Traduction de "mise à l'échelle de couleur" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Couleur - traduction : Couleur - traduction : Couleur - traduction : Mise à l'échelle de couleur - traduction : Couleur - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Algorithme de mise à l'échelle 160 | Scaling Algorithm |
| Mise à l'échelle en cours... | Scaling... |
| Première mise à l'échelle 160 | Prescale |
| Mise à l'échelle du calque | Scale Layer |
| Mise à l'échelle et découpée | Scaled and Cropped |
| Sélection 160 mise à l'échelle avec lissage | Selection Smooth Scale |
| Couleur de mise en surbrillance | Highlight color |
| Utiliser les options par défaut de mise à l'échelle. | Use these scaling options as default. |
| Mise à l'échelle vidéo à utiliser lors de l'ajustement logiciel | Video scaler to use when doing software scaling |
| Couleur de mise en valeur 160 | Highlight color |
| Couleur de mise en valeur du modèle | Template highlight color |
| Couleur de limite de constellation mise en valeur | Color of highlighted constellation boundary |
| Indique si cette balise affecte la mise à l'échelle de la police | Whether this tag affects font scaling |
| Couleur de mise en valeur du texte 160 | Highlighted text color |
| Sa mise en œuvre à l'échelle mondiale devrait cependant être accélérée. | However, global implementation needs to be accelerated. |
| J'ai donc décidé de continuer à étendre mes sens de couleur, et j'ai ajouté l'infrarouge et l'ultraviolet, à l'échelle de couleur son, maintenant je peux donc entendre des couleurs que l'œil humain ne peut percevoir. | So I decided to continue extending my color senses, and I added infrared and I added ultraviolet to the color to sound scale, so now I can hear colors that the human eye cannot perceive. |
| Couleur de mise en surbrillance pour toutes les correspondances | Color of highlight for all matches |
| Couleur de mise en surbrillance pour la correspondance actuelle | Color of highlight for the current match |
| Couleur de mise en valeur du texte du modèle | Template highlighted text color |
| Quand il affiche des images, KPhotoAlbum effectue normalement une mise à l'échelle lissée. Si cette option n'est pas sélectionnée KPhotoAlbum utilisera une méthode de mise à l'échelle plus rapide mais de moins bonne qualité. | When displaying images, KPhotoAlbum normally performs smooth scaling of the image. If this option is not set, KPhotoAlbum will use a faster but less smooth scaling method. |
| Mise à l'échelle à 160 Dimension separator, as in '15 x 10 centimeters ' | Scale to |
| On voit aussi que cette pensée globale, à l'échelle du monde ou à l'échelle de l'Europe, doit être mise en ?uvre concrètement, localement, sur le terrain. | It is also clear that global thinking, either at world level or at European level, must be implemented in practical and local terms, in the field. |
| Une structure d'inspection conjointe de la pêche serait mise sur pied à l'échelle de la Communauté. | A joint fisheries inspectorate structure will be established at Community level. |
| La politique agricole commune (PAC) est une politique mise en place à l'échelle de l'Union européenne. | The Common Agricultural Policy (CAP) is the agricultural policy of the European Union. |
| Ils sont généralement proposés comme une suite de produits, mise à l'échelle des besoins du client. | They are generally offered as a suite of products, scaled to the customer's needs. |
| Techniques et mise en œuvre L'échelle à poissons est la forme la plus commune de passe à poissons. | A fish elevator or fish lift, as its name implies, breaks with the ladder design by providing a sort of elevator to carry fish over a barrier. |
| c) Mise en conformité des pratiques nationales avec les normes minimales adoptées à l'échelle internationale | (c) The need for national practices to meet internationally agreed minimum standards |
| Couleur identique à la couleur de fond | Same as background |
| uniquement le chemin du Royaume Uni pour y permettre la mise en œuvre de projets à l'échelle européenne. | tion of the internal market by 1993 and the opening of the Channel Tunnel, it would be far better for these derogations to expire four years earlier. |
| Couleur identique à la couleur de premier plan | Same as foreground |
| Couleur identique à la couleur de fond secondaire | Same as alt. background |
| Couleur identique à la couleur de fond 160 | Equals background |
| Couleur identique à la couleur de premier plan 160 | Equals foreground |
| Sélection 160 couleur similaire à la couleur de transparence | Selection Transparency Color Similarity |
| Plan d'action à l'échelle du systèmea pour la mise en œuvre de la résolution 1325 (2000) du Conseil de sécurité | System wide action plan for the implementation of Security Council resolution 1325 (2000) |
| Les parties s'efforcent de travailler ensemble pour promouvoir et améliorer la mise en œuvre de ces principes à l'échelle internationale. | demonstrate leadership in promoting sound economic policies and prudent financial management both domestically and through their regional and international engagement |
| Couleur identique à la couleur de fond de la sélection | Same as selected background |
| On prévoit, par exemple, un financement de la mise au point d'un tube cathodique couleur à concurrence de quelques 54 | For the rest, if UEFA wants to discuss other questions with the Commission, they are free to do so. |
| l'ouverture des marchés publics de fournitures et l'extension aux entreprises publiques de l'obligation de la mise en adjudication à l'échelle communautaire | a new strategy for national consumer, employment and environmental protection legislation (mutual recognition, concentration during harmonization), |
| Recherche rapide, couleur correspondant à la couleur de fond 160 | Quicksearch, match background |
| Couleur identique à la couleur de premier plan de la sélection | Same as selected foreground |
| La mise en œuvre de la transition et de l'adaptation énergétiques au rythme et à l'échelle requis ne sera pas directe. | Achieving energy transition and adaptation at the pace and scale required will not be straightforward. |
| La Convention est mise en œuvre à l'échelle nationale en vertu de la loi de 1983 sur les matières nucléaires (infractions). | The Convention is implemented nationally through the Nuclear Materials (Offences) Act 1983. |
| b) La mise en œuvre à l'échelle nationale et locale du Cadre d'action de Hyogo est l'objectif essentiel de la Stratégie. | (b) National and local implementation of the Hyogo Framework is the essential goal for the Strategy system. |
| C'est bien sûr à l'échelle mondiale qu'il convient d'agir et que la mise en place de régulations est tout à fait nécessaire. | What we must do, of course, is take initiatives and introduce regulations at world level. |
Recherches associées : Mise à L'échelle - Mise à L'échelle - Mise à L'échelle De - Mise à L'échelle De - Mise à L'échelle Avec - Mise à L'échelle Pour - Mise à L'échelle élastique - L'image Mise à L'échelle - Machine Mise à L'échelle - Pas Mise à L'échelle - Mise à L'échelle Personnalisée - Mise à L'échelle Industrielle - Mise à L'échelle Prématurée - Par Mise à L'échelle
