Traduction de "les deux auteurs" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Deux - traduction : Deux - traduction : Auteurs - traduction : Auteurs - traduction : Les deux auteurs - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les deux auteurs sont là. | Both the authors are sitting here. |
| Les auteurs sont les deux rapporteurs des commissions. | The authors are the two appointed by the committees. |
| Les deux communications examinées ont été présentées par deux auteurs différents. | The case concerns two communications coming from different authors. |
| 83. Les deux modifications ont été acceptées par les auteurs. | 83. Both amendments were accepted by the sponsors. |
| Bien que les deux auteurs n utilisent pas le système binomial, ils sont considérés comme les auteurs de nombreuses espèces qu ils figurent. | Although neither of the two authors use the binomial system, they are regarded as the authors of many species which were first described in this work. |
| Notons que les auteurs supposent que les taux de réaction sont identiques pour les deux états. | The authors assume that the reaction rates are identical for the two states. |
| Quant à l'agriculture, la question a été évoquée par les auteurs des deux questions. | The second point is the dialogue between the central banking system and Parliament. |
| Ou des points communs dans nouvelles par deux des auteurs. | Or even, common features in stories by two of the authors. |
| Quatre des auteurs seraient maintenus en détention alors que dans deux cas les auteurs auraient été remis en liberté peu de temps après leur arrestation. | Four of the perpetrators remain under arrest, while in two cases the perpetrators were released shortly after arrest. |
| Les deux auteurs, qui écrivent à tour de rôle chaque semaine, sont partis de là. | The two writers, who are switching places every week, went from there. |
| Les deux auteurs ont alors proposé de vendre leur logiciel à Infopop, qui a refusé. | Other UBB owners expressed interest in the solution, and they offered to sell it to Infopop, but their proposal was rejected. |
| Cet après midi, la police a identifié deux hommes, tous deux tziganes, comme étant les auteurs supposés des coups de couteau. | By this afternoon the police identified two men, both Gypsies, as the alleged perpetrators. |
| Il devint l'ami de Mark Twain et les deux auteurs firent ensemble des tournées de conférences. | Response and legacy Cable was friends with Mark Twain, and the two writers did speaking tours together. |
| Il a été proposé que les deux groupes d apos auteurs se réunissent pour procéder ensemble à la fusion des deux textes. | It was proposed that the two groups of co sponsors could work together to combine the text. |
| 5.2 L apos Etat partie affirme que les allégations de discrimination formulées par les auteurs soulèvent deux questions | 5.2 The State party submits that the authors apos allegations of discrimination raise two issues |
| J apprécie dans ce blog le contraste entre le style des deux auteurs. | I like this blog because of the contrasts between the two contributors. |
| Deux auteurs français ont souligné en 1992 le rôle croissant de l'individu | Two French authors emphasized in 1992 the increasing role of the individual |
| Cet auteur existe déjà. Si vous continuez, les deux auteurs seront fusionnés. Voulez vous vraiment continuer 160 ? | This author already exists. Continuing will merge these two authors into one. Are you sure? |
| Les Auteurs | Section Author |
| Les auteurs | Section Author |
| Les auteurs | Authors |
| Les auteurs | Robert Atkinson |
| 1.1 Les auteurs de la communication sont M. Jouni E. Länsman, M. Eino A. Länsman, de nationalité finlandaise, et le Comité des éleveurs de Muotkatunturi (dont les deux auteurs individuels sont membres). | 1.1 The authors of the communication are Jouni E. Länsman, Eino A. Länsman, both Finish citizens, and the Muotkatunturi Herdsmen's Committee (of which the two individual authors are part). |
| 1.1 Les auteurs de la communication sont M. Jouni E. Länsman, M. Eino A. Länsman, de nationalité finlandaise, et le Comité des éleveurs de Muotkatunturi (dont les deux auteurs individuels sont membres). | 1.1 The authors of the communication are Jouni E. Länsman, Eino A. Länsman, both Finish citizens, and the Muotkatunturi Herdsmen's Committee (of which the two individual authors are part). |
| Je considère ces deux assertions comme positives, malgré l'opinion contraire de quelques auteurs . | I consider these two assertions as positive, in spite of the contrary opinion of some authors. But the finding of this unique variety of maize suggested a re examination of the question. |
| Deux nouveaux auteurs, un Arabe israélien et un Juif israélien, seront présentés chaque mois. | Two new authors, an Israeli Arab and an Israeli Jew, will be featured monthly. |
| Certains auteurs définissent ces deux ceintures à partir de la résonance 2 1 ( UA). | (Some authors subdivide the inner and outer belts at the 2 1 resonance gap (3.3 AU), whereas others suggest inner, middle, and outer belts. |
| Deux auteurs se démarquent plus particulièrement dans ce mouvement John Bunyan et Izaac Walton. | Two religious authors stand out beyond the others in this time John Bunyan and Izaak Walton. |
| Information concernant les auteurs | Authorship Information |
| les auteurs s'en tirer. | Let's take a look at what's going wrong on their end. |
| Victimes présumées Les auteurs | Alleged victims The authors |
| Les auteurs de KWrite | The KWrite authors |
| Les auteurs de KHTML | The KHTML authors |
| c'est vous, les auteurs ? | you're the authors of this show? |
| Les auteurs du Bulletin ne considèrent pas que ce genre de désencombrement se soit effectivement produit ces deux dernières années. | The Bulletin s authors do not believe that a crowding out of this type actually happened over the last two years. |
| Monsieur Barón Crespo, en réalité, les choses sont tout à fait correctes, puisqu'il y avait deux auteurs pour cette demande. | Mr Barón Crespo, everything is, in fact, perfectly in order, since there were two speakers to move this request. |
| Dans les deux expériences, les auteurs demandent aux volontaires de se concentrer sur la première lettre du mot et d'indiquer sa couleur. | In other words, the brain needs to use more attention to recognize a color than to word encoding, so it takes a little longer. |
| La majorité des auteurs écrivent uniquement dans l'un des deux formats, toutefois certains comme Jayne Ann Krentz ou Nora Roberts ont connu le succès dans les deux. | Many authors write only within one of the formats, but others, including Jayne Ann Krentz and Jennifer Crusie, have achieved success in both formats. |
| Il est vrai que nous avons à l'examen deux rapports volumineux et qui font autorité. Nous en sommes redevables aux deux auteurs. | We have indeed before us two massive and authoritative reports for which we are indebted to the two authors. |
| Les auteurs du communiqué d adieu travaillent indubitablement déjà d arrache pied pour établir la liste de toutes les questions sur lesquelles les deux gouvernements s accordent. | The drafters of the farewell communiqué are, no doubt, already at work listing all the issues on which the two governments see eye to eye. |
| 2.1 Les auteurs, qui sont anglophones, sont les deux actionnaires et directeurs d'une société inscrite au registre du commerce sous l'appellation Les entreprises W.F.H. | 2.1 The authors, English speakers, are the two shareholders and directors of a corporation registered as Les Enterprises W.F.H. |
| En Lettonie il existe deux sociétés de perception, l'AKKA LAA, qui représente les auteurs, et la LaIPA, qui représente les interprètes et les producteurs. | In Latvia there are 2 collecting societies the AKKA LAA, representing authors, and the LaIPA, representing performers and producers. |
| Le blog collectif Club Troppo a fait paraître les billets de deux auteurs aux points de vue opposés sur la polémique. | Club Troppo s group blog has had two authors posting about the controversy from quite different angles. |
| Monsieur le Président, permettez moi premièrement de féliciter les deux auteurs des rapports à l'examen et particulièrement, ma camarade Catherine Lalumière. | Mr President, I wish, first of all, to congratulate the two authors of the reports that we are now discussing, especially my colleague, Catherine Lalumière. |
| Auteurs Les auteurs originaux de Rogue sont Michael Toy, Glenn Wichman et Ken Arnold. | Development The original authors of Rogue were Michael Toy, Glenn Wichman, and then Ken Arnold. |
Recherches associées : Les Auteurs - Les Auteurs Concluent - Les Auteurs Proposent - Les Auteurs Reconnaissent - Les Auteurs Soutiennent - Les Auteurs Suggèrent - Les Auteurs Affirment - Les Auteurs Conclusion - Poursuivre Les Auteurs - Auteurs Contemporains - Plusieurs Auteurs - Auteurs Juridiques
