Pimenta | Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster) |
Piments du genre Capsicum ou du genre Pimenta | Onions, shallots, garlic, leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled |
Piments du genre Capsicum ou du genre Pimenta | Cowberries, foxberries or mountain cranberries (fruit of the species Vaccinium vitis idaea) |
Piments du genre Capsicum ou du genre Pimenta | Mussels (Mytilus spp., Perna spp.) |
Piments du genre Capsicum ou du genre Pimenta | Tricycles, scooters, pedal cars and similar wheeled toys, and dolls' carriages (excl. normal bicycles with ball bearings) |
Piments du genre Capsicum ou du genre Pimenta | Imported at other time |
Piments du genre Capsicum ou du genre Pimenta | Tropical fruit and tropical nuts |
la reconnaissance du rôle positif du commerce | Acknowledgement of the positive role of trade |
la reconnaissance du principe du pollueur payeur . | the recognition of the 'polluter pays' principle. |
1.16 Outre la reconnaissance du divorce, la question de la reconnaissance de l'annulation du mariage devrait aussi être considérée. | 1.16 In addition to the recognition of divorces, the question of recognising annulments should also be considered. |
Nous sommes très bons pour ce genre de tâche de reconnaissance de formes, et les ordinateurs sont plutôt assez médiocres. | We're very good at this sort of pattern recognition task, and computers are really rather poor. |
du sous genre Bibos ou du sous genre Poephagus | Other |
du sous genre Bibos ou du sous genre Poephagus | The quantity of the TDCA TRQ in that calendar year reduced by the quantity imported under quota prior to the date referred to in paragraph 2 of this ANNEX and |
du sous genre Bibos ou du sous genre Poephagus | Other |
du sous genre Bibos ou du sous genre Poephagus | Potato chips |
Poivre (du genre Piper) piments du genre Capsicum ou du genre Pimenta, séchés ou broyés ou pulvérisés | ANNEX IIIa |
Poivre (du genre Piper) piments du genre Capsicum ou du genre Pimenta, séchés ou broyés ou pulvérisés | Watermelons |
Poivre (du genre Piper) piments du genre Capsicum ou du genre Pimenta, séchés ou broyés ou pulvérisés | Frozen fillets of other fish |
Poivre (du genre Piper) piments du genre Capsicum ou du genre Pimenta, séchés ou broyés ou pulvérisés | Black , white or redcurrants and gooseberries |
Poivre (du genre Piper) piments du genre Capsicum ou du genre Pimenta, séchés ou broyés ou pulvérisés | Oysters |
Poivre (du genre Piper) piments du genre Capsicum ou du genre Pimenta, séchés ou broyés ou pulvérisés | Persimmons |
Poivre (du genre Piper) piments du genre Capsicum ou du genre Pimenta, séchés ou broyés ou pulvérisés | Raspberries, blackberries, mulberries, loganberries, black , white or redcurrants and gooseberries |
Je pense qu'il y a très peu de choses qui incombent au genre, mais l'une d'elle est le besoin de reconnaissance. | There are very few things that I think are gender specific, but one of them is something I call approval addiction. |
Son style est du genre Son style est du genre | I said her pistol go (bang bang, boom boom, pow pow), Her pistol go (bang bang, boom boom, pow pow), |
Son style est du genre Son style est du genre | Her pistol go (bang bang, boom boom, pow pow), Her pistol go (bang bang, boom boom, pow pow), |
de thons (du genre Thunnus), et poissons du genre Euthynnus | On 1 January of the fifth year following the date of entry into force of this Agreement and the following years |
Un millier de Hijras ont participé à la toute première Hijra Pride de l'histoire du Bangladesh dans la capitale Dacca pour célébrer le premier anniversaire de leur reconnaissance comme genre distinct par la loi. | About a thousand Hijras took part in Bangladesh's first ever Hijra Pride in the capital Dhaka last week to celebrate the first anniversary of their recognition as a separate gender by the government. |
b) Une intégration transversale du genre effective nécessite des compétences maison sur la question du genre | Effective gender mainstreaming requires in house gender expertise. |
Slovaquie Refus de la reconnaissance du Kosovo | Slovakia Refusal to Recognize Independent Kosovo Global Voices |
au moment du choc de la reconnaissance. | at the shock of recognition. |
j) La reconnaissance du droit de grève | (j) Recognition of the right to strike |
La reconnaissance du KBM date de 1972. | KBM was already approved in 1972. |
Du genre... | I was like... |
Recherches associées : La Reconnaissance Du Gouvernement - La Reconnaissance Du Spectacle - La Reconnaissance Du Gain - La Reconnaissance Du Numéro - La Reconnaissance Du Produit - La Reconnaissance Du Service - La Reconnaissance Du Public - La Reconnaissance Du Nom - La Reconnaissance Du Marché - La Reconnaissance Du Mérite - Du Genre - Du Genre - Du Genre - La Performance Du Genre