Traduction de "publication le jour même" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Jour - traduction : Même - traduction : Publication - traduction : Même - traduction : Même - traduction : Même - traduction : Même - traduction : Même - traduction : Mème - traduction : Publication - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Elle prend effet le jour de sa publication. | It shall take effect on the day of its publication. |
| Son contenu était essentiellement lié à la publication des nouvelles normes de SWIFT , qui entraient en vigueur le même jour . | Its content was mainly driven by the new SWIFT standard release , which went live on the same day . |
| Elles entreront en vigueur le jour suivant celui de leur publication . | They will enter into force on the day following their publication . |
| Elles entreront en vigueur le jour suivant celui de leur publication. | They will enter into force on the day following their publication. |
| La présente décision entre en vigueur le jour de sa publication. | This Decision takes effect on the date of its publication. |
| La présente position commune prend effet le jour de sa publication. | This Common Position shall take effect on the day of its publication. |
| La présente position commune prend effet le jour de sa publication. | This Common Position shall take effect on the date of its adoption. |
| Voici les résultats au jour de la publication | 3. Nuhu Ribadu (Action Congress of Nigeria (ACN) 343 12 4. |
| l'amendement 19, qui modifie la date d'entrée en vigueur (jour de la publication au lieu du 20e jour suivant celui de la publication). | Amendment 19 changing the date of entry into force (day of publication instead of 20th day after publication). |
| La présente décision prend effet le jour suivant celui de sa publication. | This Decision shall take effect on the day following that of its publication. |
| MISE A JOUR du 25 septembre 2013 Queer Pakistan a entre temps été interdit et fermé par les autorités le jour même de la publication de cet article en version originale anglaise. | UPDATE Queer Pakistan was coincidentally banned and blocked by the authorities on the same day this article was published. |
| Au jour de publication, la pétition compte 366 signatures. | To date they have 366 signatures. |
| Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant le jour de sa publication au Journal officiel de l Union européenne. | This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union. |
| Il s'agit d'une publication annuelle cumulative mise à jour dans le cadre d'éditions trimestrielles. | It is a cumulative annual publication with quarterly updates. |
| Les divergences entre les IFM et les CEPM sont vérifiées par les services respectivement compétents pour les IFM et les CEPM , cinq jours ouvrables avant la publication de fin de mois , ainsi que le jour même de ladite publication . | MFI and MPEC discrepancies are checked by the respective MFI and MPEC business areas , five working days prior to , and on the day of , the end month release . |
| Fin novembre, le même jour que la publication du célèbre guide Michelin, un autre guide de la cuisine japonaise a été mis en vente pour la première fois. | In late November, on the same day the popular Michelin guide was released, another guide on Japanese food went on sale for the first time. |
| Dans la même publication, Juanjo Montes s'exprimait ainsi | And in the same publication, Juanjo Montes expressed himself like this |
| Cette publication a lieu le jour où le Premier ministre irakien est reçu par le Président américain. | The publication came on the day the Iraqi Prime Minister met the American President. |
| Voici une liste des cinq massacres d'écoliers au jour de publication | Here is a summary of the 5 killing cases |
| Le Catalogue raisonné de l artiste est en cours de publication par le même auteur. | The catalogue raisonné of the artist is in the course of publication by Ronfort. |
| Le présent règlement s'applique le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne. | This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union. |
| Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel des Communautés européennes. | This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. |
| Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal Officiel de l Union Européenne. | This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union. |
| Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal Officiel de l'Union européenne. | This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union. |
| Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant sa publication au Journal officiel de l Union européenne. | This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. |
| Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel de l Union européenne. | This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union. |
| Compte tenu de son objet, le présent règlement doit entrer en vigueur le jour de sa publication, | Given its purpose, this Regulation should enter into force on the day of its publication, |
| Le règlement modificatif est entré en vigueur le jour suivant sa publication, à savoir le 28 janvier 2000. | The amending Regulation entered into force the day after its publication, i.e. on 28 January 2000. |
| Le jour même j'ai rencontré la même personne. | On that very day I met the same person. |
| La présente décision entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel Communautés européennes. | This Decision shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. ' |
| Pourraitil dès lors, je l'en prie, nous informer du moment où cette publication verra le jour? | Debates of the European Parliament |
| La présente notification prend effet le jour de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne. | This notification shall be effective from the date of its publication in the Official Journal of the European Union. |
| Le présent règlement entre en vigueur jour de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne. | This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union. |
| La présente décision prend effet le jour de sa publication au Journal officiel de l Union européenne. | This Decision shall take effect from the day of its publication in the Official Journal of the European Union. |
| La présente décision prend effet le jour suivant sa publication au Journal officiel de l Union européenne. | This Decision shall take effect on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. |
| La décision entrera en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne. | The decision shall take effect on the day of its publication in the Official Journal of the European Union. |
| La présente décision prend effet le jour de sa publication au Journal officiel de l Union européenne. | The decision shall take effect on the day of publication in the Official Journal of the European Union. |
| L'objectif de cette Journée annuelle, fixée au 15 octobre, est d'unir les blogueurs du monde entier dans la publication de billets sur le même sujet le même jour, en vue de déclencher la discussion autour d'une question d'importance planétaire. | The aim of the annual day, which falls on October 15, is to unite the world s bloggers in posting about the same issue on the same day with the aim of sparking discussion around an issue of global importance. |
| Le même jour, Sarrah signalait | Also today, Sarrah tweets |
| TOUTES FILMÉES LE MÊME JOUR | 24TH JULY 2010 woman |
| Deux fois le même jour. | But twice in one day. |
| Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel de l ' Union européenne. | However, amounts that are disposed of in one of the ways referred to in Article 34(4) of Regulation (EU) No 1308 2013 or any other way approved by Member States under Article 80(2) of Implementing Regulation (EU) No 543 2011 shall not be taken into account in that proportion. |
| Le présent règlement intérieur entre en vigueur le jour suivant sa publication au Journal officiel de l'Union européenne. | These Rules of Procedure shall enter into force the day after their publication in the Official Journal of the European Union. |
| Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour après sa publication au Journal officiel de l'Union européenne. | This Regulation shall enter into force on the 20th day after its publication in the Official Journal of the European Union. |
| Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant sa publication au Journal officiel de l Union européenne. | This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. |
Recherches associées : Publication Le Jour-même - Le Jour Même - Le Même Jour - Même Jour - Même Jour - Expédition Le Jour Même - Expédition Le Jour Même - Service Le Jour Même - Livraison Le Jour Même - Jour De La Publication - Même Valeur Jour - Ce Même Jour - Règlement Même Jour - Le Jour Le Jour - Jour Le Jour
