Le lendemain, ces derniers ont tenu leur propre conférence à Bruxelles.	The following day, they held a conference themselves in Brussels.
Chacun des quatorze autres participants ont tenu leur propre projection du film le 26 juillet.	Each of the other 14 entrants held their own smaller screenings of the film on July 26.
Les groupes ethniques ont chacun leur propre langue, leur propre héritage culturel et leur propre histoire.	quot The various ethnic groups each have their own language, their own cultural heritage and their own history.
Ils ont leur propre drapeau.	They've got their own flag.
Ils ont leur propre drapeau. Ils ont leur bandeau sur l'œil.	They've got their own flag. They've got the eye patches.
De nombreuses générations d'Ukrainiens ont également été privées de leur droit à leur propre nation, à leur propre langue et à leur propre culture.	Many generations of Ukrainians were also deprived of a right to their own country, language, and culture.
Les Suédois ont leur propre langue.	Swedes have their own language.
Certaines ont également leur propre cimetière.	Some also owned a cemetery.
Les Deferribacteraceae sont une famille de bactéries, compte tenu de leur propre phylum (Deferribacteres).	The Deferribacteraceae are a family of bacteria, given their own phylum (Deferribacteres).
Le Tyrol et le Vorarlberg n apos ont pas reconnu les compétences du Service de médiation national et ont tenu à avoir leur propre Service de médiation.	Tyrol and Vorarlberg had not recognized the competence of the national Mediation Service, and had preferred to set up their own service.
Tous les Botswanais ont le droit de jouir de leur propre culture, de professer et pratiquer leur propre religion et d'utiliser leur propre langue.	Everyone in Botswana has the right to practice their own culture, to profess and practice their own religion and use their own languages.
Alors... ils ont nommé leur propre candidat.	So... they named their own candidate. Who?
Elles ont leur propre programme d apos études ainsi que leur statut propre régissant l apos organisation de leur école.	They have their own study programmes and organizational rules.
Et même les britanniques ont leur propre version.	And even the Brits have their own version.
Les Azerbaïdjanais ont leur propre style de danse.	Azerbaijani s have their own particular style of dancing.
Et même les britanniques ont leur propre version.	Even the Brits have their own version.
Oxygène, hydrogène et zinc ont leur propre signature.	Oxygen, hydrogen and zinc have their own signature.
Les ascenseurs de service ont leur propre circuit.	Service elevators have to work on a separate power source.
Ils ont même leur propre machine à sorbets	They even have their own Slurpee machine
Ils ont été impliqués parce qu'il s'agissait de leur propre terre, leurs propres forêts, leur propre eau qu'ils défendaient.	They got involved because it was their own land, their own forests, their own water they were defending.
Car ils ont fait de leur ego leur propre canot de sauvetage.	Because they have made their ego their own lifeboat.
De nos jours, les garçons ont leur propre vélo.	Boys have their own bikes these days.
Les livres ont un destin qui leur est propre.	Books have a fate of their own.
Les représentants du gouvernement ont également tenu un certain nombre de réunions avec les représentants de l ambassade d Israël, lesquels ont faire part de leur volonté d apporter leur aide au pays dans sa propre guerre contre le terrorisme.	Government officials have also held meetings with officials at the Israeli embassy, who have expressed willingness to help the country in its self declared war against terror.
Les scientifiques Serbes ont ils besoin de leur propre blogue?	Do Serbian scientists need a blog of their own?
Les Basarwas ont leur propre opinion sur l'opération de réinstallation.	The Basarwa have their own views about the relocation exercise.
Chaque parti politique et chaque municipalité ont leur propre liste.	Each political party and municipality had its own list.
Les représentants du gouvernement ont également tenu un certain nombre de réunions avec les représentants de l ambassade d Israël, lesquels ont faire part de leur volonté d apporter leur aide au pays dans sa propre 160 guerre contre le terrorisme. 160	Government officials have also held meetings with officials at the Israeli embassy, who have expressed willingness to help the country in its self declared war against terror.
Six ont constitué leur propre liste électorale tandis que deux ont fait campagne commune.	Six of the parties ran on separate party tickets and two parties established a common party ticket for the campaign.
Droit des enfants d'avoir leur propre culture, leur propre religion et leur propre langue (article 30)	Article 30 Children's right to their own culture, religion and language
Politique La plupart des villes ont leur propre maire local, leur conseil, leur police et leurs pompiers.	Politics and government Most cities have their own local mayor, city council, police and fire departments.
Ils ont aussi leur identité propre, leurs oppresseurs, leur espoir dans l'avenir, leur lutte pour la liberté.	For these and similar reasons many of our nationalists have struggled to achieve political power of their own without which it is difficult for the culture of a people to survive.
D'autres fournisseurs tels que Sun Microsystems ont utilisé leur propre MMU.	Some vendors such as Sun Microsystems used their own MMU design in their Sun 2 workstation.
Les projets open source ont tendance à prendre leur propre élan.	Open source projects tend to have a momentum of their own.
4.1 Les huit pays arctiques ont chacun leur propre stratégie arctique12.	4.1 All eight Arctic states have their own Arctic strategy12.
4.1 Les huit pays arctiques ont chacun leur propre stratégie arctique13.	4.1 All eight Arctic states have their own Arctic strategy13.
Les gens ont déjà réduit la pression de leur propre initiative.	People have already taken the pressure off on their own initiatives.
Ils poursuivront leur propre dialogue à leur propre rythme.	They will continue their own dialogue at their own pace.
Beaucoup d'entreprises kenyanes ont souscrit à cette campagne et ont chacune adopté leur propre lion.	Many corporate bodies in Kenya have subscribed to this campaign and have 'adopted' each their own lion.
Droit des enfants d'avoir leur propre culture, leur propre religion et leur propre langue (article 30) 653 144	Article 30 Children's right to their own culture, religion and language 653 139
Est ce qu'ils ont leur propre Anas El Fiqqi à Bahreïn aussi.	Do they have their own Anas El Fiqqi in Bahrain too.
Les internautes ont leur propre avis sur le succès de la série.	Facebook users are also positive about the success of the series.
Mais les scientifiques ont leur amour propre ils aiment nommer les choses.	But scientists have egos they like to name things.
Depuis 1982, les joueurs ont été autorisés a utiliser leur propre caddie.	Since 1983, players have been allowed the option of using their own caddy.
Ils ont calculé ces coûts dans leur propre devise ou en ECU.	They calculated these costs in their own currency or in ECU.

Recherches associées : Ont Leur Propre - Ont Fait Leur Propre - Leur Propre - Ont Tenu - Tenu Leur Promesse - Ont Propre - Leur Propre Rythme - A Leur Propre - Leur Propre Faute - Comme Leur Propre - Leur Propre Vie - Leur Propre Pays - Leur Propre Responsabilité - Leur Propre Vie

Display this page in English