Traduction de "ouvrir une porte" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Porte - traduction : Porte - traduction : Porte - traduction : Ouvrir - traduction : Ouvrir - traduction : Ouvrir - traduction : Porte - traduction : Porte - traduction : Porte - traduction : Ouvrir - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Ouvrir la porte d'une école, fermer une prison.
He who opens a school door, closes a prison.
Veuillez ouvrir la porte.
Please open the door.
Va ouvrir la porte.
Go and open the door.
Allez ouvrir la porte.
Go and open the door.
J'allai ouvrir la porte.
I answered the door.
Allez, ouvrir la porte.
Go on, open the door.
Doiton ouvrir la porte ?
Do you have to open that door?
Voulezvous ouvrir la porte ?
Will you open the door?
Veuillez ouvrir la porte.
Open the door, please.
Il te faut une carte magnétique pour ouvrir la porte.
You need a keycard to open the door.
Il vous faut une carte magnétique pour ouvrir la porte.
You need a keycard to open the door.
Il ne suffit pas de commencer à ouvrir une porte.
We can still do something for them.
Tu peux ouvrir la porte ?
Do you mind opening the door?
Pourriez vous ouvrir la porte ?
Would you open the door?
Pourrais tu ouvrir la porte ?
Would you open the door?
Vous pouvez ouvrir la porte ?
Can you open the door?
Ouvrir la porte, laissez la.
Open the gate, let her in.
Vous allez ouvrir la porte ?!
Open the door!
J'ai dû ouvrir la porte.
I had to open the door.
Je vais ouvrir la porte !
I'm going to open this door although the need to pull!
Il faut donc réussir Nice, ouvrir la porte à l'élargissement, ouvrir la porte à de nouvelles et de futures réformes, mais d'abord ouvrir cette porte et c'est l'objectif de cette négociation.
We must therefore succeed in Nice, and open the doors to enlargement and to new and future reforms. First of all, however, the objective of these negotiations is to get the door open.
Elle se demandait quelle porte ouvrir ?
She wondered which door to open.
La porte était difficile à ouvrir.
The door was difficult to open.
Personne ne peut ouvrir la porte.
Nobody can open the door.
Ou tu veux ouvrir la porte ?
Or do you want to open the door?
Briser ouvrir la porte du monument.
Breaking open the door of the monument.
Je suis allé ouvrir la porte.
Just coincidence.
Garçon, ouvrir la porte maintenant, l'homme.
Boy, open the door now, man.
Vous voulez bien ouvrir la porte ?
Would you mind opening the gates?
Vrai.Je l'ai vu ouvrir la porte.
That's right. I saw him open the door.
Évidemment, je ne peux pas simplement ouvrir une porte et la refermer.
Obviously I can't just open a door and close it.
Tu ne dois pas ouvrir la porte.
You must not open the door.
Je lui ai fait ouvrir la porte.
I made him open the door.
Je ne peux pas ouvrir la porte.
I can't open the door.
Je n'arrive pas à ouvrir la porte.
I can't open the door.
Marie n'arrive pas à ouvrir la porte.
Mary cannot open the door.
Nous entendîmes ouvrir et fermer la porte.
We heard the door open and shut.
Vous avez de quoi ouvrir cette porte ?
You got something to open this door? I'll get something.
Ça ne fera pas ouvrir la porte.
Taylor, shooting Hill won't open that gate.
Pouvezvous ouvrir la porte si il arrive ?
Can you open the door if it happens?
Je crois que la clé pour ouvrir cette porte, c'est une communication efficace.
And I believe the key to opening that door is great communication.
J'étais décidé à ne pas ouvrir ma porte.
I had quite decided I would not open the door.
Ouvrir cette porte, je dois voir Mme Banu.
Open that gate, I must see Mrs. Banu.
En fait, il a voulu ouvrir la porte.
Actually, he wanted to open the door.
Ma chérie, s'il vous plaît ouvrir la porte.
My sweetie, please open the door.

 

Recherches associées : Ouvrir La Porte - Ouvrir La Porte - Ouvrir Cette Porte - Ouvrir Une Contestation - Ouvrir Une Exposition - Ouvrir Une Vue - Ouvrir Une Bouteille - Ouvrir Une Question - Ouvrir Une Voie - Ouvrir Une Campagne - Ouvrir Une Plainte - Ouvrir Une Exception - Ouvrir Une Perspective - Ouvrir Une Position