Traduction de "ne devrait" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Devrait - traduction : Devrait - traduction : Devrait - traduction : Ne devrait - traduction : Ne devrait - traduction : Ne devrait - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| On ne devrait pas. | And we shouldn't |
| On ne devrait pas. | That's right. |
| Ça ne devrait pas. | There shouldn't be. |
| Il ne devrait pas. | I wouldn't let him do that. |
| L'apprentissage ne devrait pas être forcé. L'apprentissage devrait être encouragé. | Learning should not be forced. Learning should be encouraged. |
| Le Parlement ne devrait pas les demander, et le Conseil ne devrait pas les donner. | Parliament should not be asking for it, and the Council should not give it. |
| Le réseau ne devrait disposer d'aucun pouvoir de décision, mais celui ci ne devrait seulement fonctionner qu'en tant qu'instance consultative et ne devrait pas avoir de conséquences budgétaires. | The network should have no power of decision but should only function as an advisory body and should have not budgetary implications. |
| Ça ne devrait surprendre personne. | That shouldn't be news to any of us. |
| Personne ne devrait avoir peur ! | No one should feel frightened! |
| Ceci ne devrait surprendre personne. | This should surprise no one. |
| Personne ne devrait être surpris. | No one should be surprised. |
| Cela ne devrait surprendre personne. | This should be no surprise. |
| Personne ne devrait être désolé. | No one should be sorry. |
| Ça ne le devrait pas. | It shouldn't. |
| Il ne le devrait pas. | They should not. |
| Cependant, cela ne devrait pas | LALOR (RDE), in writing. On behalf of the Fianna Fail members of my group I must express parti |
| Mugabe ne devrait rien craindre. | Mugabe should not fear. |
| Cela ne devrait pas arriver. | That is not how matters should proceed. |
| Personne ne devrait en boire. | No one should drink it. |
| Ça ne devrait pas tarder. | Oh, I won't wait that long. |
| Elle ne devrait pas l'être ! | Hose couplings shouldn't break. |
| Il ne devrait pas boire. | He's a man who should never have liquor. |
| Il ne devrait plus tarder. | He'll be here any minute now. |
| Ça ne devrait pas exister ! | I wish they never existed! |
| Elle ne devrait pas tarder. | She's due any minute. |
| Il ne devrait plus tarder. | I've got to get out of this. |
| On ne devrait pas rentrer ? | Think we should go home? |
| Le Parlement ne devrait pas susciter de doutes là où il ne devrait pas y en avoir. | Parliament, after the irritations resulting from the adoption of the albeit unheeded Draft Treaty, ought to undergo a sort of normalization. |
| L'état ne devrait pas supprimer des droits civiques, il devrait les protéger ! | The state shouldn't get rid of civil rights, it should protect them! |
| Est ce qu'on ne devrait pas en donner à nos enfants, Gary ? Ne devrait on pas en avoir ? | Shouldn't we be feeding it to our kids, Gary? Shouldn't we be having it? |
| Ne. il ne devrait pas s'immiscer dans tout, maman. | Don't. He shouldn't interfere in everything, mom. |
| Cela ne devrait plus jamais arriver. | This should never happen again. |
| Ceci ne devrait plus se reproduire. | This should not happen again. |
| Personne ne devrait se bercer d illusions. | No one should be under any illusions. |
| Cela ne devrait pas être surprenant. | This should not be surprising. |
| Il ne devrait pas revenir ici. | He shall not come here again. |
| Il ne devrait pas revenir ici. | He should not come back here. |
| Ceci ne devrait pas être permis. | This shouldn't be allowed. |
| Ceci ne devrait pas être autorisé. | This shouldn't be allowed. |
| Aucun enfant ne devrait avoir faim. | No child should go hungry. |
| Ça ne devrait poser aucun problème. | That should be no problem. |
| Cela ne devrait pas se produire. | This shouldn't be happening. |
| On ne devrait pas rester ici. | We shouldn't stay here. |
| On ne devrait pas se battre. | We shouldn't be fighting with each other. |
| Ça ne devrait pas être difficile. | This shouldn't be hard. |
Recherches associées : Personne Ne Devrait - Il Ne Devrait - Ne Devrait Plus - Ne Devrait être - Ne Devrait Jamais - Ne Devrait Pas - Ne Devrait Pas Exiger - Qui Ne Devrait Pas - Ne Devrait Pas Affecter - Ne Devrait Pas Interférer - Ne Devrait Pas Ignorer - Ne Devrait Pas Afficher
