Traduction de "parler en personne" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Personne - traduction : Personne - traduction : Parler - traduction : Parler - traduction : Parler - traduction : Parler - traduction : Parler - traduction : Personne - traduction : Personne - traduction : Parler - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Personne ne voulait en parler.
No one wanted to talk about it.
Personne ne voulait en parler.
No one would talk about it.
Personne ne veut en parler.
Nobody wants to talk about this.
Je dois vous parler en personne.
I need to talk to you in person.
J'ai besoin de te parler en personne.
I need to talk to you in person.
Pourquoi personne ne veut il en parler ?
Why won't anybody talk about this?
Pourquoi personne ne veut il en parler ?
Why won't anyone talk about this?
Bon, nous allons parler en personne demain.
Okay, we'll talk in person tomorrow.
Personne ne peut parler en leur nom.
No one can presume to speak for them.
Tu ferais mieux d'aller lui parler en personne.
You had better go and speak to him in person.
Mais il ne veut en parler à personne.
And he won't admit it.
Personne ne veut parler.
No one will talk.
Personne ne veut parler.
No one wants to speak.
Et si on se rencontrait en personne pour en parler ?
Why don't we meet in person to talk about it?
La personne temps est toujours en tain de parler.
Still, the time person, is still speaking.
maintenant, je peux parler, personne ne descend, je sais comment vous le voulez maintenant, je peux parler, personne ne descend maintenant, je peux parler, personne ne descend
now I can talk, no one gets off, I know how you like to now I can talk, no one gets off now I can talk, no one gets off
Personne n'avait envie d'en parler.
No one wanted to talk about it.
Personne ne veut me parler.
No one will speak with me.
Nous ne parler à personne.
We won't tell anybody.
Personne ne doit lui parler.
Miss Brock. You can't talk to her, nobody can. It's Marsh's orders.
Êtes vous en train d'essayer de parler avec cette personne?
Are you trying to speak with that person?
Or, vous êtes en train de parler contre la personne.
And you are speaking against the person.
Je suppose qu'il a perdu... maintenant je peux parler personne ne descend, je sais comment vous voulez maintenant, je peux parler, personne ne descend maintenant, je peux parler, personne ne descend
I guess it's lost... now I can talk no one gets off, I know how you like to now I can talk, no one gets off now I can talk, no one gets off
Elle n'a personne à qui parler.
She has no one to speak to.
Elle n'a personne à qui parler.
She has no one to talk to.
Personne n'en avait jamais entendu parler.
Nobody had ever heard of it.
Personne ne veut il me parler ?
Doesn't anyone want to speak to me?
Je n'ai personne à qui parler.
I have no one to talk to.
Je n'ai personne avec qui parler.
I have no one to talk to.
Je n'avais personne à qui parler.
I had no one to talk to.
Tom ne voulait parler à personne.
Tom didn't want to talk to anyone.
Tom n'a voulu parler à personne.
Tom didn't want to talk to anyone.
Je ne veux parler à personne.
I don't want to talk to anyone.
Je ne veux parler à personne.
I don't feel like talking to anyone.
Ne permettez à personne de parler !
Let no one speak.
Je ne pouvais parler à personne.
I was not allowed to speak with anyone.
Je ne souhaite parler à personne.
I dont wish to talk to anybody.
Je ne veux parler à personne.
Don't want to talk to anybody.
Promettezmoi de n'en parler à personne.
Oh. What do you want me to do?
Promettezmoi de n'en parler à personne.
Tell no one of this. Promise me.
Avec personne à qui parler ! Merci !
You're complimentary!
Je ne dois parler à personne.
I mustn't talk to anybody.
Il ne peut parler à personne.
It means he can't talk to anybody, and you can't talk to him.
Personne à l'école ne voulait en entendre parler, surtout le directeur.
and nobody at the school wanted to know about them, especially the principal.
J'aimerais parler de la personne qui écrivit L'homme invisible en 1897,
I would Iike to talk about the person who wrote The Invisible Man novel in 1897,

 

Recherches associées : Parler En - En Personne - Parler En Volume - Parler En Dormant - Parler En Général - Parler En Ligne - Parler En Cour - Parler En Dialecte - Parler En Faveur - Parler En Profondeur - Parler En Langues - Parler En Allemand