Parler en dormant	Speaking while sleeping
Je t'ai entendu parler en dormant cette nuit.	I heard you talking in your sleep last night.
Vous ne le savez pas, vous pensez que vous avez des yeux brillants et clairs mais vous marchez en dormant, parlez en dormant, agissez en dormant, pensez en dormant, vous voyez.	You don't know it you think that you've got bright, clear eyes, but you are sleep walking, sleep talking, sleep acting, sleep thinking, you see.
Planer en dormant !	Sleep flying!
Il parle en dormant.	He speaks in his sleep.
Et Planchet dînait en dormant.	And Planchet dined by sleeping.
Elle parle en dormant maintenant.	She talks in her sleep now .
On rêve mieux en dormant.	You can dream better if you'll get to sleep.
Tu tombera la nuit en dormant	Μπορείτε να κοιμηθείτε το βράδυ
engin dormant	passive gear means
Arianna Huffington Comment réussir ? En dormant plus.	Arianna Huffington How to succeed? Get more sleep
J'ai dit que je marchais en dormant.	I said that I walk in my sleep.
Il a eu son doctorat en dormant. Félicitations.	Sir, you used to scold me too
Je peux parfaitement faire ce niveau en dormant!	I can totally do this level in my sleep!
Astu rêvé que je te regardais en dormant ?	Did you dream I was watching while you slept?
Tu peux te reposer en dormant ou pas.	You can rest whether you sleep or not.
Je l'ai surpris dormant.	I took him sleeping.
Nous allons littéralement nous hisser jusqu'au sommet en dormant.	We are literally going to sleep our way to the top, literally.
Elle a guéri sa gueule de bois en dormant.	She slept off her hangover.
Elle a guéri sa gueule de bois en dormant.	She slept her hangover off.
Nous allons littéralement nous hisser jusqu'au sommet en dormant.	And we women are going to lead the way in this new revolution, this new feminist issue.
Parce que tu as de terribles habitudes en dormant.	Because of your terrible sleeping habits.
Assurezvous qu'elle ne le laisse pas tomber en dormant.	Be careful that she doesn't drop it while she sleeps.
Un soir, en dormant Se vide de son sang	Defiled one night as she lay sleeping
Tu ne peux pas danser en dormant huit heures.	You can't do your kind of work with only eight hours sleep.
J'ai inventé une histoire en disant que je marchais en dormant...	I made up a story that I walk in my sleep...
Je la pratique même en dormant, c'est tout pour moi.	That practicin', sleepin' It is everything to me
L'argent dormant ne sert pas l'industrie.	Idle money is no good to industry.
Une autre belle au bois dormant.	My word, another sleeping beauty.
Pourvu qu'il n'ait pas pris froid en dormant dans la bibliothèque!	It is to be hoped he will not take cold with sleeping on the library sofa, c.
La belle au bois dormant, mon grand!	The fairy princess, you mug! Maudie!
La Belle au Bois Dormant se réveilla.	The sleeping beauty waked up.
J'ai trouvé AnneMarie dormant dans sa chambre.	I found AnneMarie sleeping peacefully in her room.
Je lui ai demandé les nouvelles que j'ai manquées en dormant 3 heures.	I asked her about the news I missed while sleeping for 3 hours.
J'ai trouvé le garçon dormant à poings fermés.	I found the boy sound asleep.
Tu as lu La Belle au Bois Dormant ?	Have you read the one about the Sleeping Beauty?
20 (1875 1876) La Belle au bois dormant , op.	Tension occurs when the music (and the listener with it) is pulled away from the tonic.
Aujourd hui dormant, le Nemrut est proche de la rive ouest du lac et un autre stratovolcan dormant, le Süphan Dağı, domine le côté nord du lac.	Now dormant, Nemrut Dağı is close to the western shore of the lake, and another dormant stratovolcano, Süphan Dağı dominates the northern side of the lake.
Il fut alors question d'organiser le campement, et de réparer ses forces, en soupant d'abord, en dormant ensuite.	It was then necessary to prepare an encampment, and to restore their strength by eating first and sleeping afterwards.
Nous avons trouvé Tom saoul, dormant sur un banc du parc.	We found Tom drunk sleeping on a park bench.
Elles rencontrèrent bientôt un Griffon, étendu au soleil et dormant profondément.	They very soon came upon a Gryphon, lying fast asleep in the sun.
On m'a donné la clôture, mais pas la scie, et nous en avons donc fait un pêne dormant.	And they gave me the fence, but they didn't give me the shaper, so we made a deadbolt out of it.
Shaw a ajouté Donc, il a mangé son repas préféré, fait un show, et est mort en dormant.	Shaw added, So, he had his favorite meal, played a show and died in his sleep.
En 1918, il remporte le Grand Prix Lasserre avec l opéra féerique la Belle au bois dormant (1912 1915).	In 1918, he won the Grand Prix Lasserre with the opéra féerique La Belle au bois dormant (1912 1915).
On m'a donné la clôture, mais pas la scie, et nous en avons donc fait un pêne dormant.	And they gave me the fence, but they didn't give me the shaper, so we made a deadbolt out of it. That'll keep bull elephants out, I promise.

Recherches associées : état Dormant - Pêne Dormant - établissant Dormant - Gréement Dormant - Agent Dormant - Compte Dormant - Parler En - Dormant De Mensonge - Un Chien Dormant - Parler En Volume - Parler En Général - Parler En Ligne - Parler En Cour

Display this page in English