De son côté, Musharraf lui a fortement conseillé de rester à Londres.	Musharraf is warning him to remain in London.
Un ou deux orateurs ont fait référence à des questions spécifiques sur lesquelles on nous a fortement conseillé de réfléchir attentivement.	One or two speeches have referred to specific issues which we are well advised to think about very carefully.
Cependant, il est de votre intérêt de ne pas attendre les derniers jours pour réclamer il est fortement conseillé de réclamer au plus vite.	It is in your interest, however, not to wait until the last few days before registering a claim. It is strongly recommended that claims be made as soon as possible.
Ainsi, mon groupe considère qu'il n'est pas normal que, dans le cadre du processus d'adhésion, il soit fortement conseillé aux pays candidats d'intégrer le pacte militaire de l'OTAN.	My group, for example, does not believe it is right that, as part of the accession process, candidate countries are urged to join the NATO military alliance.
Haggae a conseillé	Haggae advised
Il est conseillé	It is recommended that
Conseillé d'éviter ces zones.	Advice to avoid those areas.
Il est conseillé de	It is recommended that
La mise à niveau a été réalisée avec succès. Il est fortement conseillé de redémarrer dès que possible car votre système risque d'être instable jusque là. Voulez vous redémarrer maintenant 160 ?	The upgrade has been completed successfully. It is strongly advised to reboot as soon as possible, since your system might be unstable until then. Do you want to do it now?
Elle m'a conseillé où séjourner.	She advised me where to stay.
Elle m'a conseillé d'aller là.	She advised me to go there.
Il m'a conseillé ce dictionnaire.	He recommended this dictionary to me.
Il devra être conseillé aux	After administration of the recommended dose for the first cycle, the dose for subsequent cycles should be reduced or its administration delayed based on nadir counts and haematological response (see section 4.2).
Vous m'avez drôlement mal conseillé.	Baby, you sure give me the wrong steer.
Pourquoi lui avoir conseillé cela?	Why did you give him that advice?
Vos ministres vous l'ont conseillé.	Your ministers advised you to do so.
Je ferai comme tu m'as conseillé.	I'll do as you advise.
Il m'a conseillé d'aller là bas.	He advised me to go there.
Elle l'a conseillé en cette affaire.	She advised him on that matter.
Elle lui a conseillé d'être ponctuel.	She advised him to be punctual.
Il lui a conseillé d'être ponctuelle.	She was advised by him to be punctual.
Tu m'as conseillé de le faire.	You advised me to do it.
Le calme m'est plus que conseillé.	Well, I have to be quieter than most people.
Samwise Gamgee a pour sa part conseillé	While Samwise Gamgee advised
Le docteur m'a conseillé d'arrêter de fumer.	The doctor advised me to give up smoking.
Mon médecin m'a conseillé d'arrêter de fumer.	My doctor advised me to give up smoking.
Je lui ai conseillé de se reposer.	I advised him to take a rest.
Il m'a conseillé de ne pas fumer.	He advised me not to smoke.
J'ai été conseillé de visiter le musée.	I was advised to visit the museum.
Je lui ai conseillé de revenir immédiatement.	I advised him to come back at once.
Je lui ai conseillé d'arrêter de fumer.	I advised him to give up smoking.
Elle lui a conseillé d'utiliser un vélo.	She advised him to use a bicycle.
Elle lui a conseillé d'épargner de l'argent.	She advised him to save money.
Elle lui a conseillé d'être plus prudent.	She advised him to be more careful.
Elle lui a conseillé de revenir immédiatement.	She advised him to come back at once.
Elle lui a conseillé d'attacher sa ceinture.	She advised him to fasten his seat belt.
Elle lui a conseillé d'arrêter de boire.	She advised him to give up drinking.
Elle lui a conseillé d'arrêter de fumer.	She advised him to give up smoking.
Elle lui a conseillé d'y aller seul.	She advised him to go there alone.
Elle lui a conseillé de s'y rendre.	She advised him to go there.
Elle lui a conseillé d'arrêter de boire.	She advised him to stop drinking.
Elle lui a conseillé d'arrêter de fumer.	She advised him to stop smoking.
Elle lui a conseillé de prendre l'argent.	She advised him to take the money.
Il lui a conseillé de revenir immédiatement.	She was advised by him to come back at once.
Il lui a conseillé d'arrêter de boire.	She was advised by him to give up drinking.

Recherches associées : Est Fortement Conseillé - Il Est Fortement Conseillé - Pas Conseillé - Bien Conseillé - Pas Conseillé - Est Conseillé - A Conseillé - Ont Conseillé - Vente Conseillé - Si Conseillé - Transfert Conseillé

Display this page in English