Traduction de "le budget comprend" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Budget - traduction : Budget - traduction : Comprend - traduction : Le budget comprend - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le budget général comprend plusieurs catégories principales. | This affects the multiannual programmes in the energy sector. |
| Le projet de budget comprend trois grands volets | The project budget has three main components |
| 79. Son budget comprend un budget ordinaire (dépenses renouvelables) et un budget de stratégie (nouveau système informatique). | 79. The Information Systems Office apos s budget consists of its regular (recurrent cost) and strategy (new information system) elements. |
| Le budget indicatif ne comprend pas le coût de la publication des résultats. | The indicative budget does not include the publication of results. |
| 1 Le Budget 2002 comprend les budgets rectificatifs n 1,2,3,4,5 et 6. | 1 The 2002 budget includes amending budgets 1,2,3,4,5 and 6. |
| Nous avons noté que le budget comprend une marge de 1,4 milliard. | We have noted that there is a 1.4 billion margin in the budget. |
| a Le budget total comprend le budget ordinaire, EMLOT, le programme d apos aide élargie et l apos hôpital de Gaza. | a Total budget includes the regular, EMLOT, EPA and Gaza Hospital budgets. Annex VI |
| Le budget en chiffres bruts comprend tous les crédits demandés, toutes sources confondues. | The gross budget includes total requirements from all sources. |
| Le comité budgétaire arrête le budget qui comprend également le tableau des effectifs de l'Office. | The Budget Committee shall adopt the budget, which shall in clude the Office's list of posts. |
| Le premier groupe comprend notamment la solution consistant à ajuster le niveau des paiements inscrits dans le budget. | The former include, in particular, the solution of adjusting the level of the payments entered in the budget. |
| Le montant des dépenses obligatoires s'élève actuelle ment à quelque 77 du budget. Il comprend essentielle ment | Compulsory expenditure currently accounts for some 77 of the budget. |
| Le montant des dépenses obligatoires s'élève actuelle ment à quelque 62 du budget. Il comprend essentielle ment | Compulsory expenditure currently accounts for some 62 of the budget. |
| Le document ICCD COP(7) 2 Add.2 comprend, pour chacune des activités, le budget et des informations détaillées. | For specific budget figures and further information on each one of the activities, please refer tosee document ICCD COP(7) 2 Add.2. |
| 5.4 Le règlement comprend les prévisions de dotations en personnel et de budget au titre de l'option 3. | 5.4 The Regulation includes the staffing and budget projections for option 3. |
| Pour citer les chiffres, le budget rectificatif et supplémentaire comprend dans l'ensemble un volume de 9,486 millions d'euros. | The supplementary budget, in terms of numbers, totals EUR 9.846 million. |
| Le budget ainsi établi comprend sous la rubrique quot Autres fonds quot un montant supplémentaire de 700 000 francs suisses. | The budget level so estimated includes a residual income in the amount of SwF 700,000 designated as quot Other funds quot . |
| b) Le budget des projets comprend essentiellement les dépenses non renouvelables prévues pour les projets financés par des contributions spéciales. | b) The project budget comprises mainly non recurrent costs funded by earmarked project contributions. |
| a Ce chiffre comprend un montant de 250 000 dollars inscrit au budget comme recette pour 1993. | a This figure includes 250,000 budgeted to be received in 1993. |
| Le Président (parle en anglais) Le projet de résolution II intitulé Projet de budget programme pour l'exercice biennal 2006 2007 , comprend trois parties. | The President Draft resolution II, entitled Programme budget for the biennium 2006 2007 , has three parts. |
| ) Le budget comprend également plusieurs suppositions irréalistes qui mène bien des commentateurs à croire que le gouvernement cachait un déficit frôlant le 2 milliards . | ) The budget also included several assumptions that led many commentators to believe the government was in fact running a deficit in the range of 2 billion. |
| Le plan comprend une méthode pour vendre des crédits carbone en évitant la déforestation, budget qui serait alors réinvesti dans la communauté. | The plan includes a scheme to sell carbon credits from avoided deforestation, money which would be re invested in the community. |
| Adoption du budget 1998, qui s'élève à 7,6 millions d'écus et comprend la création de cinq nouveaux postes | adoption of the 1998 budget of ECU 7.6 million with an increase of rive new staff posts |
| Celui ci comprend un transfert vers le budget 2001 de crédits du budget 2000 d'aide à l'Amérique latine, ou encore des crédits destinés au Maroc dans le cadre du projet d'accord de pêche et non utilisés cette année. | This includes a transfer, to the 2001 budget, of 2000 budget appropriations for aid to Latin America, or appropriations for Morocco under the draft fisheries agreement and not used this year. |
| 209. Le Bureau du porte parole du Secrétaire général continue d apos être administré par le Département de l apos information, dont le budget comprend celui du Bureau. | The Office of the Spokesman for the Secretary General continues to be administered by and budgeted under the Department of Public Information. |
| 1.49 Outre les prévisions pour l'exercice 2006 2007, le budget comprend des informations sur des exercices antérieurs, qui facilitent les comparaisons et, le cas échéant, servent de repères pour déterminer les tendances de l'évolution du programme et du budget. | 1.49 Biennial estimates are provided for the 2006 2007 biennium together with data for prior biennia, to facilitate comparisons, and where appropriate, to offer baseline data against which to discern programme and budget trends. |
| Elle le comprend. | She understands him. |
| Je le comprend | 24.854 gt 01 27 26.787 I include |
| Le réseau comprend | The network consists of |
| Le bureau comprend | The bureau of the Committee shall comprise |
| Le rapport comprend | The report shall include |
| Le budget comprend des projets de mesures en faveur de l' emploi sans augmentation des taux d' imposition ni des coûts de main d' oeuvre indirects . | The budget includes plans for fiscal measures promoting employment without increasing tax rates or non wage labour costs . |
| Ce coût ne comprend pas les conséquences de la baisse du dollar sur les cours des monnaies européennes, dont l'impact sur le budget est difficilement chiffrable. | This cost does not take into account the consequences of the falling dollar for the rates of the European currencies, and it is therefore difficult to quantify the impact on the budget. |
| Le système financier comprend | The financial system consists of |
| Marie comprend le chinois. | Mary understands Chinese. |
| Il comprend le français. | He understands French. |
| Tom comprend le français. | Tom understands French. |
| Personne ne le comprend. | Nobody understands it. |
| Le matériel d'essai comprend | The test equipment shall consist of |
| Comme tu le comprend | 1054 27 28.575 gt 01 27 |
| Il le comprend, Flack. | Oh, he understands that, Flack. |
| Quelqu'un comprend le français ? | Does anyone understand French? |
| Tout le monde comprend? | Everybody understand that? |
| Le présent protocole comprend | Information exchange and confidentiality |
| Le présent protocole comprend | Containing, by weight, 25 or more but less than 55 of starches or dextrins or other modified starches |
| Le rapport conjoint comprend | The Joint Report shall contain |
Recherches associées : Le Cours Comprend - Le Prix Comprend - Le Programme Comprend - Le Contenu Comprend - Le Terme Comprend - Le Voyage Comprend - Le Premier Comprend - Comprend Le Risque - Le Portefeuille Comprend - Le Système Comprend - Le Prix Comprend - Le Texte Comprend - Le Prix Comprend - Le Procédé Comprend
