Traduction de "les rendre heureux" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Heureux - traduction : Heureux - traduction : Heureux - traduction : Rendre - traduction : Rendre - traduction : Rendre - traduction : Heureux - traduction : Rendre - traduction : Heureux - traduction : Rendre - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

J'aime rendre les gens heureux.
I like to make people happy.
J'aimerais bien les rendre heureux, mais...
I'd love to see them enjoy themselves, but...
Heureux de rendre service.
Glad to help. Thank you.
Je vais te rendre heureux.
I'll make you happy.
Je veux vous rendre heureux.
I want to make you happy.
Je veux te rendre heureux.
I want to make you happy.
Cela devrait te rendre heureux.
That should make you happy.
J'ignore comment vous rendre heureux.
I don't know how to make you happy.
J'ignore comment te rendre heureux.
I don't know how to make you happy.
Je voulais le rendre heureux.
I wanted to make him happy.
Ça va me rendre heureux
As I turn up the collar on my favorite winter coat
Seulement pour vous rendre heureux !
Only to make you happy!
Heureux de rendre service, chérie.
Well, I'm glad to do it, baby. Glad to do it.
Vous voulez me rendre heureux ?
Don't you want to make me happy?
Voudriezvous rendre un homme heureux?
Listen, funny one, do you want to make a man happy?
Soyez heureux si vous pouvez, c'est la sagesse rendre les autres heureux, c'est la vertu.
Be happy if you can, that's wisdom making others happy is virtue.
Je suppose que j'aime simplement rendre les gens heureux.
I guess I just like making people happy.
Tout le monde veut rendre les autres plus heureux.
Everybody would like to make people happier.
Tu dois rendre tes parents heureux.
You must make your parents happy.
J'avais envie de le rendre heureux.
I wanted to make him happy.
Je veux simplement rendre Tom heureux.
I just want to make Tom happy.
Mai Dieu rendre encore plus heureux.
May God make them even happier.
Nellie, je pourrais le rendre heureux.
Nellie, I could make him happy.
Tout pour rendre un homme heureux !
and Mary's young, pretty, rich, and has everything that can make a man happy!
la psychologie peut elle effectivement rendre les gens plus heureux?
is can psychology actually make people happier?
Je ne peux pas le rendre heureux.
I can't make him happy.
Nous voulons rendre tout le monde heureux.
We want to make everybody happy.
Tom veut rendre tout le monde heureux.
Tom wants to make everyone happy.
Nous disons ces choses nous rendre heureux.
We say these things make us happy.
Cemre rendre si heureux, s'il vous plaît.
Make Cemre so happy, please.
Je crois qu'il peut rendre Cemre heureux.
I believe that he can make Cemre happy.
Dieu peut vous rendre heureux pour toujours.
May God make you happy forever.
Je serais heureux de vous rendre service.
I, uh, should be very happy to accommodate you.
Je n'ai pas su te rendre heureux.
Why, I haven't even made you happy. Really.
Vous ne pouviez me rendre plus heureux.
I couldn't be happier, sir. I couldn't be happier, madam.
Tu vas rendre ce rat sacrément heureux.
You ought to make that mouse awfully happy.
Ils ont dû vous rendre très heureux.
Really? I'll bet they've brought you a lot of pleasure.
Je suis heureux de vous rendre service.
I am delighted to be of service to Your Highness.
Je ferai tout pour te rendre heureux !
l'll do everything to make you happy.
Jessica Green Nous sommes couverts de microbes ! Comment les rendre heureux
Jessica Green We're covered in germs. Let's design for that.
Je suis si heureux que les enfants bamars nous rendre visite.
I am so happy that the Bamar kids are visiting us.
Ta boulot est de les rendre heureux, vas y et chante.
Your job's to go and make them happy, so go and sing.
Je sais que tu veux me rendre heureux.
I know you want to make me happy.
Je sais que vous voulez me rendre heureux.
I know you want to make me happy.
Est il te rendre heureux une épouse joyeuse.
Shall happily make thee there a joyful bride.

 

Recherches associées : Rendre Heureux - Rendre Les Gens Heureux - Vous Rendre Heureux - Rendre Quelqu'un Heureux - Me Rendre Heureux - Nous Rendre Heureux - Les Rendre - Heureux Heureux - Rendre Les Activités - Rendre Les Livres - Les Rendre Accessibles - Les Rendre Publics - Les Rendre Fiers - Les Rendre Familiers