Traduction de "passer au vert" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Passer - traduction : Vert - traduction : Passer - traduction : Vert - traduction : Passer - traduction : Passer - traduction : Passer - traduction : Passer - traduction : Passer - traduction : Passer au vert - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Dans mon esprit, c'est de passer au vert. | And in my mind is about code green. |
Le feu est orange, prêt à passer au vert et pas de toilettes en vue. | The light is on amber and ready to turn green. But no toilets in sight. |
Il s'assoit dans un fauteuil, attend que le feu soit vert pour passer... porte un pantalon... | He sits in his chair, drives through green traffic lights ... wears pants. |
Indicateurs au vert. | T minus three minutes and counting. |
Il est utile surtout, et beaucoup d'entre vous l'ont dit avec force, parce qu'il fait passer le feu de l'orange au vert, s'agissant de l'élargissement. | It is useful, above all, as many of you have emphasised, because it changes the light from amber to green as far as enlargement is concerned. |
Non au fondamentalisme vert | No to Green Fundamentalism |
ANNEXES AU LIVRE VERT | ANNEXES |
Mike, metstoi au vert. | Mike, find a hideout. |
Dès aujourd'hui cherchez votre appareil, mettez vous au vert et exigez du vert ! | So look up your device today, go green and get green! So look up your device today and go green! |
Le feu est au vert. | The light is green. |
Le feu passa au vert. | The traffic light turned green. |
Le feu passa au vert. | The light turned green. |
Donc, disons que les chapeaux sont vert, violet, violet, vert, vert, violet, vert, vert. | So let's say the hats are green, purple, purple, green, green, purple, green, green. |
Une brève remarque avant que je ne fasse passer le signal au vert pour nos cheminots et que nous ayons une nouvelle fois une nouvelle équipe à la tribune. | Before I set the signal for the railwaymen to green and because we have another new team here, I should like to make a brief comment. |
Notre informaticien va passer toutes ses journées à faire la mise à jour de Barrage Vert sur un ordinateur après l'autre. | Our computer instructor is going to sit around all day to watch Green Dam being upgraded one computer at a time. |
Le feu est passé au vert. | The light turned green. |
Le feu est passé au vert. | The light has turned green. |
(1) Réponse globale au Livre Vert | (1) General response to the Green Paper |
par courrier envoyé au Cap Vert | by letter sent to Cape Verde |
C est ce type de démarche qui a fait passer le Cap Vert du bas de l échelle du développement au rang respectable des pays aux revenus moyens en une dizaine d années. | These forces are probably profiting from the drug trade. At the very least, their collusion enables the traffickers to obtain fuel, spare parts, accommodation, and guides. |
Passer au travers | Pass through |
Passer au profil | Change Profile |
Passer au profil | Change Profile |
Passer au suivant | Skip |
Mettre au vert la Banque Européenne d Investissement | Greening the European Investment Bank |
Crème glacée au macha ou thé vert. | macha or green tea flavor ice cream. |
Le feu passe du rouge au vert. | The light is changing from red to green. |
C'est l'immeuble le plus vert au monde. | It's the greenest building in the world. |
Il faut absolument qu'il passe au vert. | They must be allowed to change to green. |
Quand vous voyez les feuilles virer du vert au rouge, et regardez passer les oiseaux migrateurs, et réalisez que l'été est terminé, que l'automne est bien là, vous faites de la phénologie. | When you see leaves turn from green to red, and watch migrating birds fly past, and realize that summer is over, autumn is here, you're using phenology. |
Configuration Passer au profil | Settings Change Profile |
Passer au mode étendu | Switch to extended mode |
Les piétons doivent traverser seulement au feu vert. | The pedestrians must cross only at the green light. |
Voici un autre exemple du retour au vert. | This is another re greening example. |
Réponse au Livre vert sur le procureur européen | Answer to Green Paper on the European Public Prosecutor |
Contributions au système point vert (Der Grüne Punkt) | Fees for Der Grüne Punkt recycling system |
ou le passer au mixeur | or blend... |
Puis laisser passer au ralenti... | Then let it pass in slow motion... |
Passer au mode de base | Switch to basic mode |
Pour passer au quatrième commandement, | But moving to our fourth commandment, |
Photo du garçon au t shirt vert par Patrick | Green Boy by Patrick |
L euro est aujourd hui la principale alternative au billet vert. | The euro is now the primary alternative to the dollar. |
Attendez jusqu'à ce que le feu passe au vert. | Wait till the light turns green. |
Attendez jusqu'à ce que le feu passe au vert. | Wait until the light changes to green. |
Attendez jusqu'à ce que la lumière passe au vert. | Wait till the light turns green. |
Recherches associées : Passer Au - Passe Au Vert - Vert Au Coeur - Mettre Au Vert - Passe Au Vert - Vire Au Vert - Mettre Au Vert - Passe Au Vert - Changement Au Vert - Passer Au Crible - Passer Au Numérique - Passer Au Compte - Passer Au-delà - Passer Au-dessous