Traduction de "parler en personne" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Personne - traduction : Personne - traduction : Parler - traduction : Parler - traduction : Parler - traduction : Parler - traduction : Parler - traduction : Personne - traduction : Personne - traduction : Parler - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Personne ne voulait en parler. | No one wanted to talk about it. |
Personne ne voulait en parler. | No one would talk about it. |
Personne ne veut en parler. | Nobody wants to talk about this. |
Je dois vous parler en personne. | I need to talk to you in person. |
J'ai besoin de te parler en personne. | I need to talk to you in person. |
Pourquoi personne ne veut il en parler ? | Why won't anybody talk about this? |
Pourquoi personne ne veut il en parler ? | Why won't anyone talk about this? |
Bon, nous allons parler en personne demain. | Okay, we'll talk in person tomorrow. |
Personne ne peut parler en leur nom. | No one can presume to speak for them. |
Tu ferais mieux d'aller lui parler en personne. | You had better go and speak to him in person. |
Mais il ne veut en parler à personne. | And he won't admit it. |
Personne ne veut parler. | No one will talk. |
Personne ne veut parler. | No one wants to speak. |
Et si on se rencontrait en personne pour en parler ? | Why don't we meet in person to talk about it? |
La personne temps est toujours en tain de parler. | Still, the time person, is still speaking. |
maintenant, je peux parler, personne ne descend, je sais comment vous le voulez maintenant, je peux parler, personne ne descend maintenant, je peux parler, personne ne descend | now I can talk, no one gets off, I know how you like to now I can talk, no one gets off now I can talk, no one gets off |
Personne n'avait envie d'en parler. | No one wanted to talk about it. |
Personne ne veut me parler. | No one will speak with me. |
Nous ne parler à personne. | We won't tell anybody. |
Personne ne doit lui parler. | Miss Brock. You can't talk to her, nobody can. It's Marsh's orders. |
Êtes vous en train d'essayer de parler avec cette personne? | Are you trying to speak with that person? |
Or, vous êtes en train de parler contre la personne. | And you are speaking against the person. |
Je suppose qu'il a perdu... maintenant je peux parler personne ne descend, je sais comment vous voulez maintenant, je peux parler, personne ne descend maintenant, je peux parler, personne ne descend | I guess it's lost... now I can talk no one gets off, I know how you like to now I can talk, no one gets off now I can talk, no one gets off |
Elle n'a personne à qui parler. | She has no one to speak to. |
Elle n'a personne à qui parler. | She has no one to talk to. |
Personne n'en avait jamais entendu parler. | Nobody had ever heard of it. |
Personne ne veut il me parler ? | Doesn't anyone want to speak to me? |
Je n'ai personne à qui parler. | I have no one to talk to. |
Je n'ai personne avec qui parler. | I have no one to talk to. |
Je n'avais personne à qui parler. | I had no one to talk to. |
Tom ne voulait parler à personne. | Tom didn't want to talk to anyone. |
Tom n'a voulu parler à personne. | Tom didn't want to talk to anyone. |
Je ne veux parler à personne. | I don't want to talk to anyone. |
Je ne veux parler à personne. | I don't feel like talking to anyone. |
Ne permettez à personne de parler ! | Let no one speak. |
Je ne pouvais parler à personne. | I was not allowed to speak with anyone. |
Je ne souhaite parler à personne. | I dont wish to talk to anybody. |
Je ne veux parler à personne. | Don't want to talk to anybody. |
Promettezmoi de n'en parler à personne. | Oh. What do you want me to do? |
Promettezmoi de n'en parler à personne. | Tell no one of this. Promise me. |
Avec personne à qui parler ! Merci ! | You're complimentary! |
Je ne dois parler à personne. | I mustn't talk to anybody. |
Il ne peut parler à personne. | It means he can't talk to anybody, and you can't talk to him. |
Personne à l'école ne voulait en entendre parler, surtout le directeur. | and nobody at the school wanted to know about them, especially the principal. |
J'aimerais parler de la personne qui écrivit L'homme invisible en 1897, | I would Iike to talk about the person who wrote The Invisible Man novel in 1897, |
Recherches associées : Parler En - En Personne - Parler En Volume - Parler En Dormant - Parler En Général - Parler En Ligne - Parler En Cour - Parler En Dialecte - Parler En Faveur - Parler En Profondeur - Parler En Langues - Parler En Allemand