Nous avons été conçus pour avoir du plaisir à donner, pour donner avec le cœur.	We were designed to enjoy giving, To give from the heart.
Ce méditant va vous donner une demi heure de plaisir, se donner du mal et souffrir 8 ou 10 heures pour 10 minutes de plaisir est ce une bonne affaire ?	This meditator will give you half an hour of pleasure, 8, 10 hours of struggling, suffering, 10 minutes of pleasure. Is it a good deal?
L'horreur nous inspire du plaisir.	We extract pleasure from horror.
Ça fait plaisir, donc ça incite énormément à donner.	It feels really good, so it's a huge motivator behind giving.
Comment peut on donner libre cours au plaisir personnel de l'expérimentation?	How can you experiment freely on your own?
Viens, nous allons avoir du plaisir maintenant! pensée	'Come, we shall have some fun now!' thought
À cette époque, les docteurs rappelaient régulièrement aux hommes l'importance de donner du plaisir à leur femme.	Doctors back then were routinely telling men the importance of pleasuring their wives.
J'ai le plaisir et l'honneur de donner la parole au Secrétaire général.	I have the pleasure and honour of giving the floor to the Secretary General.
J'ai le plaisir de donner la parole à M. le commissaire Busquin.	It is my pleasure to give the floor to Mr Busquin.
C'est avec un très grand plaisir Nous partageons ce plaisir.	It is with pleasure We, too, are pleased.
J'ai le grand plaisir de donner la parole au président en exercice du Conseil européen, M. Poul Schlüter.	I have great pleasure in calling the President in Office of the Council, Mr Poul Schlüter.
Voyages sans danger.Avoir du plaisir aussi bien pour nous.	Safe travels. Have fun for us as well.
Monsieur le Président, j'ai le très grand plaisir de vous donner la parole.	Mr President, it gives me great pleasure to give you the floor.
Nous irons avec plaisir.	We shall look forward to it.
Ça nous fait plaisir.	It's a pleasure, George.
C'est vrai, mais la particularité des lesbiennes c'est qu'elles n'ont pas besoin d'une bite pour se donner du plaisir.	That's true, but the thing about lesbians is that we don't need a dick involved to please each other.
Nous envisageons avec plaisir l'occasion de travailler sous la direction du Président sur la suite à donner à ce sommet et à sa mise en œuvre, et nous nous félicitons du fait qu'il ait entériné ce processus sans tarder.	We therefore look forward to working under the President's guidance on the follow up and implementation and welcome the fact that he has started this process immediately.
Mettez vous a l école de ma philosophie, et ne retenez du passé que ce qui peut vous donner quelque plaisir.	You must learn some of my philosophy. Think only of the past as its remembrance gives you pleasure.
J apos ai maintenant le plaisir de donner la parole au représentant du Secrétaire général, qui va faire une déclaration.	I am now pleased to call on the representative of the Secretary General to make a statement.
J'ai le plaisir de donner tout de suite la parole à M. le Président en exercice du Conseil, M. Persson.	It is my pleasure to give the floor to the President in Office of the Council, Mr Persson.
Nous inventons pour le plaisir.	We invent for fun
Nous avons plaisir à parler.	We enjoy talking.
Nous prenons plaisir à bavarder.	We enjoy talking.
Elle nous aida avec plaisir.	She helped us with pleasure.
Cela nous ferait vraiment plaisir!	We would like that, wouldn't we?
Tu nous ennuies par plaisir.	Fun for you to bother us.
Ça nous ferait très plaisir.	We'd be so pleased.
Cela nous ferait très plaisir.	We'd all enjoy it.
Si vous parvenez, en usant de votre grande influence, à inciter le Parlement à nous donner la possibilité de faire cette déclaration, c'est avec plaisir que nous la ferons.	There can be no economic and ecological harmonization, to the prejudice of animals alone, while we continue to tolerate the infliction of such unspeakable suffering upon them, in violation of the Berne convention, moreover, because these traps can kill protected animals.
Nous acceptons ton offre avec plaisir.	We gladly accept your offer.
Nous avons eu plaisir à patiner.	We enjoyed skating.
Nous avons pris plaisir à patiner.	We enjoyed skating.
Elle nous a aidés avec plaisir.	She helped us with pleasure.
Nous pourrions vous faire plaisir, maman ?	Could we make you happy, mom?
Rien ne nous fait plus plaisir.	We really appreciate it.
Alors nous lui avons fait plaisir.	So we humored him, we kept him happy.
Quel plaisir de l'avoir parmi nous.	His presence is a great pleasure.
nous a tendu l'argent. Un plaisir.	Driver handed over the money like it was a real pleasure.
Les belles choses sont celles qui nous font éprouver du plaisir et que nous recherchons.	Beautiful things are those in which we find pleasure and seek out.
Ce qui signifie, puisque nous sommes violés, autant y prendre du plaisir !	Ya3neh we re getting raped and might as well like it!
J'ai maintenant le plaisir de donner la parole à M. Jacques Delors, Président de la Commission.	I now have pleasure in giving the floor to Mr Jacques Delors, President of the Commission.
Elle avait un penchant pour le récit, moi pour l'analyse elle aimait à donner des détails, moi à en demander nous nous convenions donc très bien, et nous tirions de nos conversations mutuelles sinon beaucoup d'utilité, du moins beaucoup de plaisir.	She had a turn for narrative, I for analysis she liked to inform, I to question so we got on swimmingly together, deriving much entertainment, if not much improvement, from our mutual intercourse.
Il va nous donner du prestige.	It will give us prestige.
Le plaisir nous fait avancer, les sensations nous unissent.	Pleasure moves us, sensations unite us.
Nous voulons ?tre heureux si nous chassons le plaisir.	We want to be happy so we chase pleasure.

Recherches associées : Donner Du Plaisir - Donner Du Plaisir - Donner Du Plaisir - Donner Plaisir - Donner Son Plaisir - Donner Un Plaisir - Nous Avec Plaisir - Nous Prenons Plaisir - Donner Beaucoup De Plaisir - Pour Donner Le Plaisir - Nous Donner Confirmation - Nous Donner Confiance - Nous Donner Accès - Nous Pouvons Donner

Display this page in English