Traduction de "le premier comprend" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Premier - traduction : Premier - traduction : Premier - traduction : Premier - traduction : Comprend - traduction : Le premier comprend - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Le montant visé au premier alinéa comprend
That amount referred to in the first subparagraph shall include
Le gouvernement comprend cinq membres  le Premier Ministre, le Premier Ministre adjoint et trois autres ministres.
The Government consists of five members the Prime Minister, the Deputy Prime Minister, and three additional Ministers.
C'est le premier gouvernement formé après le retrait des militaires syriens et le premier qui comprend des membres du Hezbollah.
It is the first government formed after the Syrian withdrawal from Lebanon and the first government to include members of the pro Iranian militant group Hezbollah.
Le premier groupe comprend des mutations de gènes impliqués dans la réparation de l ADN.
One class contains mutations in genes involved in DNA repair.
Son premier étage comprend la salle principale et le Vestibule Sacré qui la jouxte.
The first floor of the Palace of the Facets consists of the main hall and adjoining sacred vestibule.
La période minimale de repos visée au premier alinéa comprend, en principe, le dimanche.
The minimum rest period referred to in the first subparagraph shall in principle include Sunday.
En 1978, Talas sort leur premier album éponyme, qui comprend le hit régional See Saw .
In 1978, Talas released their eponymous debut album, which generated the regional hit single, See Saw .
Le premier groupe comprend notamment la solution consistant à ajuster le niveau des paiements inscrits dans le budget.
The former include, in particular, the solution of adjusting the level of the payments entered in the budget.
4.4.1 Cet objectif comprend en premier lieu l accroissement des investissements de recherche.
4.4.1 Achieving this objective will, in the first instance, require an increase in research investment.
4.4.1 Cette priorité comprend en premier lieu l accroissement des investissements de recherche.
4.4.1 Achieving this priority will, in the first instance, require an increase in research investment.
Le système de métainformation est le premier système de cette nature qui comprend une participation directe des statisticiens.
The metainformation system is the first system, where statisticians will be involved directly in the system.
le premier tome comprend une liste des textes adoptés par le Parlement européen, ainsi qu'une liste des débats.
The first volume contains a list of texts adopted by the European Parliament and a list of debates.
Ce montant comprend les frais de premier établissement et les dépenses d apos équipement.
This amount includes the costs of start up and acquisition of capital equipment.
L'expression Les premiers ministres comprend le premier ministre du Canada, les premiers ministres provinciaux et les dirigeants des Territoires.
First Ministers includes the Prime Minister of Canada, provincial premiers and territorial leaders.
Il comprend une piste cachée qui peut être trouvée en rembobinant 50 secondes avant le premier morceau, Conversation Intercom .
It includes a hidden track that can be found by rewinding about 50 seconds before Conversation Intercom .
L'article premier de la loi susmentionnée comprend une définition des termes techniques qui y figurent.
Article 1 of the Act includes a definition of certain terms contained in the Act.
Constituant l'échelon le plus élevé des organes exécutifs et administratifs de l'État, le Gouvernement comprend le Premier Ministre, ses adjoints et les ministres.
Constituting the highest executive and administrative body of the State, the Cabinet comprises the Prime Minister, his deputies and ministers.
Le Premier ministre le comprend, mais je ne suis pas sûr que ce soit le cas des gouvernements de beaucoup d'autres États membres.
The Prime Minister understands that, but I am not sure that many other Member State governments do.
La poitrine entière non désossée sans dos, avec côtes et premier segment des ailes, comprend la poitrine entière sans le dos, avec les côtes et le premier segment des ailes attenants.
The second segment wing, third segment wing, and neck skin are removed. The bone in whole breast without back, with ribs and first segment wings consists of the entire breast without the back and the ribs and both first segment wings are attached.
Cette première transmission comprend des données rétrospectives pour les périodes à partir du premier trimestre 1999 .
This first transmission shall include back data for the periods from the first quarter of 1999 .
La sous catégorie définie au point c) du premier alinéa ne comprend pas les produits suivants
The subgroup specified in point (c) of the first paragraph shall not include the following
Le premier comprend la formation en entreprise et l'école professionnelle le second complète cette formation par des cours d'initiation aux qualifications pratiques fondamentales.
The two track system includes training in the business and in the vocational school the three track system supplements this training with introductory courses teaching fundamental practical skills.
Le premier groupe, qui comprend Oussama ben Laden, reste important et influent et espère pouvoir un jour reprendre le plein contrôle de l'organisation.
The first group, which includes Osama bin Laden, still has importance and influence, and retains the hope that one day it will be able to reassert control of the organization.
La structure comprend également un prologue et un épilogue qui clôt le premier arc narratif et les chapitres incluent de nombreux flashbacks.
Further complicating this structure is a prologue and epilogue set shortly after the events of the main narrative, and many flashbacks within the chapters.
Cette première transmission comprend des données rétrospectives pour les périodes à partir du premier trimestre de l'année 1999.
This first transmission shall include back data for the periods from the first quarter of 1999.
Elle le comprend.
She understands him.
Je le comprend
24.854 gt 01 27 26.787 I include
Le réseau comprend
The network consists of
Le bureau comprend
The bureau of the Committee shall comprise
Le rapport comprend
The report shall include
La poitrine entière non désossée avec dos, côtes et premier segment des ailes désossé comprend la poitrine entière avec la partie du dos attenante et le premier segment des ailes désossé attaché.
The bone in whole breast with back, ribs, and boneless first segment wing meat consists of a full breast with the adjacent back portion and the boneless first segment wing meat is attached.
Nous savons que la communauté internationale le comprend et nous espérons que le Premier Ministre néo zélandais ne cèdera pas aux caprices de Frank le dictateur.
We know the international community understands that and we can only hope that the NZ Prime Minister will not give in to the whims of Frank the dictator.
Le Nord, 70 du territoire québécois, comprend une portion du Labrador que le Québec a toujours revendiquée, a précisé le premier ministre lors du point de presse.
The North, 70 of Quebec, includes a portion of Labrador that Quebec has always claimed , said the Prime Minister at the press briefing.
Le premier, la carrière de Yale dans la formation de Cloverly au Montana, comprend de nombreuses dents, quatre squelettes d'adultes et un de juvénile.
The first, the Yale quarry in the Cloverly of Montana, includes numerous teeth, four adult Deinonychus and one juvenile Deinonychus .
Le système financier comprend
The financial system consists of
Marie comprend le chinois.
Mary understands Chinese.
Il comprend le français.
He understands French.
Tom comprend le français.
Tom understands French.
Personne ne le comprend.
Nobody understands it.
Le matériel d'essai comprend
The test equipment shall consist of
Comme tu le comprend
1054 27 28.575 gt 01 27
Il le comprend, Flack.
Oh, he understands that, Flack.
Quelqu'un comprend le français ?
Does anyone understand French?
Tout le monde comprend?
Everybody understand that?
Le présent protocole comprend
Information exchange and confidentiality

 

Recherches associées : Le Premier - Le Premier - Le Cours Comprend - Le Prix Comprend - Le Programme Comprend - Le Contenu Comprend - Le Budget Comprend - Le Terme Comprend - Le Voyage Comprend - Comprend Le Risque - Le Portefeuille Comprend - Le Système Comprend - Le Prix Comprend - Le Texte Comprend