Traduction de "le principal organisme" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Organisme - traduction : Principal - traduction : Principal - traduction : Principal - traduction : Le principal organisme - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le principal organisme de l'OECO, le secrétariat, est basé à Castries, la capitale de Sainte Lucie. | The main organ of the OECS, the Secretariat, is based in the capital city of Castries, Saint Lucia. |
| L'institut Friedrich Loeffler (FLI) est le principal organisme fédéral allemand de recherche sur la santé animale. | The Friedrich Loeffler Institute (FLI), is the National Institute for Animal Health of Germany. |
| Le FNUAP était le principal organisme d apos assistance extérieure en Ethiopie dans le domaine de la population. | UNFPA was the major external assistance agency in the population field in Ethiopia. |
| 6.5 Le principal organisme du dialogue tripartite en Albanie est le Conseil national du travail, créé en 1996. | 6.5 The major forum for tripartite dialogue in Albania is the National Labour Council, set up in 1996. |
| La COI est le principal organisme international chargé de développer le Système mondial d apos observation des océans (GOOS). | IOC is the primary international agency with the responsibility of developing the Global Ocean Observing System (GOOS). |
| Jusqu'en 2003, l'UNICEF a été le principal organisme donateur à aider Maurice dans ses efforts pour appliquer la Convention. | Up till 2003, UNICEF has been the main funding agency in assisting Mauritius in the effort to implement the Convention. |
| Maintenant, le but principal du réseau de gaz est de fournir de l'oxygène, pour remplacer l'oxygène que votre organisme consomme. | The primary purpose of the gas system is to provide oxygen, to replenish the oxygen that your body consumes. |
| Le cinquantième anniversaire de l AIEA est l occasion de dresser un bilan de l action du principal organisme international de surveillance du nucléaire. | This summer s 50th anniversary of the International Atomic Energy Agency s (IAEA) founding offers an opportunity for stocktaking about the world s most important nuclear watchdog. |
| 43. Depuis sa création, en 1969, le FNUAP est le principal organisme des Nations Unies à fournir une assistance en matière de population. | 43. Since its inception in 1969, UNFPA has been the leading source of population assistance within the United Nations system. |
| L entérotoxémie est une maladie causée par la libération de toxines dans l organisme des animaux, dont le symptôme principal est la diarrhée. | Enterotoxicosis is a disease caused by the release of toxins in the body, with the main symptom being diarrhoea. |
| Le Conseil national de recherches Canada (abrégé en CNRC ou NRC en anglais') est une organisation gouvernementale constituant le principal organisme de recherche et développement du Canada. | The National Research Council (NRC) is the primary national research and technology organization (RTO) of the Government of Canada, in science and technology research and development. |
| Le Ministère de la Justice, le principal organisme chargé de l'application de la loi, insiste sur le fait que la mesure est nécessaire pour l'arrêt de la cybercriminalité globalisée | The Department of Justice the main agency in charge of implementing the law insists that the measure is necessary to stop global cybercrimes |
| 171. Le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) est le principal organisme des Nations Unies fournissant une aide sous forme de dons au titre de la coopération technique. | 171. The United Nations Development Programme (UNDP) is the largest provider of grant assistance for technical cooperation in the United Nations system. |
| Distribution Les données d autopsie de patients indiquent que le mitotane est retrouvé dans la plupart des tissus de l organisme, le tissu adipeux étant le site principal d accumulation. | 7 Distribution Autopsy data from patients show that mitotane is found in most tissues of the body, with fat as the primary site of storage. |
| En avril dernier, le Conseil des affaires de l État, le principal organisme administratif de la Chine, a dévoilé les objectifs destinés à réduire l empreinte carbone des véhicules du pays. | In April, the State Council, China s highest administrative authority, unveiled targets aimed at reducing the carbon footprint of the country s cars. |
| Au niveau national, le Bureau national de contrôle des drogues dangereuses est le principal organisme qui, à Sri Lanka, s apos occupe de la question du contrôle des drogues. | At the national level, the National Dangerous Drugs Control Board is the principal agency in Sri Lanka dealing with the question of drug control. |
| Je voudrais souligner ici le rôle de la Commission des stupéfiants comme organisme principal d apos orientation politique de l apos ONU en matière de contrôle des drogues. | I should like to stress here the role of the Commission on Narcotic Drugs, which is the main policy making body of the United Nations in the field of drug control. |
| Un organisme privé ne peut être agréé que par l'autorité de contrôle de l'État membre où est situé son centre d'activité principal et, le cas échéant, son siège social. | A private body may only be approved by the supervisory authority of the Member State where it has its principal place of business and, if any, its registered office. |
| Organisme délivrant le certificat3.1. | Body issuing the certificate3.1. |
| Organisme délivrant le certificat5.1. | Body issuing the certificate5.1. |
| organisme de droit public , tout organisme | Body governed by public law any body |
| Plusieurs représentants ont souligné le rôle de coordination joué par le PNUD au niveau national, déclarant qu apos il était le principal organisme d apos appui des opérations des Nations Unies au Myanmar. | Several delegates underlined the coordination role of UNDP at the country level and affirmed that UNDP was the main backstopping agency for United Nations operations in Myanmar. |
| chef d'unité traducteur principal, économiste principal juriste principal médecin principal scientifique principal chercheur principal gestionnaire financier principal, auditeur principal | Head of Unit principal translator, principal economist principal lawyer principal medical officer principal scientist principal researcher principal financial officer, principal audit officer |
| L'ensemble des phénotypes décrits dans un organisme donné constitue le phénome de cet organisme. | The phenotype is controlled by the genetic make up of the organism and the environmental pressures the organism is subject to. |
| Le terme organisme de droit public désigne tout organisme présentant toutes les caractéristiques suivantes | Generalinė prokuratūra (The Prosecutor's Office) |
| Comme le premier organisme vivant. | Like an amoeba, or jellyfish, at the dawn of life. |
| Organisme qui délivre le diplôme | Body awarding diploma |
| Ainsi, 4 seulement des ressources du Programme des Nations Unies pour l'environnement principal organisme des Nations Unies pour les questions d'environnement proviennent du budget ordinaire de l'ONU. | For example, the United Nations Environment Programme (UNEP), the principal United Nations body for environment, received only 4 per cent of its resources from the regular budget of the United Nations. |
| Le Comité doit se réunir plus souvent pour s apos acquitter de son potentiel en tant qu apos organisme principal de coordination du système humanitaire de l apos Organisation des Nations Unies. | The Committee must meet more often if it is to fulfil its potential as the prime forum for coordination of the United Nations humanitarian system. |
| Aux côtés de la Police métropolitaine et de la Force aérienne royale thaïlandaise, la Société Airports of Thailand Public Company Limited (AOT) est le principal organisme chargé de la sécurité des aéroports. | The Airports of Thailand Public Company Limited (AOT) is the main agency responsible for airport security in Thailand, with the Metropolitan Police and the Royal Thai Air Force as co agencies. |
| Organisme | Agency |
| Organisme ! | Organism. |
| On entend par organisme de droit public un organisme | From the eleventh year onwards they must increase the percentage of Ecuadorian professionals by 4 per year, until it reaches 90 . |
| le mode d'action du micro organisme, | the mode of action of the micro organism, |
| (le cas échéant, organisme de liaison) | (where applicable, liaison body) |
| organisme qui réalise le processus d'audit. | means the body that carries out the audit process. |
| Le rapport constate fort justement notre poids comme principal organisme donateur dans nombre d'États ACP, mais que ce poids ne se reflète pas encore suffisamment au niveau politique dans la résolution des conflits. | The report states quite rightly our own importance as the largest donor of aid to many ACP countries, a fact which is not yet sufficiently reflected at political level in the resolution of conflicts. |
| En partenariat avec la Croix Rouge timoraise et le Service des réfugiés des Jésuites et en coopération avec les autorités indonésiennes et timoraises, le HCR a été le principal organisme à œuvrer à la réunification des familles. | In partnership with the Timorese Red Cross and the Jesuit Refugee Service, and in cooperation with the Indonesian and Timorese authorities, UNHCR has been the lead agency in family reunification. |
| Est considéré comme un organisme de droit public , tout organisme | A body governed by public law means any body |
| Est considéré comme un organisme de droit public tout organisme | A body governed by public law shall be understood to mean any body which |
| leur fonction (organisme payeur agréé ou organisme de coordination agréé | their function (accredited paying agency or accredited coordinating body) |
| Organisme d accréditation | Accreditation Body |
| Organisme Programme | Agency 1 April 1993 |
| e) organisme | (e) organization |
| Organisme AEMF | Body ESMA |
Recherches associées : Principal Organisme - Principal Organisme - Le Plan Principal - Le Principal Fournisseur - Le But Principal - Le Principal Actif - Le Principal Distributeur - Le Drainage Principal - Le Catalogue Principal - Le Mandat Principal - Le Principal Succès - Pour Le Principal - Représentent Le Principal
