Traduction de "ont conseillé" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Conseillé - traduction : Conseillé - traduction : Ont conseillé - traduction : Conseille - traduction : Conseillé - traduction : Conseille - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Pensez y aussi, vous qui lui ont conseillé de dire toutes ces bêtises. | Also, those who ordered him to say such silly things, think too. |
| Les parents de Keiko lui ont conseillé de renoncer à sortir avec lui. | Keiko's parents talked her out of dating him. |
| Mais de nombreux Indonésiens ont conseillé à Boediono de s'occuper d'autres questions, plus importantes. | But many Indonesians advised Boediono to address other more important issues. |
| Haggae a conseillé | Haggae advised |
| Il est conseillé | It is recommended that |
| Conseillé d'éviter ces zones. | Advice to avoid those areas. |
| Il est conseillé de | It is recommended that |
| Elle m'a conseillé où séjourner. | She advised me where to stay. |
| Elle m'a conseillé d'aller là. | She advised me to go there. |
| Il m'a conseillé ce dictionnaire. | He recommended this dictionary to me. |
| Il devra être conseillé aux | After administration of the recommended dose for the first cycle, the dose for subsequent cycles should be reduced or its administration delayed based on nadir counts and haematological response (see section 4.2). |
| Vous m'avez drôlement mal conseillé. | Baby, you sure give me the wrong steer. |
| Pourquoi lui avoir conseillé cela? | Why did you give him that advice? |
| Vos ministres vous l'ont conseillé. | Your ministers advised you to do so. |
| Ils lui ont plutôt conseillé d'employer les ressources disponibles à la mise en œuvre directe de mesures adéquates. | The Government was instead advised to employ its available resources in the direct implementation of adequate measures. |
| Il est conseillé aux patients qui ont une sensibilité connue au latex d'éviter de toucher la protection intérieure. | Patients who have a known sensitivity to latex should be advised to avoid touching the inner shield. |
| Je ferai comme tu m'as conseillé. | I'll do as you advise. |
| Il m'a conseillé d'aller là bas. | He advised me to go there. |
| Elle l'a conseillé en cette affaire. | She advised him on that matter. |
| Elle lui a conseillé d'être ponctuel. | She advised him to be punctual. |
| Il lui a conseillé d'être ponctuelle. | She was advised by him to be punctual. |
| Tu m'as conseillé de le faire. | You advised me to do it. |
| Le calme m'est plus que conseillé. | Well, I have to be quieter than most people. |
| Par contre, les Etats Unis ont conseillé à leurs compagnies aériennes de respecter cette exigence chinoise de pré notification. | By contrast, the US has advised American carriers to obey China s prior notification demand. |
| Il est conseillé aux patients qui ont une sensibilité connue au latex d'éviter de toucher la protection intérieure. dic | Patients who have a known sensitivity to latex should be advised to avoid touching the inner shield. rod |
| Samwise Gamgee a pour sa part conseillé | While Samwise Gamgee advised |
| Le docteur m'a conseillé d'arrêter de fumer. | The doctor advised me to give up smoking. |
| Mon médecin m'a conseillé d'arrêter de fumer. | My doctor advised me to give up smoking. |
| Je lui ai conseillé de se reposer. | I advised him to take a rest. |
| Il m'a conseillé de ne pas fumer. | He advised me not to smoke. |
| J'ai été conseillé de visiter le musée. | I was advised to visit the museum. |
| Je lui ai conseillé de revenir immédiatement. | I advised him to come back at once. |
| Je lui ai conseillé d'arrêter de fumer. | I advised him to give up smoking. |
| Elle lui a conseillé d'utiliser un vélo. | She advised him to use a bicycle. |
| Elle lui a conseillé d'épargner de l'argent. | She advised him to save money. |
| Elle lui a conseillé d'être plus prudent. | She advised him to be more careful. |
| Elle lui a conseillé de revenir immédiatement. | She advised him to come back at once. |
| Elle lui a conseillé d'attacher sa ceinture. | She advised him to fasten his seat belt. |
| Elle lui a conseillé d'arrêter de boire. | She advised him to give up drinking. |
| Elle lui a conseillé d'arrêter de fumer. | She advised him to give up smoking. |
| Elle lui a conseillé d'y aller seul. | She advised him to go there alone. |
| Elle lui a conseillé de s'y rendre. | She advised him to go there. |
| Elle lui a conseillé d'arrêter de boire. | She advised him to stop drinking. |
| Elle lui a conseillé d'arrêter de fumer. | She advised him to stop smoking. |
| Elle lui a conseillé de prendre l'argent. | She advised him to take the money. |
Recherches associées : Ils Ont Conseillé - Ils Ont Conseillé Que - Pas Conseillé - Fortement Conseillé - Bien Conseillé - Pas Conseillé - Est Conseillé - A Conseillé - Vente Conseillé - Si Conseillé - Transfert Conseillé
