Traduction de "morsures de nouvelles" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Nouvelles - traduction : Nouvelles - traduction : Nouvelles - traduction : Morsures de nouvelles - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Pas de morsures ? | No bites? |
| Des morsures de froid. | It's frostbite. Frostbite? |
| Je suis couverte de morsures. | I'm covered in bites. |
| Comment vont les morsures d'insectes ? | How are the bug bites? |
| Turquie Invasion de tiques aux morsures mortelles | Turkey Tick Encounter Global Voices |
| L'autopsie a révélé des traces de morsures. | An autopsy showed that he had a bite mark. |
| Je répondrai aux morsures par des octets ! | I am fighting bites with bytes! |
| Je I'emporte lédedans, pour éviter les morsures. | Here's what I'm taking him in, so he can't attack me again. |
| Certains sont morts des morsures des serpents d'eau . | Some died from the snakes. |
| Les morsures de serpent ne sont pas sa seule crainte | Snake bites aren t her only worry |
| Il laisse deux petites morsures blanches, rouges à l'intérieur. | It leaves two little wounds, white with red centers. |
| Lion mordez et vous dévorez morsures de loups et de déglutition, et vous? | Lion bite and devour wolf bites and swallowing, and you? |
| Estce que ça te dérangerait d'étendre la crème sur mes morsures ? | Would you mind rubbing this bite stuff on me? |
| Ces petites incisions sur le cou sont les morsures d'un vampire. | These little wounds on his throat are the bite of the vampire. |
| Le malheureux cétacé, couché sur le flanc, le ventre troué de morsures, était mort. | Floating on its side, its belly riddled with bites, the poor cetacean was dead. |
| Au bout du compte morsures, griffures et coups de poing finirent par nous lasser. | The pain pleasure from nails, teeth and fists gradually declined in intensity. |
| Nos morsures profondes sur tout le corps, nos coups et nos plaies devenaient sources de plaisir. | We began to take our pleasure through biting, clawing, and beating our bodies in a rage of sensation. |
| Le thermomètre marquait douze degrés au dessous de zéro, et quand le vent fraîchissait, il causait de piquantes morsures. | The thermometer marked 12 degrees centigrade, and a fresh breeze left a sharp nip in the air. |
| Depuis les cent dernières années, il y a eu vingt sept morts signalées dues aux morsures d'araignées en Australie. | Over the last hundred years, there have been twenty seven recorded deaths from spider bites in Australia. |
| Quoique mon habit de scaphandre fût assez épais pour me défendre contre les morsures de cet animal, je ne pus retenir un mouvement d'horreur. | Although my diving suit was heavy enough to protect me from this animal's bites, I couldn't keep back a shudder of horror. |
| Il était immunisé contre le venin de serpents. Il a donné son sang à des victimes de morsures qui allaient mourir et qui ont survécu. | Because he was immune to these snake venoms, he's given his blood to snakebite victims that are dying, and then they survive. |
| Les garçons sont plus exposés que les filles aux accidents non mortels (chutes, brûlures, coupures, quasi noyade, morsures d'animaux, électrocution, sauf l'empoisonnement). | Boys are more prone than girls to non fatal injuries falls, burns, cuts, near drowning, animal bites, electrocution, etc., except poisoning. |
| Publication originale Lacerda, 1884 Leçons sur le venin des serpents du Brésil et sur la méthode de traitement des morsures venimeuses par le permanganate de potasse . | Leçons sur le venin des serpents du Brésil et sur la méthode de traitement des morsures venimeuses par le permanganate de potasse . |
| Elle lui prit sa tête chauve à deux mains par son reste de cheveux, et s efforça d éloigner ses baisers comme si c eût été des morsures. | She seized his bald head by its remnant of hair and tried to thrust aside his kisses as though they had been bites. |
| Ça ressemble tout à fait au rut des mammifères, les humains y compris, vous savez, pour régler nos différends, mais plus gentiment, en s'interdisant les morsures. | It's very much like the rutting of mammals, including humans, you know, sorting out our differences, but gentler, no biting allowed. |
| En 1894, il revient en France et met au point les premiers antivenins contre les morsures de serpent en utilisant des sérums de chevaux vaccinés et immunisés (le sérum de Calmette). | In 1894, he came back to France again and develop the first antivenoms for snake bites using immune sera from vaccinated horses ( Calmette's serum ). |
| Ainsi, en 1717, l'Anglais John Perry écrivait La barbe avait également pour les russes une fonction pratique lors des grands hivers, elle protégeait le visage des morsures du froid. | This was a copper or silver token with a Russian Eagle on one side and on the other, the lower part of a face with nose, mouth, whiskers, and beard. |
| Darren Tanke et Phil Currie émirent l'hypothèse que les morsures sont dues à la compétition intraspécifique pour le territoire ou les ressources, ou pour la dominance dans un groupe social. | Darren Tanke and Phil Currie hypothesize that the bites are due to intraspecific competition for territory or resources, or for dominance within a social group. |
| Cette découverte s inscrivait dans le cadre d une étude en cours sur le choc circulatoire et les enzymes protéolytiques liées à la toxicologie des morsures de serpent, initiée par Rocha e Silva dès 1939. | The discovery was part of a continuing study on circulatory shock and proteolytic enzymes related to the toxicology of snake bites, started by Rocha e Silva as early as 1939. |
| Pas de nouvelles, bonnes nouvelles. | No news is good news. |
| Pas de nouvelles, bonnes nouvelles. | Well, no news is good news. |
| Pas de nouvelles, bonnes nouvelles. | No news is good news. |
| NON... tu n'as pas besoin de nouvelles récentes... des nouvelles nouvelles. | NO ... you don't need fresh news ...new news. |
| 198 étaient nouvelles de nouvelles espèces. | 198 were new, new species. |
| Pas de nouvelles, bonnes nouvelles, fiston. | No news is good news, son. |
| En bloquant toute réutilisation, vous raterez de nouvelles formes d'art, de nouvelles audiences, de nouvelles chaînes de distribution et de nouvelles sources de revenus. | By simply blocking all reuse, you'll miss out on new art forms, new audiences, new distribution channels and new revenue streams. |
| De nouvelles machines et de nouvelles qualifications traduisent l'émergence de nouvelles techniques de fabrication et de nouveaux produits. | New manufacturing techniques and new products or product improvements are usually embodied in new machines and skills. |
| Elles peuvent être modifiées pour tenir compte de nouvelles utilisations, de nouvelles informations et de nouvelles données. | They may be changed to take account of new uses, new information and data. |
| Nouvelles demandes de LMR Modification extension des nouvelles | Extensions to centralised applications |
| Nous devons inventer de nouvelles réponses, de nouvelles attitudes sociales. | We need to invent new responses and new social attitudes. |
| Grâce aux nouvelles technologies, il ouvre de nouvelles opportunités. | Thanks to new technologies, it provides new opportunities. |
| de nouvelles. | THE BROWN BEAR |
| De mauvaises nouvelles sont préférables à pas de nouvelles du tout. | Bad news is preferable to an absence of information. |
| En même temps, de nouvelles incertitudes et de nouvelles contradictions apparaissent. | At the same time, new uncertainties and contradictions have arisen. |
| rechercher s'il existe de nouvelles solutions de rechange ou de nouvelles études. | But when we come to discuss the conclusions of this report we will have to see whether there are new alternatives or new studies. |
Recherches associées : Morsures D'insecte - Morsures Retour - Mini-morsures - Morsures De Poulet - Morsures De Poissons - Morsures De Martre - Morsures De Connaissances - Morsures Et Piqûres - Nouvelles Nouvelles - Pas De Nouvelles Nouvelles - De Nouvelles - Nouvelles De - Nouvelles De
