Traduction de "le plus bénéfique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Plus - traduction : Plus - traduction : Bénéfique - traduction : Plus - traduction : Plus - traduction : Le plus bénéfique - traduction : Plus - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Une relance budgétaire coordonnée dans le nord de l Europe serait encore plus bénéfique. | Better still would be coordinated fiscal stimulus across northern Europe. |
Le changement est bénéfique. | Change is good. |
Ce procédé est plus efficace et plus bénéfique pour l'environnement qu'un accord volontaire. | Legislation would be more effective and more environmentally friendly than a voluntary agreement. |
L'UEM aura un effet bénéfique dans le sens où l'économie européenne sera plus stable. | Thanks to the EMU' s favourable effect, the European economy can become more stable. |
Un rôle plus serein et surtout plus actif dans la question arménienne serait bénéfique. | A more relaxed and, above all, a more active role in the Armenia issue would be helpful. |
Une dose plus élevée peut s avérer bénéfique chez certains patients. | Some patients may benefit from a higher dose. |
Toutefois, injecter plus de 5,0 U par site semble peu bénéfique. | However, there appears to be little benefit obtainable from injecting more than 5.0 U per site. |
2.4 Selon la Commission, la proposition serait bénéfique à plus d un titre | 2.4 According to the Commission, the proposal would deliver a range of benefits, including |
L'un des éléments les plus importants qui se dégagent de ce rapport, c'est que la libre prestation des services dans le domaine financier n'est pas seulement bénéfique, ou essentiellement bénéfique, aux secteurs in téressés, mais qu'elle est aussi extrêmement bénéfique à l'industrie en général. | One of the most important things that emerges from that report is that the free dom of services in the financial field is not just of ben efit, or indeed primarily of benefit, to the sectors con cerned, it is of enormous benefit also to industry generally. |
Nous ne pouvons pas en produire quelque chose de plus savant et bénéfique. | We can't make them into something brighter and better. |
Le fait est bénéfique contre la contrefaçon. | That is an effective way to discourage counterfeiting. |
Je crois que le nouveau cadre prévu pour les capitaux sera bénéfique à la stabilité financière, qu'il sera bénéfique pour les institutions financières et qu'il sera bénéfique pour leurs clients. | I believe the new capital framework will be good for financial stability, that it will be good for financial institutions and that it will be good for their customers. |
Une agressivité bénéfique | Beneficial Belligerence |
Ça m'est bénéfique. | That is good to me. |
Ce qu il y a pire, c est que la guerre contre le terrorisme s est avérée plus néfaste que bénéfique. | Worse still, the war on terror was counterproductive. |
Je crois qu'il sera bénéfique pour le consommateur. | I believe it will be good for consumers. |
Cela pourrait être bénéfique pour les couples séparés qui ne se parlent plus mais leurs enfants seront ceux qui en souffriront le plus. | This may be beneficial to estranged couples but their children would be the one to suffer the most. |
Ce serait très bénéfique. | That would be very beneficial. |
En contrepartie, ils produisent des radiations, plus ou moins, proportionnellement à l'effet bénéfique qu'ils octroient. | When this faction was introduced in S.T.A.L.K.E.R. |
En général, le pouvoir disséminé est bénéfique pour le monde. | Most of the time distributed power is good for the world. |
Le professeur exerce une influence bénéfique sur ses élèves. | The teacher has a great influence on his pupils. |
Le régime méditerranéen semble être bénéfique à notre santé. | The Mediterranean diet seems to be good for our health. |
Je pense que rien ne peut être plus bénéfique au développement des PVD que le commerce mutuel avec l'Union européenne. | I think that nothing could be of more use to the progress of developing countries than mutual trade with the European Union. |
Je pense qu'il est important de considérer quel enseignement fondamental sera bénéfique au plus grand nombre. | I think it is important to consider what kind of basic education will benefit the most people. |
Une action communautaire serait sans doute particulièrement bénéfique aux groupes les plus défavorisés de la société. | An EU initiative would likely bring particular benefits to the most deprived groups in society. |
Il est bénéfique, tout simplement. | It is simply good. |
Ça va aussi t'être bénéfique. | This is going to be good for you too. |
La pluie a été bénéfique. | The rain was beneficial. |
Cela est en partie bénéfique. | Some of that's good |
Pendant de nombreuses années le Mexique évita de servir au Conseil de sécurité, persuadé que siéger serait plus coûteux que bénéfique. | For many years, Mexico avoided service on the Security Council, thinking that a seat there would entail many costs and few benefits. |
Pour le gouvernement Tsipras, la question est donc de savoir si la prochaine restructuration se révélera plus bénéfique que les précédentes. | Dengan demikian pertanyaan yang dihadapi pemerintah Tsipras ialah apakah potongan rambut berikutnya akan lebih berguna dibandingkan dengan sebelumnya. |
Les partis traditionnels ont perdu le pouvoir, une évolution bénéfique. | Old parties lost power, which was a good thing. |
Le Comité a joué un rôle bénéfique à cet égard. | It has played a beneficial role in that regard. |
Cette décision politique est bénéfique pour la zone euro, mais surtout, elle est bénéfique pour l' Union européenne. | This political decision will be good for the euro zone, but most of all it will be good for the European Union. |
L effet serait encore plus bénéfique si la formation était améliorée afin d améliorer également la qualité des soins. | The effect would be even greater if training is improved so that health care quality is improved. |
Une moisson extraordinaire peut être bénéfique. | A bumper harvest may be one thing to be happy about. |
Ça va également vous être bénéfique. | This is going to be good for you too. |
Trop d'Etat n'a jamais été bénéfique. | I have, however, accepted those put forward by Mr Beazley as more realistic. |
Il semble, avec le recul, que plus la nouvelle idée s'avère être bénéfique pire est la réaction initiale de la culture contemporaine. | It seems the more broadly beneficial the new idea, in hindsight the worse the initial reaction is, by contemporary culture. |
De plus, l'effet serait bénéfique au niveau de l'environnement car, nous le savons aujourd'hui, dans ce domaine, les jachères sont souvent nocives. | In addition, it would have a positive impact on the environment, since we now know that set aside is often harmful to the environment. |
Et le carburant pour automobile sans plomb que nous utilisons est moins cher et plus bénéfique pour l'environnement que le carburant traditionnel pour avion. | And the unleaded automotive fuel that we use is both cheaper and better for the environment than traditional avgas. |
L Indépendance des banques centrales est elle aussi bénéfique qu on le dit ? | Is Central Bank Independence All It s Cracked up to Be? |
Les parties reconnaissent le caractère bénéfique d'un dialogue sur ce sujet. | The Parties agree to cooperate on the implementation of the Presidential Decree on the National Plan of Action of Human Rights 2004 2009, including preparations for the ratification and implementation of international human rights instruments, such as the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, and the Rome Statute on the International Criminal Court. |
Les parties reconnaissent le caractère bénéfique d'un dialogue sur ce sujet. | (the International Criminal Court) |
L'échange d'expériences nationales au cours de la session avait été des plus satisfaisant et avait été extrêmement bénéfique. | The exchange of national experiences during the session had been most satisfactory, and also very beneficial. |
Recherches associées : Plus Bénéfique - Est Plus Bénéfique - Manière La Plus Bénéfique - Socialement Bénéfique - Mutuelle Bénéfique - Impact Bénéfique - Est Bénéfique - économiquement Bénéfique - Titre Bénéfique - être Bénéfique - Très Bénéfique - Pas Bénéfique - Investissement Bénéfique