Le prix comprend la TVA.	The price includes tax.
Le prix comprend il la soupe et la salade ?	Does that price include soup and salad?
Et évidemment, le prix de l entrée comprend une dégustation de bière	And of course there is the beer tasting, included in the admission fee!
Le coût des actifs incorporels comprend le prix d' acquisition de l' actif incorporel .	The cost of intangible assets includes the price for the acquisition of the intangible asset .
Cette évaluation comprend des informations prospectives sur les perspectives d' évolution des prix ainsi que sur les risques pour la stabilité des prix .	This assessment reveals forward looking information of the outlook for price developments as well as the risks to price stability .
Ce prix a été créé en 2006 et comprend une récompense de 20 000 dollars canadiens.	The award was established in 2006 with a 20,000 cash prize the prize was increased to 30,000 for the 2011 award.
Le groupe de réflexion qui comprend cinq lauréats du Prix Nobel a trouvé que l un des solutions serait d achever les négociations de Doha.	The panel including five Nobel laureates found that one of the single best actions the planet could take would be completing the Doha negotiations.
Le groupe de réflexion qui comprend cinq lauréats du Prix Nobel a trouvé que l un des solutions serait d achever les négociations de Doha.	The panel including five Nobel laureates found that one of the single best actions the planet could take would be completing the Doha negotiations.
Le paquet comprend des dispositions sur les prix des billets, la répartition des capacités, l'application des règles de concurrence et l'accès au marché.	We are trying to do that too, and the 2025 common positions which I mentioned are broadly in line with the Belgian Presidency's score.
La durée de vie de ces composantes doit être évaluée individuellement . Le coût des actifs incorporels comprend le prix d' acquisition de l' actif incorporel .	The lives of such components should be assessed individually The cost of intangible assets includes the price for the acquisition of the intangible asset .
Elle le comprend.	She understands him.
Je le comprend	24.854 gt 01 27 26.787 I include
Le réseau comprend	The network consists of
Le bureau comprend	The bureau of the Committee shall comprise
Le rapport comprend	The report shall include
Dans une optique prospective , une approche des évolutions des prix dans le futur proche ( qui comprend les prévisions des grandes organisations internationales ) est présentée .	From a forward looking perspective , a view is provided of prospective inflationary developments in the immediate future , including forecasts by major international organisations .
Le Directeur exécutif de GlaxoSmithKline (GSK) révélait alors un plan en quatre points qui comprend l engagement de plafonner le prix des médicaments brevetés dans les pays les moins avancés à 25 du prix appliqué dans les pays développés.	The chief executive of GlaxoSmithKline (GSK) unveiled a four point plan that included a commitment to cap prices for patented medicines in LDCs at 25 of the price in the developed world.
La différence entre le prix d' achat et le prix de rachat dans le cadre d' une pension correspond aux intérêts dus sur le montant d' espèces emprunté ou prêté pour la durée de l' opération , c' est à dire que le prix de rachat comprend les intérêts dus à l' échéance .	The difference between the purchase price and the repurchase price in a repurchase agreement corresponds to the interest due on the amount of money borrowed or lent over the maturity of the operation , i.e. the repurchase price includes the respective interest to be paid .
Conditions d' intérêts La différence entre le prix d' achat et le prix de rachat dans le cadre d' une pension correspond aux intérêts dus sur le montant emprunté ou prêté pour la durée de l' opération , c' est à dire que le prix de rachat comprend les intérêts dus à l' échéance .	Interest terms The difference between the purchase price and the repurchase price in a repurchase agreement corresponds to the interest due on the amount of money borrowed or lent over the maturity of the operation , i.e. the repurchase price includes the respective interest to be paid .
CONDITIONS D' INTÉRÊTS La différence entre le prix d' achat et le prix de rachat dans le cadre d' une pension correspond aux intérêts dus sur le montant emprunté ou prêté pour la durée de l' opération , c' est à dire que le prix de rachat comprend les intérêts dus à l' échéance .	INTEREST TERMS The difference between the purchase price and the repurchase price in a repurchase agreement corresponds to the interest due on the amount of money borrowed or lent over the maturity of the operation , i.e. the repurchase price includes the respective interest to be paid .
Le système financier comprend	The financial system consists of
Marie comprend le chinois.	Mary understands Chinese.
Il comprend le français.	He understands French.
Tom comprend le français.	Tom understands French.
Personne ne le comprend.	Nobody understands it.
Le matériel d'essai comprend	The test equipment shall consist of
Comme tu le comprend	1054 27 28.575 gt 01 27
Il le comprend, Flack.	Oh, he understands that, Flack.
Quelqu'un comprend le français ?	Does anyone understand French?
Tout le monde comprend?	Everybody understand that?
Le présent protocole comprend	Information exchange and confidentiality
Le présent protocole comprend	Containing, by weight, 25 or more but less than 55 of starches or dextrins or other modified starches
Le rapport conjoint comprend	The Joint Report shall contain
Ajoutons à cela la tendance sous jacente des prix et on comprend facilement pourquoi les taux d inflation connaissent une baisse généralisée.	If the underlying price trend is added to this, it is easily understandable why inflation rates are currently coming down everywhere.
La stratégie de politique monétaire de l' Eurosystème comprend un suivi approfondi et attentif de l' évolution des prix des actifs .	Within the Eurosystem 's monetary policy strategy , asset prices are thoroughly and carefully monitored .
Ce prix ne comprend ni les frais de conditionnement, de certification, de transport et de taxe à la valeur ajoutée (TVA), ni le montant de l aide.	Costs of preparation for marketing, certification and transport charges, VAT and sums received in respect of aid are not included in this price.
c ) Conditions d' intérêts La différence entre le prix d' achat et le prix de rachat dans le cadre d' une pension correspond aux intérêts dus sur le montant emprunté ou prêté pour la durée de l' opération , c' est à dire que le prix de rachat comprend les intérêts dus à l' échéance .	( c ) I n t e r e s t t e r m s The difference between the purchase price and the repurchase price in a repurchase agreement corresponds to the interest due on the amount of money borrowed or lent over the maturity of the operation , i.e. the repurchase price includes the respective interest to be paid .
Après une rencontre surprise avec l'esprit de Denna, Kahlan comprend que si elle veut sauver Richard, elle doit le convaincre de mettre ce collier, quel qu'en soit le prix.	As Kahlan desperately tries to save Richard, a glowing spirit emerges, Denna, who tells Kahlan that she has to force Richard into wearing the collar if he does not, the headaches will kill him and everything will be lost.
Tout le monde comprend il ?	Does everybody understand?
Tom comprend il le français ?	Does Tom understand French?
Tom comprend bien le français.	Tom understands French well.
Le rapport comprend trois parties.	The report is structured in three parts.
Le secteur privé comprend environ	The private sector comprises
Le cycle de paiement comprend	UN CEFACT Draft Standard
Le président Obama comprend cela.	President Obama understands that.

Recherches associées : Le Prix Ne Comprend - Ce Prix Comprend - Le Cours Comprend - Le Programme Comprend - Le Contenu Comprend - Le Budget Comprend - Le Terme Comprend - Le Voyage Comprend - Le Premier Comprend - Comprend Le Risque - Le Portefeuille Comprend - Le Système Comprend

Display this page in English