Traduction de "les relations de change" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Relations - traduction : Change - traduction : Change - traduction : Changé - traduction : Changé - traduction : Les relations de change - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| les relations entre ces objectifs et la stabilité des prix et des taux de change | the relationship of those objectives to price and exchange rate stability |
| On nous dit que pour que l'Afrique du Sud change, il faut boycotter les relations économiques. | The Latin American leaders further added that this situation was placing their peoples in a political impasse. |
| La conception des relations avec la nature change radicalement à notre époque. | The concept of relationships with nature is changing radically in our own time. |
| En outre , l' évaluation d' un régime de change particulier devrait prendre en considération les relations d' interdépendance dynamique entre la politique de change et d' autres domaines de la politique économique . | In addition , the assessment of a particular regime should take into account the dynamic interaction between exchange rate policy and other policy areas . |
| Cet te unité de compte est en voie de disparition car elle ne reflète plus correctement les relations de change entre les monnaies. | This unit of account is disappearing because it no longer correctly reflects exchange rate relations between currencies. |
| Cette unité de compte est en voie de disparition car elle ne reflète plus correcte ment les relations de change entre les monnaies. | This unit of account is disappearing because it no longer correctly reflects exchange rate relations between currencies. |
| Les interventions sur les marchés de change peuvent , entre autres , être effectuées dans le cadre des relations de change institutionnelles existant entre l rsquo euro et les monnaies extérieures à l rsquo Union européenne , notamment le dollar des États Unis et le yen . | Foreign exchange interventions can , inter alia , be conducted in the context of institutional exchange rate relations between the euro and the currencies of countries outside the European Union ( e.g. the US dollar and the Japanese yen ) . |
| Dans les relations sino américaines, le taux de change du yuan est devenu la pierre angulaire de préoccupations plus générales relatives à la concurrence chinoise. | In the US China relationship, the RMB exchange rate has become a touchstone for broader anxieties about competition from China. |
| A terme rapproché, cette concurrence est susceptible de se renforcer encore, au cas où les relations de change se modifieraient au détriment des monnaies européennes. | In the short term this competition can be expected to intensify if exchange rate trends go against the European currencies. |
| Finalement, il décide de couper les relations avec Tokugawa Ieyasu et change une fois de plus d'allégeance en envoyant son deuxième fils Uesugi Kagekatsu comme otage. | Ultimately, he decided to cut relations with Tokugawa Ieyasu and once more switched allegiances by sending his second son to Uesugi Kagekatsu as a hostage . |
| Yet he states that this was a radical change in regards to all previous eras of Sino Tibetan relations. | Yet he states that this was a radical change in regards to all previous eras of Sino Tibetan relations. |
| les questions de change | currency matters |
| Les opérations de change | Foreign exchange operations |
| les bureaux de change, | bureau de change, |
| Parallèlement , l' IME a été chargé de mener les travaux préparatoires relatifs aux futures relations monétaires et de change entre la zone euro et les autres pays de l' Union européenne . | At the same time , the EMI was given the task of carrying out preparatory work on the future monetary and exchange rate relationships between the euro area and other EU countries . |
| ça change toute la médecine. ça change les prédictions de la médecine. | Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine. |
| Pour que la situation change réellement au Japon, il faudra que sa classe politique revoie les relations étrangement biaisées que ce pays entretient avec les Etats Unis. | If Japan s status quo is to change, the country s oddly skewed relationship with the US is one key factor. |
| Plus ça change, moins ça change, diraient les Français. | Plus ça change, as the French would say. |
| 3.2.1 Opérations de change La principale catégorie d' opération de change de l' Eurosystème est celle des interventions sur les marchés de change . | 1 Fo re i g n e x c h a n g e o p e r a t i o n s The most important type of foreign exchange operation of the Eurosystem is intervention on foreign exchange markets . |
| GESTION DES RÉSERVES DE CHANGE Dans le cadre de la gestion des réserves de change de la BCE , les opérations de swap de change et de change à terme suivantes étaient comptabilisées au 31 décembre 2009 Opérations de swap de change et de change à terme Créances Engagements | ADMINISTRATION OF BORROWING AND LENDING OPERATIONS In accordance with Article 123 ( 2 ) of the Treaty , as in force until 1 December 2009 , and Article 21.2 of the Statute of the ESCB , together ECB Annual Report 2009 |
| conduire les opérations de change | the conduct of foreign exchange operations |
| conduire les operations de change | the conduct of foreign exchange operations |
| conduire les opérations de change | to conduct foreign exchange operations |
| conduire les opérations de change | to conduct foreign exchange operations |
| Les opérations de change comprennent | Foreign exchange operations include |
| Coup de pied, change, change de jambe. | Kick. Kick, replace, change a leg. |
| Coup de pied, change, change de jambe. | Kick, replace, change the leg. |
| Autant que la situation politique intérieure de la Russie ne change pas, ses relations avec l'Occident n'évolueront pas et resteront sous le sceau de l'ambiguïté. | Until Russia s internal political situation changes, relations with the West will remain unchanged and ambiguous. |
| Change les draps. | Change the sheets. |
| Les conditions de taux de change des swaps de change sont énoncées dans l' encadré 2 . | The exchange rate terms of foreign exchange swaps are specified in Box 2 . |
| Les conditions de taux de change des swaps de change sont définies dans l' encadré 2 . | The exchange rate terms of foreign exchange swaps are specified in Box 2 . |
| 4.2 Valoriser les relations de voisinage et les relations privilégiées | 4.2 Enhancing relations with neighbouring states and special relations |
| conduire les opérations de change , détenir et gérer les réserves officielles de change des pays de la zone euro | to conduct foreign exchange operations and to hold and manage the official foreign reserves of the euro area countries |
| Change les options de correction automatique. | Go to Document Structure |
| Ca change tout ça change les modalités de contribution, votre cerveau peut contribuer à distance. | That changes everything it changes the basis on which you can make a contribution, your brain can make a contribution at a distance. |
| Premièrement, les relations transatlantiques, les relations de l'UE avec les États Unis. | First, trans Atlantic relations, relations between the European Union and the United States. |
| 2.1 Les réserves de change de l' Eurosystème L' Eurosystème détient et gère les réserves de change des États membres . | 2.1 The foreign reserve assets of the Eurosystem The Eurosystem is responsible for holding and managing the foreign reserves of the Member States . |
| Les réserves de change de la BCE sont une composante des réserves de change de l' Eurosystème , l' autre étant constituée par les réserves de change des BCN de la zone euro . | The ECB 's foreign reserves are one component of the foreign reserves of the Eurosystem , the other component being the foreign reserves of the euro area NCBs . |
| Avant 1999 , les taux de change quotidiens sont les taux de change de référence de l' ECU calculés par la Commission . | The daily exchange rates shall be the ECU reference rates before 1999 as compiled by the Commission . |
| Objectif de taux de change Objectif de taux de change | Denmark Estonia Exchange rate target Exchange rate target |
| Objectif de taux de change Objectif de taux de change | Exchange rate target Exchange rate target |
| Objectif de taux de change Objectif de taux de change | Exchange rate target |
| LES ÉVOLUTIONS DES TAUX DE CHANGE En 2007 , les évolutions des taux de change dans les États membres de l' UE hors zone euro ont largement reflété les régimes de taux de change de chacun des pays . | 87 EXCHANGE RATE DEVELOPMENTS Exchange rate developments in the non euro area EU Member States in 2007 mainly reflected the exchange rate regimes of the individual countries . |
| Dieu change les gens. | God changes people. |
| On change les chevaux. | We're gonna change horses here. |
Recherches associées : Les Frais De Change - Les Résultats De Change - Les écarts De Change - Les Effets De Change - Les Fluctuations De Change - Les Gains De Change - Les Coûts De Change - Les écarts De Change - Les Revenus De Change - Les Taux De Change - Les Flux De Change - Les Détails De Change - Les écarts De Change
