Traduction de "mondes plus capables" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Deux mondes. | Two worlds. |
| Tyson Il n'y a plus de concepts Il y a des mondes | A powerful recognition that stirs within us (stirs within us) |
| Des consommateurs plus connaisseurs, mieux éduqués plus capables de se connecter les uns aux autres, plus capables de faire des choses ensemble. | More knowledgeable consumers, more educated, more able to connect with one another, more able to do things together. |
| Des Mondes séparés | Worlds Apart |
| Comment, 2 mondes ? | What? |
| Montremoi d'autres mondes... | Show me other worlds... |
| Comme les huit autres mondes, Muspellheim est supporté par l'Yggdrasil, l'arbre des mondes. | The realm is also referenced in the Agents of S.H.I.E.L.D. |
| Les pièces bonus et les vies sont abondamment présentes dans les premiers mondes, tandis que les mondes suivants offrent des défis plus compliqués destinés aux joueurs expérimentés. | To assist less skilled players, bonus coins and 1 ups are more abundant in earlier worlds, while later worlds present more complex challenges for more experienced players. |
| Les plus capables survivront! En estil un? | If the survival of the fittest is right... he may be the fitter, but he isn't going to survive. |
| Les mondes du rêve | Dream worlds |
| Le pire des mondes | The Worst of All Worlds |
| Les mondes du vin. | The world of wine. |
| Dans les deux mondes | In both worlds |
| Nos mondes sont différents. | We live in different worlds. |
| La Nature contient les données expérimentales essentielles dont nous avons besoin pour enfin pouvoir replacer la Terre dans son contexte, au cœur d un zoo de mondes émergeants de l âge de glace, de mondes se précipitant dans les enfers de l effet de serre, de jeunes mondes, de vieux mondes, de mondes stériles, et peut être aussi de mondes qui font équipe avec la vie. | Nature has the critical experimental data that we need to finally place Earth in context, within a zoo of worlds emerging from ice ages, worlds descending into greenhouse hells, young worlds, old worlds, barren worlds, and possibly worlds teeming with life. |
| Filles et garçons partagent les mêmes jeux et ne vivent plus dans deux mondes séparés. | Girls and boys share the same games and no longer live in separate worlds. |
| La langue ouvre des mondes. | Language opens worlds. |
| Le meilleur des mondes financiers | Brave New Financial World |
| Les six mondes, ou royaumes. | .. . |
| Dans quels mondes vivons nous? | Dans quels mondes vivons nous? |
| Non, c'est vraiment deux mondes. | No, that's really two worlds. |
| C'est Le meilleur des mondes ! | What a brave new world! |
| Nous venons de mondes différents. | We come from different worlds. |
| Enfin, les habitants des royaumes des Mondes Oubliés aident Spyro à se rendre dans les mondes suivants. | Spyro and the Sorceress battle again where the Sorceress is finally defeated, allowing Spyro to return all the baby dragons to the Dragon Realms. |
| Les fans de sciencefiction connaissent Le choc des mondes et Après le choc des mondes, entre autres. | Science fiction buffs know such books as his When Worlds Collide and After Worlds Collide, among many others. |
| Et ça aussi, pour moi, si vous pensez que je suis préoccupé par la disparition de mondes, la théorie des mondes multiples une des idées les plus belles, les plus fascinantes, quelquefois les plus terrifiantes issues de l'interprétation quantique est une chose merveilleuse. | And that to me as well, that if you think I'm worried about losing worlds, well Many Worlds theory one of the most beautiful, fascinating, sometimes terrifying ideas from the quantum interpretation is a wonderful thing. |
| Les deux groupes se tolèrent mais s'évitent et vivent plus ou moins dans deux mondes parallèles. | Each group tolerate the other but they tend to avoid each other and live in what can appear as two parallel worlds. |
| De plus en plus, les inventeurs ne seront plus capables de le dire à l'avance. | More and more, the inventors of things will not be able to say that in advance. |
| Voyez, c'est deux mondes très différents. | See, these are totally different worlds. |
| YR Non, c'est vraiment deux mondes. | YR No, that's really two worlds. |
| Allah Se passe largement des mondes. | Allah is Independent of (all) creatures. |
| Allah Se passe largement des mondes. | The unbelievers should know that God is Independent of all creatures. |
| Voyez, c'est deux mondes très différents. | Now, I had an amazing experience. |
| Ces deux mondes qui nous séparent | The two worlds that now separate us |
| Demet, tu m'as donné les mondes. | Demet, you gave me the worlds. |
| Je vivais dans des mondes parallèles. | I lived in parallel worlds. |
| Star Trek , La Guerre des Mondes . | A Space Odyssey, Star Trek, War Of the Worlds. |
| Le meilleur des mondes est ailleurs. | The ideal world is different. |
| Vous appartenez à 2 mondes différents. | You belong to different worlds. |
| Seigneur des trois mondes. Le Coran | The Koran |
| Vous sentez vous capables de parcourir plus de 40 kilomètres ? | Can you handle over 40 kilometres? |
| Quelques uns des mondes présents dans le précédent jeu réapparaissent, mais avec de nouvelles zones plus grandes. | Some worlds featured in the previous games reappear, but with new and expanded areas. |
| Les plus grands animaux sont capables de maintenir plus facilement leur homéostasie que les plus petits. | Large animals are better able to maintain homeostasis at times of osmotic stress than smaller ones. |
| Nous sommes les plus capables, pour ce que nous en savons. | We are the most capable, as far as we know. |
| Les thérapies géniques du meilleur des mondes ? | Brave New Cells? |
Recherches associées : Mondes Plus Petits - Mondes Dans Des Mondes - Employés Capables - Performances Capables - Institutions Capables - Personnes Capables - Rendre Capables - Sont Capables - Mondes Premier - Mondes D'expériences - Deux Mondes - Ressources Mondes - Ils Sont Capables - Nous Sommes Capables
