D0991 T1551 embouteillage produit conditionné, produit d'emballage élection locale droit de vote, élection européenne, reconnaissance des diplômes, ressortissant communautaire D0198	T0966 DO607 protein products fishing industry T0378 aid for reorganization, cannery, common fisheries policy, food aid D0230 common fisheries policy T2166 common fisheries policy, Europeche D1318 common organization of markets, fishery resources, tariff nomenclature T1335 consumer information, fishery production, food hygiene, fresh fish food
et permet la reconnaissance de l autre dans des espaces de différentiation qui sont le produit de l évolution humaine.	And it allows us to recognise others in different spaces, which are the product of human evolution.
Et c'est le choc de la reconnaissance. au moment du choc de la reconnaissance.	And that's the shock of recognition at the shock of recognition.
la reconnaissance du rôle positif du commerce	Acknowledgement of the positive role of trade
la reconnaissance du principe du pollueur payeur .	the recognition of the 'polluter pays' principle.
1.16 Outre la reconnaissance du divorce, la question de la reconnaissance de l'annulation du mariage devrait aussi être considérée.	1.16 In addition to the recognition of divorces, the question of recognising annulments should also be considered.
L'examen par la partie importatrice d'une demande de reconnaissance d'équivalence, adressée par la partie exportatrice, concernant les mesures qu'elle applique à un produit particulier ne peut justifier une perturbation du commerce ou une suspension des importations en cours du produit concerné en provenance de la partie exportatrice.	Milk, milk based products and milk derived products
Au moment où il prend un produit, le système reconnaît le produit choisi soit par reconnaissance d'image soit par un marqueur, et affiche une lumière verte ou orange.	And, as he picks up a product the system can recognize the product that he's picking up, using either image recognition or marker technology, and give him the green light or an orange light.
Au moment où il prend un produit, le système reconnaît le produit choisi soit par reconnaissance d'image soit par un marqueur, et affiche une lumière verte ou orange.	And, as he picks up a product, the system can recognize the product that he's picking up, using either image recognition or marker technology, and give him the green light or an orange light.
Si, au sein du comité mixte, les parties ne peuvent se mettre d'accord sur la question du maintien de l'équivalence de leurs réglementations techniques relatives à un produit de l'annexe II, la reconnaissance mutuelle concernant ce produit est suspendue en vertu des dispositions de l'article 15.	Upon the discontinuance of mutual recognition, the Parties are no longer bound by the obligations referred to in Article 3 of this Agreement for the specific product.
Slovaquie Refus de la reconnaissance du Kosovo	Slovakia Refusal to Recognize Independent Kosovo Global Voices
au moment du choc de la reconnaissance.	at the shock of recognition.
j) La reconnaissance du droit de grève	(j) Recognition of the right to strike
La reconnaissance du KBM date de 1972.	KBM was already approved in 1972.
L automitrailleuse Daimler Ferret (également surnommée scout car ) est un véhicule militaire blindé conçu et produit comme véhicule de reconnaissance.	The Ferret armoured car, also commonly called the Ferret Scout car, is a British armoured fighting vehicle designed and built for reconnaissance purposes.
Missions de reconnaissance Une des missions originale du SAC est la reconnaissance stratégique à grande échelle.	Strategic reconnaissance One of the SAC's initial missions was to plan strategic aerial reconnaissance on a global scale.
Wakamaru possède une reconnaissance vocale et une reconnaissance faciale du des propriétaire(s), de la famille.	It can connect to the Internet, and has limited speech (in both male and female voices) and speech recognition abilities.
La reconnaissance du principe du pollueur payeur est indispensable.	Recognition of the principle of 'polluter pays' is essential.
Car la pression du lait produit de la crème, La pression du nez produit du sang, Et la pression de la colère produit des querelles.	For as the churning of milk brings forth butter, and the wringing of the nose brings forth blood so the forcing of wrath brings forth strife.
Car la pression du lait produit de la crème, La pression du nez produit du sang, Et la pression de la colère produit des querelles.	Surely the churning of milk bringeth forth butter, and the wringing of the nose bringeth forth blood so the forcing of wrath bringeth forth strife.
Reconnaissance du type MIME	MimeType Finder
La procédure de reconnaissance mutuelle initiale s est terminée le 24 juin 1999, date à laquelle 11 autres États membres ont autorisé le produit.	The initial mutual recognition procedure was finalised on 24 June 1999, and 11 other Member States authorised the product at this time.
La procédure de reconnaissance mutuelle initiale a été finalisée le 24 juin 1999, date à laquelle onze autres États membres ont autorisé le produit.	The initial mutual recognition procedure was finalised on 24 June 1999 and eleven other Member States authorised the product at this time.
Le nombre de demandes traitées par la procédure de reconnaissance mutuelle est en hausse. Cette tendance devrait se poursuivre, principalement en raison du fait que, à partir du 1er janvier 1998, les demandes concernant un produit autorisé dans un autre État membre devront être traitées par reconnaissance mutuelle, confonnément à la législation.	The number of applications being processed using the mutual recognition procedure is increasing and this trend is expected to continue, principally because from 1 January 1998 parallel applications for a product authorised in another Member State will have to be processed using mutual recognition, in accordance with the legislation.
1.16 Outre la reconnaissance du divorce, la question de la reconnaissance de l'annulation du mariage et de la séparation de corps devrait aussi être considérée.	1.16 In addition to the recognition of divorces, the question of recognising annulments and legal separation should also be considered.
La description du produit	the intended market of retail sale
La description du produit	production shift or time of manufacture
Dans la procédure de reconnaissance simplifiée, la preuve de l'efficacité et de l'innocuité d'un produit est amplement attestée par l'ancienneté de l'usage, c'est à dire la tradition.	In the simplified authorisation procedure, the efficacy and harmlessness of a product are proven through its long, that is, traditional, use.
En l'absence de reconnaissance mutuelle, les parties ne sont plus liées par les obligations mentionnées à l'article 3 du présent accord en ce qui concerne un produit spécifique.	If it is agreed in the Joint Committee that equivalence cannot be maintained, references to products and the relevant technical regulations for which equivalence cannot be maintained shall be removed from Annex II.
Argentine Reconnaissance du génocide arménien	Argentina Judge Recognizes Armenian Genocide Global Voices
Objet Reconnaissance du génocide arménien	Subject Acknowledgement of the genocide per petrated against the Armenians
reconnaissance du droit de propriété	The permit holder uploads the log list data in the national online tracking system.
La reconnaissance du statut d exploitation indemne de la maladie vésiculeuse du porc	The recognition of a holding as free from swine vesicular disease
tout produit fabriqué directement à partir du produit de la récolte.	any product made directly from the harvested material.
La reconnaissance des langues nationales (art. 27 du Pacte)	Recognition of national languages (article 27 of the Covenant)
Application du principe de la reconnaissance mutuelle des biens	Application of the principle of mutual recognition for goods
La demande d'exclusion du produit GATIC de la définition du produit concerné a donc été rejetée.	The argument for excluding the gatic product from the product concerned was therefore rejected.
C'est quasiment sûr si cette reconnaissance se produit ...qu'alors s'écoule une énergie qui t'emporte vers l'endroit suivant ça arrive par soi même...	Almost is if this recognition occur...also is coming into flow un energy to carry to the next place... it's happening by itself...
C'est la règle du produit.	This is the product rule.
améliorer la qualité du produit	improved product quality
Pour calculer la consommation communautaire apparente du produit concerné et du produit similaire, la Commission a additionné	In calculating the apparent Community consumption of the product concerned and the like product, the Commission added
Jusqu'en 1988, la reconnaissance mutuelle dépendait de la reconnaissance des qualifications pédagogiques.	Until 1988 mutual recognition was dependent on recognition of educational qualifications.
Reconnaissance du rôle du secteur privé dans la prestation de services sociaux	Recognizing the role of the private sector in providing social services
C. Reconnaissance du droit de propriété	C. Recognition of ownership
Reconnaissance automatique du type de vidéo.	Automatic video type recognition.

Recherches associées : La Reconnaissance Du Gouvernement - La Reconnaissance Du Spectacle - La Reconnaissance Du Gain - La Reconnaissance Du Numéro - La Reconnaissance Du Genre - La Reconnaissance Du Service - La Reconnaissance Du Public - La Reconnaissance Du Nom - La Reconnaissance Du Marché - La Reconnaissance Du Mérite - Du Produit - Du Produit - Reconnaissance Du Risque - Reconnaissance Du Profit

Display this page in English