Le rapport Gomes ne me donne aucune garantie quant à son efficacité à s'attaquer aux problèmes de ces régions.	The local authorities in the region share these con cerns.
Ça ne donne aucune inspiration.	But it's uninspiring.
Il ne donne aucune nouvelle.	He hasn't written.
Aucune alliance implicite ne peut être garantie.	No implicit alliance can be taken for granted.
Je ne donne aucune importance à cela.	I don't give any importance to this thing.
Il ne donne aucune interprétation de l'acquis communautaire.	the applicant authority
Je ne puis donc donner aucune garantie sur ce point.	What I am therefore asking is whether it is necessary to have a sitting on Friday.
Ainsi, la Commission ne donne aucune âme à l'Europe !	The Commission gives no soul to Europe.
Ne lui donne aucune image parce qu'aucune image ne lui appartient.	Don't give it any image, because no image belong to it.
Nous n'avons aucune garantie.	We have no guarantee.
Elle ne donne aucune explication à l'appui de cette affirmation.	She does not provide any explanation for this submission.
Il ne donne aucune interprétation de l acquis de l Union européenne.	Until the beginning of the application of such newly negotiated rules of origin, the rules of origin contained in Appendix 1 to the Regional Convention and, where appropriate, the relevant provisions of Appendix 2 to the Regional Convention, applicable at the moment of withdrawal, shall continue to apply to this Agreement.
La déclaration du capital social ne représente à elle seule aucune garantie.	A statement of share capital does not, in itself, represent any kind of guarantee.
Aucune garantie ou dépôt ne seront requis pour les demandeurs de licence.	No guarantee or deposit will be required for license applicants.
Étudier le cerveau ne vous donne aucune explication à son sujet.	Studying the brain does not tell you anything about it.
Or, le projet généreux qui nous était proposé ne comportait aucun garantie à cet égard parce qu'il ne pouvait comporter aucune garantie par définition.	Each of our political groupings no doubt has its favourite partners in the East, though the choices, even in bilateral relations, arc sometimes tricky. We
Ce numéro d'autorisation ne donne au consommateur aucune information utilisable et n'a aucune conséquence sur la traçabilité.	The authorisation number does not provide the consumer with any useful information and has no bearing upon traceability.
À ce niveau, il faut faire appel à la compétence des commissions des pétitions, car l'existence d'un ombudsman ne donne aucune garantie quant à l'adoption de décisions utiles. Enfin, nous re	Commit tees on petitions are competent to deal with these problems, since an ombudsman gives no kind of guarantee that appropriate decisions will actually be taken.
Aucune mesure de sécurité et aucune garantie contre le terrorisme et les menaces mondiales ne peuvent apporter la pleine sécurité.	No kind of security measure and no kind of protection against terrorism and global threats can give anyone complete security.
Le CEFACT ONU ne présente aucune garantie et ne formule aucune observation quant à l'exactitude ou l'exhaustivité des informations publiées dans la présente Recommandation.	UN CEFACT specifically does not make any warranties or representations as to the accuracy or completeness of any information published in this Recommendation.
Donne moi Rs.1000 . Aucune	Give me Rs.1000. No
1993 Lors des élections politiques, la CGT ne donne aucune consigne de vote.	Professional elections The CGT won 34 of the vote in the employee's college during the 2008 professional elections, making it the largest trade union in terms of votes in those elections.
Je suis médusée par le fait que la Commission ne donne aucune réponse.	I am utterly amazed that the Commission is not responding.
Actuellement, les données circulent sans aucune garantie.	At the moment, the information is circulating without any guarantee.
Aucune garantie ne sera exigée pour le véhicule routier, l'ensemble de véhicules ou le conteneur.	No guarantee shall be required for the road vehicle or combination of vehicles or container.
L histoire nucléaire d Israël ne donne aucune indication claire, mais l avenir pourrait précipiter les choses.	Israel s nuclear history provides no clear answer, but the future may force the issue.
Pourtant, la division de la Tchécoslovaquie ne nous donne aucune raison de nous réjouir.	Still, the division of Czechoslovakia is nothing to be happy about.
Il n'y aucune garantie que l'action va monter.	There's no guarantee that the stock will go up.
Il n'y a donc aucune garantie de pérennité.	There is, therefore, no guarantee of continuity.
Aucune garantie n'est exigée dans les situations suivantes	Article 13
Les filles, notre Dieu cas donne le commandement premier Torah avec Israël hors d'Égypte ce que le marié ne donne aucune Aujourd'hui	Girls in our portion God gives the commandment the first in the Torah the nation of Israel goes out of Egypt what does the groom give, not Today
Je ne donne aucune justification, simplement on a ajouté un mot qui change le sens.	That report, of course, was based on the fact that contacts were restricted to only one section of the community in Cyprus.
C est pourquoi les taux actuels ne représentent aucune garantie pour les dépenses futures au titre du FED.	Consequently the current ratios do not represent any guarantee of future EDF spending.
Au bout du compte, cette voiture n'a aucune garantie.	Finally, the car carries no warranty.
Il n'y a aucune garantie que l'action va grimper.	There's no guarantee that the stock will go up.
Les indications de la boussole n'offraient plus aucune garantie.	Our compass indications no longer offered any guarantees.
Vous n'avez aucune garantie pas Que veux tu boulons	You have no guarantee no What will you bolts?
Tandis que celles ci ne donnent aucune explication, Ai Wei wei donne sa version de l'histoire	While there is no explanation from the government, Ai Wei wei tells his part of the story
Ainsi, la VaR ne donne aucune indication sur les valeurs prises une fois le seuil passé.	The entire point of VaR is that losses can be extremely large, and sometimes impossible to define, once you get beyond the VaR point.
Voyons l'armée faire quelque chose sans aucune garantie d'immunité judiciaire.	Let's see the army do something without any guarantee of judicial indemnity.
Aucune garantie n'a été donnée quant à sa base juridique.	The labour market is not a normal market.
Il n'y a aucune garantie des droits de la défense.	There is no guarantee of the right to a defence.
Cette forme de travail ne cesse de se développer dans la Communauté et elle ne prévoit aucune garantie pour les travailleurs concernés.	These forms of employment are being used increasingly in the Community and they afford no guarantees for the workers concerned.
Adelman ne lui donne aucune minute de temps de jeu durant les trois matchs disputés à domicile.	Taking the ball out of his hands and making him a static shooter was foreign to him.
Or, il ne donne aucune idée ni de l apos étendue ni de la densité du champ.	From that evidence it is impossible to know the extent of the minefield or how many mines have been laid.

Recherches associées : Ne Donne Aucune Indication - Ne Donne Aucune Information - Ne Donne Aucune Indication - Ne Fait Aucune Garantie - Ne Fait Aucune Garantie - Ne Font Aucune Garantie - Ne Fournit Aucune Garantie - Ne Fait Aucune Garantie - Ne Constituent Aucune Garantie - Aucune Garantie - Aucune Garantie - Aucune Garantie

Display this page in English