Traduction de "partager le travail" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Partager - traduction : Travail - traduction : Travail - traduction : Travail - traduction : Partager - traduction : Partager - traduction : Partager - traduction : Partager le travail - traduction : Travail - traduction : Partager - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Partager le travail | Share the Work |
| Tu dois partager ton travail avec les autres. | You must share your work with others. |
| Je vais partager ici deux directions nouvelles que prend mon travail. | I'm going to share two directions that are new in my work. |
| Le poste de travail sémantique vise aussi à partager automatiquement de l'information entre plusieurs personnes. | It also encompasses some ideas about being able to automatically share information between different people. |
| GV Dans ce travail, que pouvez vous partager avec nous comme souvenir ? | GV In this work, what can you share with us as a memory? |
| Dernièrement, nous avons eu l'opportunité de partager notre travail avec de jeunes étudiants. | Of late we found the opportunity to share our work with young students. |
| J'ai été très impressionné par leur travail et ai décidé de partager leur histoire. | I was very impressed with their work and decided to share their story here. |
| Pour y parvenir, il nous faut mener une action offensive en vue de répartir le travail disponible au moyen d'une réduction radicale du temps de travail et de partager le travail répétitif. | To achieve that, we first need an initiative to redistribute work by radically cutting working time and sharing out the work of reproduction differently. |
| L'ONU dispose d'une expérience historique qu'elle peut partager avec le comité de rédaction qui a déjà commencé son travail. | The United Nations has a history of experience it can bring to advising the drafting committee, which has already begun its work. |
| Enfin le partager | Okay. |
| Partager le dossier | Share Folder |
| Nous le partager ? | Divide it amongst ourselves? |
| Je voudrais partager avec vous quelques histoires sur l'océan grâce à mon travail de photographe pour le magazine National Geographic. | I would like to share with you this morning some stories about the ocean through my work as a still photographer for National Geographic magazine. |
| Mon travail est de partager le pouvoir des mots et je suis convaincue que les mots ont un grand pouvoir. | My work is sharing the power of words and I really know that words have big power. |
| Travail ou loisirs, tous vos fichiers sont au même endroit, faciles à trouver et à partager. | Now all your stuff, work or play, is in one place Easy to find and easy to share |
| Mon travail, c'est justement de les aider à structurer leur savoir, à le formaliser, à le mettre en forme, et à le partager. | And my job iss precisely to help them to structure their knowledge, to formalize it, to shape it, and to share it. |
| Partager le même rêve. | To share the same dream. |
| Je voulais le partager. | I wanted to share it. |
| Peut on le partager ? | Can it be shared? |
| J'allais le partager, Jimmy. | I was gonna split it up, Jimmy. |
| Sa présence active en ligne sur son site web permet aux internautes de profiter de son travail et de le partager. | Her active online presence on her website, allows netizens to enjoy and share her work. |
| On va le partager honnêtement. | We'll divide it equally. |
| Pour ce faire, il faut partager partager à l'intérieur de l'Union, partager avec les nouveaux États membres, partager avec les pays en développement. | To do so, we need to share share within the Union, share with the new Member States, share with developing countries. |
| Donc les personnes qui trouvent votre travail sous Creative Commons sont automatiquement autorisées à le partager mais doivent vous attribuer l œuvre s'ils le font. | So people who finds your Creative Commons work are automatically allowed to share it but are required to acknowledge you if they do. |
| Partager | Share |
| Partager | Share |
| partager | sharing |
| Partager | Share |
| Partager? | Share? |
| Elle nous fait partager une petite expérience Che Guevara qu'elle a faite en allant en voiture à son travail. | She shares with us a little Che Guevara experience she had while driving to work. |
| Notre travail consiste à fournir une plateforme pour que chacun puisse partager ses connaissances avec ceux qui sont intéressés. | Our job is to provide a platform for everyone to share knowledge with anyone who is interested. |
| EA l'un des aspects les plus valorisants est de partager son travail avec d'autres au sein de la communauté. | EA One of the reward aspects include sharing your work to others in your community. |
| Je veux le partager avec vous. | I want to share it with you. |
| Je veux le partager avec toi. | I want to share it with you. |
| Partager ce plasmoïde sur le réseau | Share this widget on the network |
| Partager ce dossier sur le Web | Share this directory on the Web |
| Elle va partager le rôle avec . | She would share the part with Nancy Evans. |
| Nous devons tous partager le sacrifice. | If you're willing to fight with me for Mitt Romney, I will fight with you. |
| Allez, on va partager le butin. | Come on, let's divvy up. |
| Quand j'ai dit que le travail était devenu plus prenant et que nous pourrions partager les tâches domestiques, mon époux a fait la tête. | When I said that work had got busy so could we split the housework my husband pulled a face. |
| Global Voices fait un très bon travail, je suis impatiente de partager mon expérience avec ses membres a déclaré Sue. | Global Voices does great work, and I m really looking forward to sharing experiences and expertise with the people involved there. says Sue. |
| Ne dit on pas que partager les inquiétudes peut les diminuer de moitié, et partager le bonheur peut le doubler ? | Don't they say sharing worries could halve them and sharing your happiness will double it? |
| Partager l'application | Share application |
| de partager | To share |
| La division du travail et la spécialisation sont plus faciles dans une grande délégation même si on amputait d'un tiers la plus grande, qui compte 99 membres, ils pourraient encore se partager le travail. | It is easier to divide up the work and to specialise in a large delegation even if the largest delegation, comprising 99 Members, was reduced by a third, they would still be able to share out the work. |
Recherches associées : Partager Votre Travail - Partager Le Succès - Partager Le Statut - Partager Le Blâme - Partager Le Loyer - Partager Le Dîner - Partager Le Voyage - Partager Le Matériel - Partager Le Message - Partager Le Fardeau - Partager Le Blâme - Partager Le Contenu - Partager Le Butin - Partager Le Matériel
