Traduction de "les retenues obligatoires" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Les retenues obligatoires - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'une des principales différences dans les conventions comptables retenues concerne les cotisations sociales (tableau n 3) qui, pour être classées par 1O.C.D.E. dans les prélèvements obligatoires, doivent, à la fois, être juridiquement obligatoires et versées à un organisme public. | One of the main differences between the accounting conventions employed concerns social insurance contributions (Table No. 3) which, in order to be classified by the OECD as compulsory deductions, must be both legally compulsory and paid over to a public body. |
| II. LES ORIENTATIONS RETENUES | II. DIRECTIONS CHOSEN |
| Les recommandations suivantes sont retenues | The following is recommended |
| Les catégories retenues sont les suivantes | The categories used are as follows |
| C'est moi qui les ai retenues ! | I was the one that stopped 'em! |
| Les recommandations générales suivantes sont retenues | The following general recommendations have been adopted |
| Leçons retenues. | Leçons retenues. |
| Leçons retenues. | WE'VE TALKED ABOUT MY DREAMS. |
| Espèces retenues | The Mauritanian FMC shall confirm that it has received the ERS data by means of a return message (RET). |
| les installations où les personnes transférées seront retenues | the detention facilities where transferred persons will be held |
| Les priorités retenues pour 2006 sont les suivantes | The priorities identified for 2006 are the following |
| Sous ces conditions, les dépenses obligatoires et non obligatoires disparaîtraient. | Under those conditions, compulsory and non compulsory expenditure would disappear. |
| Les hypothèses retenues sont résumées ci dessous | The resulting assumptions are summarised below the age at onset of heroin use is log normal distributed with a peak at age 18 20 |
| les options possibles qui ont été retenues | The options considered. |
| Les réserves obligatoires | Minimum reserves |
| Les réserves obligatoires | during which the institution failed to comply with the reserve requirement . |
| Les charges retenues à son encontre sont floues. | Charges against her are unclear http t.co NWMkQfoon8 http t.co PcAIQjHGod Boroumand Foundation ( abfiran) December 23, 2014 |
| 1. Retenues sur les traitements et autres émoluments | 1. Recovery from accrued salary and emoluments |
| Examinons les charges retenues contre George A. Atzerodt. | We will start with the charge against George A. Atzerodt. |
| Sociétés retenues dans l échantillon | Sampled Companies |
| Les réserves obligatoires 1.4 . | Minimum reserves 1.4 . |
| Les options retenues pour une analyse approfondie sont les suivantes | Amongst the options retained for in depth assessment are the following |
| Les jeunes filles sont toujours retenues captives quelques part. | However, the girls are still held hostage somewhere in Nigeria. |
| Dessin animé les femmes retenues de force au Kirghizistan | Cartoon Girls Prevented from Leaving Kyrgyzstan Global Voices |
| Les Vivid Girls sont retenues par des contrats exclusifs. | Vivid also runs several websites, including Vivid.com, featuring its Vivid Girls. |
| Les quatre procédures retenues pourraient être résumées comme suit | The four approaches could be summarized as follows |
| Les 553 substances recensées seront toutes retenues pour l'évaluation. | All 553 candidate substances would be retained for further evaluation. |
| L'Administration utilise les relevés électroniques des émoluments et retenues ( e payslip ) pour informer automatiquement les fonctionnaires des retenues qui vont être opérées sur leur traitement. | Through the e payslip functionality, the Administration has implemented measures to inform staff members automatically of forthcoming recoveries. |
| Cela permettra d'éviter que les dépenses non obligatoires se voient écrasées par les dépenses obligatoires. toires. | We can simply say here that all those involved in the procedure must first adjust to the procedure, and we have just reached the phase of practical implementation. |
| Il propose notamment de supprimer la distinction entre les dépenses obligatoires et non obligatoires. | It is proposed, for example, that the distinction between compulsory and non compulsory expenditure be abolished. |
| 303.5 Retenues et contributions 16 | 303.5 Deductions and contributions . 15 |
| 1) et 3.5 sont retenues. | 1) and 3.5 were accepted. |
| Elles ont été retenues prisonnières. | They were held prisoner. |
| Article 14 Retenues et prélèvements | Article 14 Deductions |
| Sociétés non retenues dans l échantillon | Non Sampled Companies |
| Les données mensuelles sont obligatoires . | The requirement is for monthly data . |
| (concernant les prières quotidiennes obligatoires) | On the daily canonical prayers |
| Les suggestions qu'il émet sont retenues à raison de 85 . | 85 of the suggestions of the ESC are adopted. |
| Autres retenues à la source Relations avec les autres conventions | Other withholding taxes Relationships with other agreements |
| Obligatoires | Mandatory |
| Obligatoires | Mandatory |
| Obligatoires ! | It's the rules, too. |
| Obligatoires | Compulsory |
| Obligatoires | Mandatory |
| Les réserves obligatoires Les considérations générales Les établissements assujettis aux réserves obligatoires La détermination des réserves obligatoires La constitution des réserves obligatoires La déclaration , l' acquiescement et la vérification de l' assiette des réserves Le non respect des obligations de constitution de réserves | Minimum reserves General considerations Institutions subject to minimum reserve requirements Determination of minimum reserves Maintenance of reserve holdings Reporting , acknowledgement and verification of the reserve base Non compliance with minimum reserve obligations |
Recherches associées : Les Pièces Retenues - Sont Retenues - Hypothèses Retenues - Hypothèses Retenues - Taxes Retenues - Hypothèses Retenues - Retenues Salariales - Actions Retenues - Hypothèses Retenues - Retenues Sur Les Salaires - Les Informations Obligatoires - Les Détails Obligatoires - Indique Les Champs Obligatoires - Les Informations Financières Obligatoires
