Traduction de "le jour même" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Le jour même j'ai rencontré la même personne. | On that very day I met the same person. |
Le même jour, Sarrah signalait | Also today, Sarrah tweets |
TOUTES FILMÉES LE MÊME JOUR | 24TH JULY 2010 woman |
Deux fois le même jour. | But twice in one day. |
Enregistrez vos pensées au jour le jour et, un jour, vous serez à même de comprendre quelque chose sur vous même. | Write down your thoughts every day and one day you'll be able to understand something about yourself. |
L'ordre du jour est le même, mêmes idées, même présentation, même thématique. | And the agendas are one in the same the same main ideas, the same delivery, and the same themes. |
Nous sommes nés le même jour. | We were born on the same day. |
Il m'a appelé le jour même. | He called me the same day. |
Nerva lui succède le même jour. | The same day he was succeeded by his advisor Nerva. |
Le même jour, Nerva lui succède. | The same day, he was succeeded by his friend and advisor, Marcus Cocceius Nerva. |
Elle l'aura fait le jour même | She has done the same day |
Je l'ai rencontré le même jour. | I met him the same day. |
Deux grands événements le même jour. | Isn't that odd? Two important things happening on the same day. |
Le jour même de sa mort... | Why, just the day he died |
Le MAM doit être préparé le jour même. | The MAM should be prepared fresh daily. |
Sarah Jamal a tweeté le même jour | Sarah Jamal also tweeted on the same day |
Il a été relâché le même jour. | He was released on the same day. |
Nous faisons le même travail chaque jour. | We do the same job each day. |
Le même jour, sont tués à Rehovot. | At the same time, the Irgun also established itself in Europe. |
Grace part avec Fish le jour même. | Grace left with Fish that day but never returned. |
Wilson travaille même le jour de Noël. | Wilson worked even on Christmas Day. |
Le même jour, les Confédérés évacuaient Charleston. | On that same day, the Confederates evacuated Charleston. |
Il a été écroué le même jour. | He was imprisoned on the same day. |
Nous étudions nos découvertes le jour même. | We always deal with our finds of the day in order. |
Sept journaux différents faisaient par exemple la même Une le même jour. | Seven different newspapers had the same headline on the same day. |
Chaque jour, nous suivons la même routine et avons le même stress. | Each day, we get into the same routine and the same stress. |
En 1992, selon les trois calendriers, le premier jour d un mois tombe le même jour. | In 1992, all three calendars happened to have the first day of a month on the same day. |
Le même jour est également sorti un DVD musical avec le même nom et la même pochette. | The compilation was released alongside a DVD of the same name, collecting the band's music videos. |
Le même jour, Ésaü reprit le chemin de Séir. | So Esau returned that day on his way to Seir. |
Le même jour, Ésaü reprit le chemin de Séir. | So Esau returned that day on his way unto Seir. |
Le même jour, Capitalism a éprouvé quelques remords | On the same day, Capitalism further shows some remorse |
Ils ont également été relâchés le même jour. | They were also released the same day. |
Nous sommes par hasard nés le même jour. | It happens that we have the same birthday. |
Nous sommes par hasard nées le même jour. | It happens that we have the same birthday. |
Le même jour, Aer Lingus quitte volontairement l'alliance. | On the same day, Aer Lingus voluntarily exited the alliance due to a fundamental change to its business strategy. |
Le même jour, les forces confédérées évacuaient Charleston. | On that same day, the Confederates evacuated Charleston. |
Ne prenez pas 2 comprimés le même jour. | Do not take two tablets on the same day. |
Ne prenez pas deux comprimés le même jour. | Do not take two tablets on the same day. |
Ces deux histoires font surface le même jour. | These two stories happen to surface on the same day. |
Elles sont entrées en vigueur le même jour. | They entered into force on the same day. |
Même pour le jour le plus long vient le soir. | Even night falls on the longest day of the year. |
Le technicien finit par appeler, et arrive le même jour. | The technician finally calls and comes that same day. |
Le même jour j'ai pris le train pour la Hongrie. | That same day I took the train to Hungary. |
Son anniversaire tombe justement le même jour que le mien. | His birthday just happens to be the same as mine. |
Le Parlement européen a donné son avis le jour même. | The European Parliament gave its opinion on the same day. |
Recherches associées : Le Même Jour - Même Jour - Même Jour - Publication Le Jour-même - Expédition Le Jour Même - Expédition Le Jour Même - Service Le Jour Même - Livraison Le Jour Même - Même Valeur Jour - Ce Même Jour - Règlement Même Jour - Le Jour Le Jour - Jour Le Jour - Le Même